From 831171da51902d3cd9658cf9ee59d4780067a8c2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Date: Fri, 7 Nov 2025 22:51:32 +0100
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 84.2% (64 of 76 strings)

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (18 of 18 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (76 of 76 strings)

Co-authored-by: Extner32 <extner.zip@gmail.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Leonardo Taiti <nardo_08@users.noreply.hosted.weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tomato/store-descriptions/nl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tomato/strings/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tomato/strings/nl/
Translation: Tomato/Store descriptions
Translation: Tomato/Strings
---
 app/src/main/res/values-it/strings.xml        |  8 +++
 app/src/main/res/values-nl/strings.xml        | 64 ++++++++++++++++++-
 .../android/nl-NL/full_description.txt        | 12 ++++
 .../android/nl-NL/short_description.txt       |  1 +
 4 files changed, 84 insertions(+), 1 deletion(-)
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/nl-NL/full_description.txt
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/nl-NL/short_description.txt

diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 092043f..3ceaf35 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -65,4 +65,12 @@
     <string name="dynamic_color_desc">Adatta i colori del tema dal tuo sfondo</string>
     <string name="language">Lingua</string>
     <string name="choose_language">Scegli la lingua</string>
+    <string name="durations">Durate</string>
+    <string name="dnd_desc">Attiva la modalità non disturbare quando avvii un timer di concentrazione.</string>
+    <string name="tomato_foss">Tomato FOSS</string>
+    <string name="rate_on_google_play">Valuta su Google Play</string>
+    <string name="selected">Selezionato</string>
+    <string name="dynamic_color">Colore dinamico</string>
+    <string name="tomato_foss_desc">Tutte le funzionalità sono sbloccate in questa versione. Se la mia app ha fatto la differenza nella tua vita, considera di supportarmi con una donazione su %1$s.</string>
+    <string name="always_on_display">Schermo sempre attivo</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 55344e5..3b5f32d 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -1,3 +1,65 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-</resources>
\ No newline at end of file
+    <string name="alarm">Alarm</string>
+    <string name="alarm_desc">Laat alarm afgaan wanneer de timer afloopt</string>
+    <string name="alarm_sound">Alarm geluid</string>
+    <string name="always_on_display">Always On Display</string>
+    <string name="always_on_display_desc">Tik ergens terwijl u de timer bekijkt om over te schakelen naar de AOD-modus</string>
+    <string name="black_theme">Donker thema</string>
+    <string name="black_theme_desc">Gebruik een puur-zwart donker thema</string>
+    <string name="break_">Pauze</string>
+    <string name="choose_color_scheme">Kies een kleurthema</string>
+    <string name="choose_theme">Kies een thema</string>
+    <string name="color">Kleur</string>
+    <string name="color_scheme">Kleurthema</string>
+    <string name="completed">Voltooid</string>
+    <string name="dark">Donker</string>
+    <string name="dynamic">Dynamisch</string>
+    <string name="exit">Verlaat</string>
+    <string name="focus">Focus</string>
+    <string name="focus_per_day_avg">focus per dag (gem.)</string>
+    <string name="last_month">Voorbije maand</string>
+    <string name="last_week">Voorbije week</string>
+    <string name="last_year">Voorbije jaar</string>
+    <string name="light">Licht</string>
+    <string name="long_break">Lange pauze</string>
+    <string name="min_remaining_notification">%1$s min resterend</string>
+    <string name="monthly_productivity_analysis">Maandelijkse productiviteitsanalyse</string>
+    <string name="more">Meer</string>
+    <string name="more_info">Meer info</string>
+    <string name="ok">OK</string>
+    <string name="pause">Pauzeer</string>
+    <string name="paused">Gepauzeerd</string>
+    <string name="play">Start</string>
+    <string name="pomodoro_info">Een \"sessie\" is een reeks pomodoro-intervallen die bestaan uit focusintervallen, korte pauzes en een lange pauze. De laatste pauze van een sessie is altijd een lange pauze.</string>
+    <string name="productivity_analysis">Productiviteitsanalyse</string>
+    <string name="productivity_analysis_desc">Focustijden op verschillende tijdstippen van de dag</string>
+    <string name="restart">Herstart</string>
+    <string name="session_length">Sessielengte</string>
+    <string name="session_length_desc">Focusintervallen in één sessie: %1$d</string>
+    <string name="settings">Instellingen</string>
+    <string name="short_break">Korte pauze</string>
+    <string name="skip">Skip</string>
+    <string name="skip_to_next">Skip naar de volgende</string>
+    <string name="start">Start</string>
+    <string name="start_next">Start de volgende</string>
+    <string name="stats">Statistieken</string>
+    <string name="stop">Stop</string>
+    <string name="stop_alarm">Stop alarm</string>
+    <string name="stop_alarm_dialog_text">De huidige sessie is voltooid. Tik ergens om het alarm te stoppen.</string>
+    <string name="stop_alarm_question">Alarm stoppen?</string>
+    <string name="system_default">Systeem</string>
+    <string name="theme">Thema</string>
+    <string name="timer">Timer</string>
+    <string name="timer_progress">Timervoortgang</string>
+    <string name="timer_session_count">%1$d van %2$d</string>
+    <string name="today">Vandaag</string>
+    <string name="up_next">Volgende</string>
+    <string name="up_next_notification">Volgende: %1$s (%2$s)</string>
+    <string name="vibrate">Trilling</string>
+    <string name="vibrate_desc">Tril wanneer een timer afgaat</string>
+    <string name="weekly_productivity_analysis">Wekelijkse productiviteitsanalyse</string>
+    <string name="appearance">Uiterlijk</string>
+    <string name="durations">Duur</string>
+    <string name="sound">Geluid</string>
+</resources>
diff --git a/fastlane/metadata/android/nl-NL/full_description.txt b/fastlane/metadata/android/nl-NL/full_description.txt
new file mode 100644
index 0000000..3123fd0
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/nl-NL/full_description.txt
@@ -0,0 +1,12 @@
+<i>Tomato</i> is een minimalistische Pomodoro timer voor Android gebaseerd op Material 3 Expressive.
+
+Tomato is volledig gratis and open-source, voor altijd. Je kan de broncode vinden of fouten rapporteren op https://github.com/nsh07/Tomato
+
+<b>Mogelijkheden van deze app:</b>
+- Simpele, minimalistische UI gebaseerd op de laatste Material 3 expressive richtlijnen
+- Gedetailleerde statistieken van werk/studietijd in een gemakkelijk begrijpbare manier weergegeven
+    - Statistieken van de huidige dag in één oogopslag zichtbaar  
+    - Statistieken van de voorbije week en maand weergegeven in een makkelijk leesbare grafiek
+    - Extra statistieken van de voorbije week en maand die tonen op welk moment van de dag je het meest productief bent 
+- Aanpasbare timer parameters
+- Ondersteuning voor Android 16 Live-updates
diff --git a/fastlane/metadata/android/nl-NL/short_description.txt b/fastlane/metadata/android/nl-NL/short_description.txt
new file mode 100644
index 0000000..b704468
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/nl-NL/short_description.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Minimalistische Pomodoro timer