lostecho/Tomato
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Hindi)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (97 of 97 strings)

Translated using Weblate (Bengali)

Currently translated at 88.6% (86 of 97 strings)

Co-authored-by: KhubsuratInsaan <weblate.duration189@passinbox.com>
Co-authored-by: Mr. RTR <redanraad7@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tomato/strings/bn/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tomato/strings/hi/
Translation: Tomato/Strings
This commit is contained in:
Hosted Weblate
2025-12-15 08:00:27 +01:00
parent 307a3e7ba5
commit 965cd670e0
2 changed files with 142 additions and 60 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

84
app/src/main/res/values-bn/strings.xml
View File

@@ -1,3 +1,85 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<string name="alarm">আলার্ম</string>
<string name="alarm_desc">টাইমার শেষ হলে এলার্ম বাজাও</string>
<string name="alarm_sound">এলার্মের শব্দ</string>
<string name="always_on_display">অলওয়েজ অন ডিসপ্লে</string>
<string name="always_on_display_desc">Aod মোড এ যেতে টাইমার দেখার সময় যেকোনো জায়গায় চাপ দিন</string>
<string name="appearance">রূপ</string>
<string name="black_theme">ব্ল্যাক থিম</string>
<string name="black_theme_desc">পুরো কালো থিম ব্যবহার করুন</string>
<string name="break_">বিরতি</string>
<string name="choose_color_scheme">রং নির্বাচন করুন</string>
<string name="choose_language">ভাষা নির্বাচন করুন</string>
<string name="choose_theme">থীম নির্ধারণ করুন</string>
<string name="color">রং</string>
<string name="color_scheme">রং বিন্যাস</string>
<string name="completed">সম্পূর্ণ</string>
<string name="dark">কালো</string>
<string name="dnd">ডু নট ডিস্টার্ব</string>
<string name="dnd_desc">ফোকাস টাইমার চলাকালে ডিএনডি চালু করুন</string>
<string name="durations">সময়কাল</string>
<string name="dynamic">সামঞ্জস্যপূর্ণ</string>
<string name="dynamic_color">সামঞ্জস্যপূর্ণ রং</string>
<string name="dynamic_color_desc">ওয়ালপেপার থেকে থিম এর রং গ্রহণ করুন</string>
<string name="exit">বের হন</string>
<string name="focus">মনোযোগ দিন</string>
<string name="focus_per_day_avg">দৈনিক ফোকাস (গড়ে)</string>
<string name="get_plus">Tomato+ নিন</string>
<string name="help_with_translation">Tomato অনুবাদ করতে সাহায্য করুন</string>
<string name="language">ভাষা</string>
<string name="last_month">গত মাস</string>
<string name="last_week">গত সপ্তাহ</string>
<string name="last_year">গত বছর</string>
<string name="light">উজ্জ্বল</string>
<string name="long_break">দীর্ঘ বিরতি</string>
<string name="min_remaining_notification">%1$s মিনিট অবশিষ্ট</string>
<string name="monthly_productivity_analysis">মাসিক উৎপাদনশীলতা বিশ্লেষণ</string>
<string name="more">আরো</string>
<string name="more_info">আরো তথ্য</string>
<string name="ok">ঠিক আছে</string>
<string name="pause">থামুন</string>
<string name="paused">স্থির</string>
<string name="play">চালু</string>
<string name="pomodoro_info">\"সেশন\" হলো Pomodoro এর একটি ক্রম যার মধ্যে ফোকাস সময়, ছোট বিরতি এবং একটি দীর্ঘ বিরতি ব্থাকে। একটি সেশন এর শেষ বিরতি সর্বদা একটি দীর্ঘ বিরতি।</string>
<string name="productivity_analysis">উৎপাদনশীলতা বিশ্লেষণ</string>
<string name="productivity_analysis_desc">দিনের ভিন্ন ভিন্ন সময় ফোকাস স্থিতিকাল</string>
<string name="rate_on_google_play">গুগল প্লে তে রেট করুন</string>
<string name="restart">পুনরায় শুরু করুন</string>
<string name="selected" tools:override="true">নির্ধারিত</string>
<string name="session_length">সেশন দৈর্ঘ্য</string>
<string name="session_length_desc">প্রতি সেশনে ফোকাস দৈর্ঘ্য: %1$d</string>
<string name="settings">সেটিংস্</string>
<string name="short_break">ক্ষুদ্র বিরতি</string>
<string name="skip">বাদ দিন</string>
<string name="skip_to_next">পরবর্তীতে যান</string>
<string name="sound">শব্দ</string>
<string name="start">শুরু</string>
<string name="start_next">পরবর্তী শুরু করুন</string>
<string name="stats">তথ্য</string>
<string name="stop">থামুন</string>
<string name="stop_alarm">এলার্ম বন্ধ করুন</string>
<string name="stop_alarm_dialog_text">বর্তমান টাইমার শেষ হয়েছে। এলার্ম বন্ধ করতে যেকোনো জায়গায় চাপ দিন</string>
<string name="stop_alarm_question">এলার্ম বন্ধ করুন?</string>
<string name="system_default">সিস্টেম</string>
<string name="theme">থীম</string>
<string name="timer">টাইমার</string>
<string name="timer_progress">টাইমার গতি</string>
<string name="timer_session_count">%2$d এর %1$d</string>
<string name="timer_settings_reset_info">সেটিংস পরিবর্তন করতে টাইমার রিসেট দিন</string>
<string name="today">আজকে</string>
<string name="tomato_foss_desc">সব ফিচার এই ভার্সন এ উন্মুক্ত। আমার অ্যাপ আপনার জীবনে পরিবর্তন এনে থাকলে, আমাকে %1$s এ অনুদান দিয়ে সমর্থন করুন</string>
<string name="up_next">এরপর</string>
<string name="up_next_notification">এরপর: %1$s (%2$s)</string>
<string name="vibrate">ভাইব্রেশন</string>
<string name="vibrate_desc">টাইমার শেষ হলে ভাইব্রেট করবে</string>
<string name="weekly_productivity_analysis">সাপ্তাহিক উৎপাদনশীলতার বিশ্লেষণ</string>
<string name="about">এবাউট</string>
<string name="help_with_translation_desc">আপনার ভাষায় Tomato অনুবাদ করুন</string>
<string name="rate_on_google_play_desc">অ্যাপটি পছন্দ হয়েছে? রিভিউ দিন!</string>
<string name="bmc_desc">ছোট অনুদান দিয়ে সাহায্য করুন</string>
<string name="tomato_plus_desc">Tomato+ দিয়ে আরো কাস্টোমাইজ করুন</string>
<string name="license">লাইসেন্স</string>
<string name="media_volume_for_alarm">হেডফোন মোড</string>
<string name="media_volume_for_alarm_desc">শুধুমাত্র হেডফোন এ বাজে। হেডফোন ডিসকানেক্টেড হলে, স্পিকার দিয়ে এলার্ম বাজে মিডিয়া ভলিউম এ</string>
</resources>

116
app/src/main/res/values-hi/strings.xml
View File

@@ -1,96 +1,96 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="start">प्रारंभ करें</string>
<string name="stop">विराम करें</string>
<string name="focus">ध्यान</string>
<string name="start">शुरू करें</string>
<string name="stop">रोकें</string>
<string name="focus">फोकस</string>
<string name="alarm">अलार्म</string>
<string name="alarm_desc">टाइमर पूरा होने पर अलार्म बजाएँ</string>
<string name="alarm_sound">अलार्म ध्वनि</string>
<string name="alarm_sound">अलार्म की आवाज</string>
<string name="always_on_display">ऑलवेज ऑन डिस्प्ले</string>
<string name="always_on_display_desc">AOD मोड चालू करने के लिए टाइमर देखते समय कहीं भी टैप करें</string>
<string name="always_on_display_desc">एओडी मोड ऑन करने के लिए टाइमर देखते समय कहीं भी टैप करें</string>
<string name="black_theme">काली थीम</string>
<string name="black_theme_desc">पूर्णतः काले रंग की थीम का उपयोग करें</string>
<string name="break_">विश्राम</string>
<string name="choose_color_scheme">रंग स्कीम चुनें</string>
<string name="black_theme_desc">गहरे काले रंग की थीम का इस्तेमाल करें</string>
<string name="break_">ब्रेक</string>
<string name="choose_color_scheme">रंग चुनें</string>
<string name="choose_theme">थीम चुनें</string>
<string name="color">रंग</string>
<string name="color_scheme">रंग स्कीम</string>
<string name="completed">पूर्ण</string>
<string name="dark">काला</string>
<string name="color_scheme">रंग</string>
<string name="completed">पूरा हो गया</string>
<string name="dark">डार्क</string>
<string name="dynamic">डायनामिक</string>
<string name="exit">बंद करें</string>
<string name="focus_per_day_avg">प्रतिदिन ध्यान (औसत)</string>
<string name="focus_per_day_avg">हर दिन कितना फोकस करते है (औसत)</string>
<string name="last_month">पिछले महीने</string>
<string name="last_week">पिछले सप्ताह</string>
<string name="sound">ध्वनि</string>
<string name="last_week">पिछले हफ्ते</string>
<string name="sound">आवाज</string>
<string name="last_year">पिछले साल</string>
<string name="light">सफ़ेद</string>
<string name="long_break">दीर्घ विश्राम</string>
<string name="min_remaining_notification">%1$s मिनट शेष</string>
<string name="monthly_productivity_analysis">मासिक उत्पादकता विश्लेषण</string>
<string name="more">अधिक</string>
<string name="more_info">अधिक जानकारी</string>
<string name="light">लाइट</string>
<string name="long_break">लंबा ब्रेक</string>
<string name="min_remaining_notification">%1$s मिनट बाकी</string>
<string name="monthly_productivity_analysis">महीने का प्रोडक्टिविटी एनालिसिस</string>
<string name="more">और</string>
<string name="more_info">और जानकारी</string>
<string name="ok">ठीक</string>
<string name="pause">रोकें</string>
<string name="paused">रुका हुआ</string>
<string name="pause">पॉज करें</string>
<string name="paused">पॉज किया हुआ है</string>
<string name="play">शुरू करें</string>
<string name="pomodoro_info">एक \"सत्र\" पोमोडोरो अंतरालों का एक क्रम होता है जिसमें ध्यान अंतराल, लघु विश्राम अंतराल और एक दीर्घ विश्राम अंतराल शामिल होता है। सत्र का अंतिम विश्राम हमेशा एक दीर्घ विश्राम होता है।</string>
<string name="productivity_analysis">उत्पादकता विश्लेषण</string>
<string name="productivity_analysis_desc">दिन के अलग-अलग समय पर ध्यान अवधि</string>
<string name="restart">पुनः शुरू करें</string>
<string name="session_length">सत्र की अवधि</string>
<string name="session_length_desc">एक सत्र में ध्यान अंतराल: %1$d</string>
<string name="pomodoro_info">\"पीरियड\" पोमोडोरो इंटरवल का एक सिक्वेंस होता है जिसमें फोकस इंटरवल, छोटे ब्रेक के इंटरवल और एक लंबे ब्रेक का इंटरवल होते है। पीरियड का आखिरी ब्रेक हमेशा एक लंबा ब्रेक होता है।</string>
<string name="productivity_analysis">प्रोडक्टिविटी अनालिसिस</string>
<string name="productivity_analysis_desc">दिन के अलग-अलग समय पर फोकस की ड्यूरेशन</string>
<string name="restart">वापस शुरू करें</string>
<string name="session_length">पीरियड की लंबाई</string>
<string name="session_length_desc">एक पीरियड में फोकस इंटरवल: %1$d</string>
<string name="settings">सेटिंग</string>
<string name="short_break">लघु विश्राम</string>
<string name="skip">अगला अंतराल</string>
<string name="skip_to_next">अगले पर जाएं</string>
<string name="short_break">छोटा ब्रेक</string>
<string name="skip">स्किप करें</string>
<string name="skip_to_next">अगले पर स्किप करें</string>
<string name="start_next">अगला शुरू करें</string>
<string name="stats">आँकड़े</string>
<string name="stop_alarm">अलार्म बंद करें</string>
<string name="stop_alarm_dialog_text">वर्तमान टाइमर पूरा हो गया है। अलार्म बंद करने के लिए कहीं भी टैप करें।</string>
<string name="stop_alarm_dialog_text">मौजूदा टाइमर पूरा हो गया है। अलार्म बंद करने के लिए कहीं भी टैप करें।</string>
<string name="stop_alarm_question">अलार्म बंद करें?</string>
<string name="system_default">सिस्टम</string>
<string name="theme">थीम</string>
<string name="timer">टाइमर</string>
<string name="timer_progress">टाइमर पूर्णता</string>
<string name="timer_progress">टाइमर प्रॉग्रेस</string>
<string name="timer_session_count">%2$d में से %1$d</string>
<string name="today">आज</string>
<string name="up_next">आगामी</string>
<string name="up_next_notification">आगामी: %1$s (%2$s)</string>
<string name="vibrate">वाइब्रेट</string>
<string name="up_next">आने वाला</string>
<string name="up_next_notification">आने वाला: %1$s (%2$s)</string>
<string name="vibrate">वाइब्रेशन</string>
<string name="vibrate_desc">टाइमर पूरा होने पर वाइब्रेट करें</string>
<string name="weekly_productivity_analysis">साप्ताहिक उत्पादकता विश्लेषण</string>
<string name="appearance">दिखावट</string>
<string name="durations">अवधियां</string>
<string name="dnd">परेशान न करें</string>
<string name="dnd_desc">फ़ोकस टाइमर चलाते समय \'परेशान न करें\' मोड चालू करें</string>
<string name="get_plus">Tomato+ प्राप्त करें</string>
<string name="weekly_productivity_analysis">हफ्ते का प्रोडक्टिविटी अनालिसिस</string>
<string name="appearance">रंग-रूप</string>
<string name="durations">ड्यूरेशन</string>
<string name="dnd">डू नॉट डिस्टर्ब</string>
<string name="dnd_desc">फोकस टाइमर चलते समय \'डू नॉट डिस्टर्ब\' मोड ऑन करें</string>
<string name="get_plus">Tomato+ लें</string>
<string name="dynamic_color">डायनामिक रंग</string>
<string name="dynamic_color_desc">अपने वॉलपेपर से थीम रंग अनुकूलित करें</string>
<string name="tomato_foss_desc">इस संस्करण में सभी सुविधाएँ अनलॉक हैं। अगर मेरे ऐप ने आपके जीवन में कोई बदलाव लाया है, तो कृपया %1$s पर दान करके मेरी मदद करें।</string>
<string name="dynamic_color_desc">अपने वॉलपेपर से रंग चुनें</string>
<string name="tomato_foss_desc">इस वर्जन में सभी फीचर अनलॉक हैं। अगर मेरे ऐप ने आपके लाइफ में कोई अंतर लाया है, तो प्लीज %1$s पर डोनेशन देकर मेरी मदद करें।</string>
<string name="language">भाषा</string>
<string name="choose_language">भाषा चुनें</string>
<string name="rate_on_google_play">Google Play पर रेटिंग दें</string>
<string name="selected">चयनित</string>
<string name="help_with_translation">Tomato के अनुवाद में मदद करें</string>
<string name="timer_settings_reset_info">सेटिंग्स बदलने के लिए टाइमर रीसेट करें</string>
<string name="selected">चुने गए</string>
<string name="help_with_translation">Tomato के ट्रांस्लेशन में मदद करें</string>
<string name="timer_settings_reset_info">सेटिंग बदलने के लिए टाइमर रीसेट करें</string>
<string name="hours_and_minutes_format">%1$dघं %2$dमि</string>
<string name="hours_format">%1$dघं</string>
<string name="minutes_format">%1$dमि</string>
<string name="about">ऐप के बारे में</string>
<string name="help_with_translation_desc">Tomato का अपनी भाषा में अनुवाद करें</string>
<string name="help_with_translation_desc">Tomato का अपनी भाषा में ट्रांस्लेशन करें</string>
<string name="rate_on_google_play_desc">ऐप पसंद आया? रिव्यू लिखें!</string>
<string name="bmc_desc">एक छोटे से दान से मेरी मदद करें</string>
<string name="tomato_plus_desc">Tomato+ के साथ और कस्टमाइज़ करें</string>
<string name="bmc_desc">एक छोटे से डोनेशन से मेरी मदद करें</string>
<string name="tomato_plus_desc">Tomato+ के साथ और कस्टमाइज करें</string>
<string name="license">लाइसेंस</string>
<string name="media_volume_for_alarm">हेडफ़ोन मोड</string>
<string name="media_volume_for_alarm_desc">अलार्म सिर्फ़ हेडफ़ोन पर बजता है. अगर हेडफ़ोन कनेक्ट नहीं हैं, तो अलार्म मीडिया वॉल्यूम पर स्पीकर से बजता है।</string>
<string name="session_only_progress">सरलीकृत प्रगति</string>
<string name="session_only_progress_desc">पूरे सत्र के बजाय, नोटिफ़िकेशन में केवल मौजूदा टाइमर की प्रगति दिखाएँ</string>
<string name="media_volume_for_alarm">हेडफोन मोड</string>
<string name="media_volume_for_alarm_desc">अलार्म सिर्फ हेडफोन में बजेगा। अगर हेडफोन कनेक्ट नहीं हैं, तो अलार्म मीडिया वॉल्यूम पर स्पीकर से बजेगा।</string>
<string name="session_only_progress">सिम्पल प्रॉग्रेस</string>
<string name="session_only_progress_desc">पूरे पीरियड के बजाए, सिर्फ मौजूदा टाइमर का प्रॉग्रेस नोटिफिकेशन में दिखाएं</string>
<string name="auto_start_next_timer_desc">अलार्म बंद करने के बाद अगला टाइमर शुरू करें</string>
<string name="auto_start_next_timer">टाइमर स्वयं आरंभ</string>
<string name="secure_aod">सुरक्षित AOD</string>
<string name="secure_aod_desc">तय समय के बाद डिवाइस को स्वयं लॉक कर दें, जबकि AOD दिखता रहे</string>
<string name="auto_start_next_timer">अगला टाइमर अपने-आप शुरू करें</string>
<string name="secure_aod">सेक्योर ऑल्वेज ऑन डिस्प्ले</string>
<string name="secure_aod_desc">ऑल्वेज ऑन डिस्प्ले को ऑन रखते हुए कुछ समय के बाद डिवाइस को अपने-आप लॉक करें</string>
<string name="timer_reset_message">टाइमर रीसेट किया गया</string>
<string name="undo">पूर्ववत् करें</string>
<string name="undo">अंडू करें</string>
</resources>