diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 55344e5..93ee360 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -1,3 +1,59 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-</resources>
\ No newline at end of file
+    <string name="start">開始</string>
+    <string name="stop">停止</string>
+    <string name="focus">集中</string>
+    <string name="short_break">短い休憩</string>
+    <string name="long_break">長い休憩</string>
+    <string name="exit">終了</string>
+    <string name="skip">スキップ</string>
+    <string name="stop_alarm">アラームを停止</string>
+    <string name="min_remaining_notification">残り%1$s分</string>
+    <string name="paused">中断</string>
+    <string name="completed">完了</string>
+    <string name="up_next_notification">次の予定: %1$s (%2$s)</string>
+    <string name="start_next">開始</string>
+    <string name="choose_color_scheme">カラースキームを選んでください</string>
+    <string name="ok">OK</string>
+    <string name="color_scheme">カラースキーム</string>
+    <string name="dynamic">ダイナミック</string>
+    <string name="color">色</string>
+    <string name="system_default">初期設定</string>
+    <string name="alarm">アラーム</string>
+    <string name="light">ライト</string>
+    <string name="dark">ダーク</string>
+    <string name="choose_theme">テーマ選択</string>
+    <string name="productivity_analysis">生産性の分析</string>
+    <string name="productivity_analysis_desc">時間帯別の集中した時間</string>
+    <string name="alarm_sound">アラームサウンド</string>
+    <string name="black_theme">ブラックテーマ</string>
+    <string name="black_theme_desc">漆黒テーマを使用</string>
+    <string name="alarm_desc">終了時にアラームを鳴らす</string>
+    <string name="vibrate">振動</string>
+    <string name="vibrate_desc">終了時に振動します</string>
+    <string name="theme">テーマ</string>
+    <string name="settings">設定</string>
+    <string name="session_length">セッションの長さ</string>
+    <string name="session_length_desc">%1$dに一度長い休憩を行う</string>
+    <string name="pomodoro_info">「セッション」とは、集中時間・短い休憩・長い休憩を含む一連のポモドーロ間隔のことです。セッションの最後の休憩は必ず長い休憩になります。</string>
+    <string name="stats">統計</string>
+    <string name="today">今日</string>
+    <string name="break_">休憩</string>
+    <string name="last_week">先週</string>
+    <string name="focus_per_day_avg">平均時間</string>
+    <string name="more_info">詳細</string>
+    <string name="weekly_productivity_analysis">一週間の生産性の分析</string>
+    <string name="last_month">先月</string>
+    <string name="monthly_productivity_analysis">先月の生産性の分析</string>
+    <string name="stop_alarm_question">アラームを停止しますか?</string>
+    <string name="stop_alarm_dialog_text">現在のタイマーセッションは終了しました。アラームを停止するには、任意の場所をタップしてください。</string>
+    <string name="timer_session_count">%1$dの%2$d</string>
+    <string name="more">追加</string>
+    <string name="pause">一時停止</string>
+    <string name="play">再開</string>
+    <string name="restart">やり直し</string>
+    <string name="skip_to_next">スキップ</string>
+    <string name="up_next">次は</string>
+    <string name="timer">タイマー</string>
+    <string name="timer_progress">タイマーの進行状況</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..55344e5
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -0,0 +1,3 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/fastlane/metadata/android/ja-JP/full_description.txt b/fastlane/metadata/android/ja-JP/full_description.txt
new file mode 100644
index 0000000..b959733
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ja-JP/full_description.txt
@@ -0,0 +1 @@
+<p><i>Tomato</i> は、Material 3 Expressive をベースにしたミニマルな Android 向けポモドーロ・タイマーです。</p><p><br><b>主な機能:</b></p><ul><li>最新の Material 3 Expressive ガイドラインに基づいたシンプルでミニマルなUI</li><li>作業・学習時間をわかりやすく可視化した詳細な統計<ul><li>当日の統計をひと目で確認可能</li><li>過去1週間・1か月分の統計を見やすく整理されたグラフで表示</li><li>さらに、先週・先月の統計から一日のうち最も集中できる時間帯を確認可能</li></ul></li><li>タイマー設定を自由にカスタマイズ可能</li></ul>
diff --git a/fastlane/metadata/android/ja-JP/short_description.txt b/fastlane/metadata/android/ja-JP/short_description.txt
new file mode 100644
index 0000000..d761598
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ja-JP/short_description.txt
@@ -0,0 +1 @@
+シンプルなポモドーロタイマー