From b3650814fdffb56e7ad94c4780a4f727c865efc7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Date: Mon, 17 Nov 2025 23:51:27 +0100
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (78 of 78 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (78 of 78 strings)

Co-authored-by: Elias Frey <elias.frey.home@gmail.com>
Co-authored-by: Simon Deppenbroek <simonizur@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tomato/strings/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tomato/strings/nl/
Translation: Tomato/Strings
---
 app/src/main/res/values-de/strings.xml |  2 ++
 app/src/main/res/values-nl/strings.xml | 18 +++++++++++++++---
 2 files changed, 17 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 061574a..34de209 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -73,4 +73,6 @@
     <string name="choose_language">Sprache wählen</string>
     <string name="rate_on_google_play">Im Play Store bewerten</string>
     <string name="selected">Ausgewählt</string>
+    <string name="help_with_translation">Bei der Übersetzung helfen</string>
+    <string name="timer_settings_reset_info">Den Timer zurücksetzen um Einstellungen zu ändern</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 3b5f32d..c9d885f 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -18,9 +18,9 @@
     <string name="exit">Verlaat</string>
     <string name="focus">Focus</string>
     <string name="focus_per_day_avg">focus per dag (gem.)</string>
-    <string name="last_month">Voorbije maand</string>
-    <string name="last_week">Voorbije week</string>
-    <string name="last_year">Voorbije jaar</string>
+    <string name="last_month">Afgelopen maand</string>
+    <string name="last_week">Afgelopen week</string>
+    <string name="last_year">Afgelopen jaar</string>
     <string name="light">Licht</string>
     <string name="long_break">Lange pauze</string>
     <string name="min_remaining_notification">%1$s min resterend</string>
@@ -62,4 +62,16 @@
     <string name="appearance">Uiterlijk</string>
     <string name="durations">Duur</string>
     <string name="sound">Geluid</string>
+    <string name="dnd">Niet Storen</string>
+    <string name="dnd_desc">Niet Storen inschakelen bij het gebruik van een Focus timer</string>
+    <string name="get_plus">Koop Tomato+</string>
+    <string name="dynamic_color">Dynamische kleuren</string>
+    <string name="dynamic_color_desc">Pas thema kleuren aan op basis van je achtergrond</string>
+    <string name="tomato_foss_desc">Alle functies zijn ontgrendeld in deze versie. Als mijn app een verschil heeft kunnen maken in je leven, overweeg alstublieft om me te ondersteunen door te doneren op %1$s.</string>
+    <string name="language">Taal</string>
+    <string name="choose_language">Taal kiezen</string>
+    <string name="rate_on_google_play">Beoordelen op Google Play</string>
+    <string name="selected">Geselecteerd</string>
+    <string name="help_with_translation">Helpen met vertalen</string>
+    <string name="timer_settings_reset_info">Reset de timer om de instellingen aan te passen</string>
 </resources>