From 1000727004bc21b119a46ae89e619257a6aa32e8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Date: Wed, 15 Oct 2025 20:40:59 +0200
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Hungarian)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Currently translated at 100.0% (57 of 57 strings)

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (11 of 11 strings)

Co-authored-by: Godó Egyházi <godoegyhazi@gmail.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tomato/store-descriptions/hu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tomato/strings/hu/
Translation: Tomato/Store descriptions
Translation: Tomato/Strings
---
 app/src/main/res/values-hu/strings.xml        | 58 ++++++++++++++++++-
 .../android/hu-HU/full_description.txt        |  1 +
 .../android/hu-HU/short_description.txt       |  1 +
 3 files changed, 59 insertions(+), 1 deletion(-)
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/hu-HU/full_description.txt
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/hu-HU/short_description.txt

diff --git a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
index 55344e5..8955466 100644
--- a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -1,3 +1,59 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-</resources>
\ No newline at end of file
+    <string name="start">Indít</string>
+    <string name="stop">Leállít</string>
+    <string name="focus">Fókuszálás</string>
+    <string name="short_break">Rövid szünet</string>
+    <string name="long_break">Hosszú szünet</string>
+    <string name="exit">Kilépés</string>
+    <string name="skip">Átugrás</string>
+    <string name="stop_alarm">Jelzés leállítása</string>
+    <string name="min_remaining_notification">%1$s perc van hátra</string>
+    <string name="paused">Megállítva</string>
+    <string name="completed">Befejezve</string>
+    <string name="up_next_notification">Következő: %1$s (%2$s)</string>
+    <string name="start_next">Következő indítása</string>
+    <string name="choose_color_scheme">Válassz színsémát</string>
+    <string name="ok">OK</string>
+    <string name="color_scheme">Színséma</string>
+    <string name="dynamic">Dinamikus</string>
+    <string name="color">Szín</string>
+    <string name="system_default">Rendszer alapértelmezés</string>
+    <string name="alarm">Jelzés</string>
+    <string name="light">Világos</string>
+    <string name="dark">Sötét</string>
+    <string name="choose_theme">Válassz témát</string>
+    <string name="productivity_analysis">Produktivitás elemzése</string>
+    <string name="productivity_analysis_desc">Fókuszálás időtartama a nap különböző szakaszaiban</string>
+    <string name="alarm_sound">Jelzés hangja</string>
+    <string name="black_theme">Fekete téma</string>
+    <string name="black_theme_desc">Használjon teljesen fekete sötét témát</string>
+    <string name="alarm_desc">Csengőhang, amikor az időzítő lejár</string>
+    <string name="vibrate">Rezgés</string>
+    <string name="vibrate_desc">Rezgés, amikor az időzítő lejár</string>
+    <string name="theme">Téma</string>
+    <string name="settings">Beállítások</string>
+    <string name="session_length">Munkamenet hossza</string>
+    <string name="session_length_desc">Fókusz-intervallumok száma: %1$d</string>
+    <string name="pomodoro_info">Egy „munkamenet” egy sor pomodoro-intervallumból áll, amely fókusz-intervallumokat, rövid szüneteket és egy hosszú szünetet tartalmaz. A munkamenet utolsó szünete mindig hosszú szünet.</string>
+    <string name="stats">Statisztikák</string>
+    <string name="today">Ma</string>
+    <string name="break_">Szünet</string>
+    <string name="last_week">Múlt hét</string>
+    <string name="focus_per_day_avg">naponta átlagosan fókuszált idő</string>
+    <string name="more_info">További információk</string>
+    <string name="weekly_productivity_analysis">Heti produktivitás elemzés</string>
+    <string name="last_month">Múlt hónap</string>
+    <string name="monthly_productivity_analysis">Havi produktivitás elemzés</string>
+    <string name="stop_alarm_question">Jelzés leállítása?</string>
+    <string name="stop_alarm_dialog_text">A jelenlegi időzítő munkamenet befejeződött. Érintse meg a képernyőt bárhol, hogy leállítsa a jelzést.</string>
+    <string name="timer_session_count">%1$d a %2$d-ből</string>
+    <string name="more">Több</string>
+    <string name="pause">Megállít</string>
+    <string name="play">Indítás</string>
+    <string name="restart">Újraindítás</string>
+    <string name="skip_to_next">Ugrás a következőre</string>
+    <string name="up_next">Következik</string>
+    <string name="timer">Időzítő</string>
+    <string name="timer_progress">Időzítő állása</string>
+</resources>
diff --git a/fastlane/metadata/android/hu-HU/full_description.txt b/fastlane/metadata/android/hu-HU/full_description.txt
new file mode 100644
index 0000000..247aaa2
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/hu-HU/full_description.txt
@@ -0,0 +1 @@
+<p>A <i>Tomato</i> egy minimalista Pomodoro időzítő Androidra, ami Material 3 Expressive alapú.</p><p><br><b>Funkciók:</b></p><ul><li>Egyszerű, minimalista felhasználói felület, a legújabb Material 3 Expressive irányelvek alapján.</li><li>Részletes statisztikák a munka/tanulási időkről, könnyen érthető módon<ul><li>A mai nap statisztikái egy pillanat alatt áttekinthetők</li><li>Az elmúlt hét és hónap statisztikái könnyen olvasható, letisztult grafikonon</li><li>A múlt hét és hónap további statisztikái, amelyekből kiderül, hogy a nap melyik szakaszában vagy a legproduktívabb</li></ul></li><li>Testreszabható időzítő paraméterek</li></ul>
diff --git a/fastlane/metadata/android/hu-HU/short_description.txt b/fastlane/metadata/android/hu-HU/short_description.txt
new file mode 100644
index 0000000..6e775e7
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/hu-HU/short_description.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Minimalista Pomodoro időzítő