From 8ee33695da601eec700b5e99d1b13f80afdef54f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Date: Tue, 9 Dec 2025 15:06:44 +0100
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Hindi)

Currently translated at 100.0% (97 of 97 strings)

Translated using Weblate (Hindi)

Currently translated at 91.7% (89 of 97 strings)

Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 100.0% (97 of 97 strings)

Translated using Weblate (Hindi)

Currently translated at 91.7% (89 of 97 strings)

Co-authored-by: AhmedAwad <ahmeda6777602@gmail.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Nishant Mishra <66912344+nsh07@users.noreply.github.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tomato/strings/ar/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tomato/strings/hi/
Translation: Tomato/Strings
---
 app/src/main/res/values-ar/strings.xml |  6 ++++++
 app/src/main/res/values-hi/strings.xml | 23 +++++++++++++++++++++--
 2 files changed, 27 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index 4038ef2..34fc3e1 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -88,4 +88,10 @@
     <string name="media_volume_for_alarm_desc">يعمل فقط على سماعات الرأس. إذا كانت سماعات الرأس مفصولة، يصدر المنبه عبر سماعة الهاتف عند مستوى صوت الوسائط.</string>
     <string name="session_only_progress">التقدم في الجلسة فقط</string>
     <string name="session_only_progress_desc">عرض التقدم للجلسة الحالية بدلا من سلسلة الجلسات كلها</string>
+    <string name="auto_start_next_timer_desc">ابدأ المؤقت التالي بعد إيقاف المنبه</string>
+    <string name="auto_start_next_timer">التشغيل التلقائي في المؤقت القادم</string>
+    <string name="secure_aod">AOD الآمن</string>
+    <string name="secure_aod_desc">قم بقفل جهازك تلقائيا بعد انتهاء الوقت، مع إبقاء AOD مرئياً</string>
+    <string name="timer_reset_message">إعادة ضبط المؤقت</string>
+    <string name="undo">تراجع</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
index 877508a..6903f56 100644
--- a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
@@ -47,7 +47,7 @@
     <string name="start_next">अगला शुरू करें</string>
     <string name="stats">आँकड़े</string>
     <string name="stop_alarm">अलार्म बंद करें</string>
-    <string name="stop_alarm_dialog_text">वर्तमान टाइमर सत्र पूरा हो गया है। अलार्म बंद करने के लिए कहीं भी टैप करें।</string>
+    <string name="stop_alarm_dialog_text">वर्तमान टाइमर पूरा हो गया है। अलार्म बंद करने के लिए कहीं भी टैप करें।</string>
     <string name="stop_alarm_question">अलार्म बंद करें?</string>
     <string name="system_default">सिस्टम</string>
     <string name="theme">थीम</string>
@@ -72,6 +72,25 @@
     <string name="choose_language">भाषा चुनें</string>
     <string name="rate_on_google_play">Google Play पर रेटिंग दें</string>
     <string name="selected">चयनित</string>
-    <string name="help_with_translation">अनुवाद में सहायता करें</string>
+    <string name="help_with_translation">Tomato के अनुवाद में मदद करें</string>
     <string name="timer_settings_reset_info">सेटिंग्स बदलने के लिए टाइमर रीसेट करें</string>
+    <string name="hours_and_minutes_format">%1$dघं %2$dमि</string>
+    <string name="hours_format">%1$dघं</string>
+    <string name="minutes_format">%1$dमि</string>
+    <string name="about">ऐप के बारे में</string>
+    <string name="help_with_translation_desc">Tomato का अपनी भाषा में अनुवाद करें</string>
+    <string name="rate_on_google_play_desc">ऐप पसंद आया? रिव्यू लिखें!</string>
+    <string name="bmc_desc">एक छोटे से दान से मेरी मदद करें</string>
+    <string name="tomato_plus_desc">Tomato+ के साथ और कस्टमाइज़ करें</string>
+    <string name="license">लाइसेंस</string>
+    <string name="media_volume_for_alarm">हेडफ़ोन मोड</string>
+    <string name="media_volume_for_alarm_desc">अलार्म सिर्फ़ हेडफ़ोन पर बजता है. अगर हेडफ़ोन कनेक्ट नहीं हैं, तो अलार्म मीडिया वॉल्यूम पर स्पीकर से बजता है।</string>
+    <string name="session_only_progress">सरलीकृत प्रगति</string>
+    <string name="session_only_progress_desc">पूरे सत्र के बजाय, नोटिफ़िकेशन में केवल मौजूदा टाइमर की प्रगति दिखाएँ</string>
+    <string name="auto_start_next_timer_desc">अलार्म बंद करने के बाद अगला टाइमर शुरू करें</string>
+    <string name="auto_start_next_timer">टाइमर स्वयं आरंभ</string>
+    <string name="secure_aod">सुरक्षित AOD</string>
+    <string name="secure_aod_desc">तय समय के बाद डिवाइस को स्वयं लॉक कर दें, जबकि AOD दिखता रहे</string>
+    <string name="timer_reset_message">टाइमर रीसेट किया गया</string>
+    <string name="undo">पूर्ववत् करें</string>
 </resources>