From b8dd84e1ba430654ccfa6e09467bc1348463e263 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Tw93 <tw93@qq.com>
Date: Sun, 16 Nov 2025 22:52:04 +0800
Subject: [PATCH] update

---
 README.md    |  2 ++
 README_CN.md | 34 ++++++++++++++++++----------------
 README_JP.md |  2 ++
 3 files changed, 22 insertions(+), 16 deletions(-)

diff --git a/README.md b/README.md
index e416fca..7324c1c 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -544,6 +544,8 @@ Pake's development can not be without these Hackers. They contributed a lot of c
 
 ## Support
 
+![](https://miaoyan.app/assets/sponsors.svg)
+
 1. I have two cats, TangYuan and Coke. If you think Pake delights your life, you can feed them <a href="https://miaoyan.app/cats.html?name=Pake" target="_blank">food 🥩</a>.
 2. If you like Pake, you can star it on GitHub. Also, welcome to [recommend Pake](https://twitter.com/intent/tweet?url=https://github.com/tw93/Pake&text=Pake%20-%20Turn%20any%20webpage%20into%20a%20desktop%20app%20with%20one%20command.%20Nearly%2020x%20smaller%20than%20Electron%20packages,%20supports%20macOS%20Windows%20Linux) to your friends.
 3. You can follow my [Twitter](https://twitter.com/HiTw93) to get the latest news of Pake or join our [Telegram](https://t.me/+GclQS9ZnxyI2ODQ1) chat group.
diff --git a/README_CN.md b/README_CN.md
index 74118ab..d21c031 100644
--- a/README_CN.md
+++ b/README_CN.md
@@ -195,8 +195,8 @@ Pake 的发展离不开这些优秀的贡献者 ❤️
 
 <!-- readme: contributors -start -->
 <table>
-	<tbody>
-		<tr>
+ <tbody>
+  <tr>
             <td align="center">
                 <a href="https://github.com/tw93">
                     <img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/8736212?v=4" width="90;" alt="tw93"/>
@@ -246,8 +246,8 @@ Pake 的发展离不开这些优秀的贡献者 ❤️
                     <sub><b>Bryan Lee</b></sub>
                 </a>
             </td>
-		</tr>
-		<tr>
+  </tr>
+  <tr>
             <td align="center">
                 <a href="https://github.com/essesoul">
                     <img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/58624474?v=4" width="90;" alt="essesoul"/>
@@ -297,8 +297,8 @@ Pake 的发展离不开这些优秀的贡献者 ❤️
                     <sub><b>Ikko Eltociear Ashimine</b></sub>
                 </a>
             </td>
-		</tr>
-		<tr>
+  </tr>
+  <tr>
             <td align="center">
                 <a href="https://github.com/kittizz">
                     <img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/62899732?v=4" width="90;" alt="kittizz"/>
@@ -348,8 +348,8 @@ Pake 的发展离不开这些优秀的贡献者 ❤️
                     <sub><b>Yue Yang</b></sub>
                 </a>
             </td>
-		</tr>
-		<tr>
+  </tr>
+  <tr>
             <td align="center">
                 <a href="https://github.com/lkieryan">
                     <img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/187804088?v=4" width="90;" alt="lkieryan"/>
@@ -399,8 +399,8 @@ Pake 的发展离不开这些优秀的贡献者 ❤️
                     <sub><b>Ayaka Neko</b></sub>
                 </a>
             </td>
-		</tr>
-		<tr>
+  </tr>
+  <tr>
             <td align="center">
                 <a href="https://github.com/claude">
                     <img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/81847?v=4" width="90;" alt="claude"/>
@@ -450,8 +450,8 @@ Pake 的发展离不开这些优秀的贡献者 ❤️
                     <sub><b>Johannlai</b></sub>
                 </a>
             </td>
-		</tr>
-		<tr>
+  </tr>
+  <tr>
             <td align="center">
                 <a href="https://github.com/Jason6987">
                     <img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/140222795?v=4" width="90;" alt="Jason6987"/>
@@ -501,8 +501,8 @@ Pake 的发展离不开这些优秀的贡献者 ❤️
                     <sub><b>Hyzhao</b></sub>
                 </a>
             </td>
-		</tr>
-		<tr>
+  </tr>
+  <tr>
             <td align="center">
                 <a href="https://github.com/lakca">
                     <img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/16255922?v=4" width="90;" alt="lakca"/>
@@ -538,13 +538,15 @@ Pake 的发展离不开这些优秀的贡献者 ❤️
                     <sub><b>贺天卓</b></sub>
                 </a>
             </td>
-		</tr>
-	<tbody>
+  </tr>
+ <tbody>
 </table>
 <!-- readme: contributors -end -->
 
 ## 支持
 
+![](https://miaoyan.app/assets/sponsors.svg)
+
 1. 我有两只猫，一只叫汤圆，一只可乐，假如 Pake 让你生活更美好，可以给她们 <a href="https://miaoyan.app/cats.html?name=Pake" target="_blank">喂罐头 🥩</a>。
 2. 如果你喜欢 Pake，可以在 Github Star，更欢迎 [推荐](https://twitter.com/intent/tweet?url=https://github.com/tw93/Pake&text=Pake%20-%20一键打包网页生成轻量桌面应用，比%20Electron%20小%2020%20倍，支持%20macOS%20Windows%20Linux) 给志同道合的朋友使用。
 3. 可以关注我的 [Twitter](https://twitter.com/HiTw93) 获取最新的 Pake 更新消息，也欢迎加入 [Telegram](https://t.me/+GclQS9ZnxyI2ODQ1) 聊天群。
diff --git a/README_JP.md b/README_JP.md
index e5d95be..97bcec0 100644
--- a/README_JP.md
+++ b/README_JP.md
@@ -543,6 +543,8 @@ Pake の開発はこれらのハッカーたちなしにはあり得ませんで
 
 ## サポート
 
+![](https://miaoyan.app/assets/sponsors.svg)
+
 1. 私には汤圆と可乐という 2 匹の猫がいます。Pake があなたの生活をより良くしてくれると思ったら、<a href="https://miaoyan.app/cats.html?name=Pake" target="_blank">缶詰をあげてください 🥩</a>。
 2. Pake が気に入ったら、GitHub でスターをつけてください。また、友達に<a href="https://twitter.com/intent/tweet?url=https://github.com/tw93/Pake&text=Pake%20-%20Rust%E3%81%A7%E3%82%A6%E3%82%A7%E3%83%96%E3%83%9A%E3%83%BC%E3%82%B8%E3%82%92%E3%83%87%E3%82%B9%E3%82%AF%E3%83%88%E3%83%83%E3%83%97%E3%82%A2%E3%83%97%E3%83%AA%E3%81%AB%E5%A4%89%E6%8F%9B%E3%80%81Electron%E3%82%88%E3%82%8A20%E5%80%8D%E5%B0%8F%E3%81%95%E3%81%84%E3%80%81Mac%20Windows%20Linux%E5%AF%BE%E5%BF%9C">推薦</a>することを歓迎します。
 3. 私の<a href="https://twitter.com/HiTw93">Twitter</a>をフォローして、Pake の最新情報を入手することができます。また、<a href="https://t.me/+GclQS9ZnxyI2ODQ1">Telegram</a>のチャットグループに参加することもできます。