Update code-quality.yml to properly handle pnpm lockfile by installing pnpm before setup-node cache configuration. 🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.ai/code) Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>