From 1b18767c1e0648a2c3d80c04fbf32308988f4433 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Date: Mon, 8 Dec 2025 14:00:22 +0100
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 97.8% (89 of 91 strings)

Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 100.0% (91 of 91 strings)

Co-authored-by: K-MAX <karasssss777@gmail.com>
Co-authored-by: daiman <dai56daman@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tomato/strings/ar/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tomato/strings/ja/
Translation: Tomato/Strings
---
 app/src/main/res/values-ar/strings.xml | 6 +++---
 app/src/main/res/values-ja/strings.xml | 2 ++
 2 files changed, 5 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index 2db556d..4038ef2 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -79,13 +79,13 @@
     <string name="hours_format">%1$dس</string>
     <string name="minutes_format">%1$dد</string>
     <string name="about">عن</string>
-    <string name="help_with_translation_desc">ترجم Tomato+ إلى لغتك</string>
+    <string name="help_with_translation_desc">ترجم Tomato إلى لغتك</string>
     <string name="rate_on_google_play_desc">هل أعجبك التطبيق؟ اكتب مراجعة!</string>
     <string name="bmc_desc">ادعمني بتبرع صغير</string>
-    <string name="tomato_plus_desc">يمكنك التخصيص أكثر باستخدام Tomato+</string>
+    <string name="tomato_plus_desc">التخصيص أكثر باستخدام Tomato+</string>
     <string name="license">الترخيص</string>
     <string name="media_volume_for_alarm">وضع سماعات الرأس</string>
     <string name="media_volume_for_alarm_desc">يعمل فقط على سماعات الرأس. إذا كانت سماعات الرأس مفصولة، يصدر المنبه عبر سماعة الهاتف عند مستوى صوت الوسائط.</string>
     <string name="session_only_progress">التقدم في الجلسة فقط</string>
-    <string name="session_only_progress_desc">عرض التقدم للجلسة الحالية فقط في الإشعارات، وليس التسلسل الكامل.</string>
+    <string name="session_only_progress_desc">عرض التقدم للجلسة الحالية بدلا من سلسلة الجلسات كلها</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index f0b8292..86998c6 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -83,4 +83,6 @@
     <string name="bmc_desc">小さな寄付でご支援してもよろしいでしょうか</string>
     <string name="tomato_plus_desc">Tomato+ を使用してさらにカスタマイズする</string>
     <string name="license">ライセンス</string>
+    <string name="media_volume_for_alarm">ヘッドホンモード</string>
+    <string name="media_volume_for_alarm_desc">ヘッドホンで再生します。ヘッドホンが接続されていない場合はスピーカーからメディアボリュームで再生されます。</string>
 </resources>