From e5b30b121d534cfbd3c272b5c2329baf0f844dfc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Date: Sat, 6 Dec 2025 13:00:21 +0100
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 95.6% (87 of 91 strings)

Co-authored-by: S-H-Y-A <s-h-y-a@users.noreply.hosted.weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tomato/strings/ja/
Translation: Tomato/Strings
---
 app/src/main/res/values-ja/strings.xml | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 73aa1bb..f0b8292 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -74,10 +74,10 @@
     <string name="always_on_display_desc">タイマー表示中に常時表示ディスプレイに切り替えるには任意の場所をタップしてください</string>
     <string name="dnd_desc">タイマーの実行時にサイレントモードをオンにします</string>
     <string name="tomato_foss_desc">全機能がこのバージョンでは解放されています。私のアプリが生活に変化をもたらしたのであれば、%1$s で寄付することで私を支援することをご検討ください。</string>
-    <string name="hours_and_minutes_format">%d時%d分</string>
-    <string name="hours_format">%d時</string>
-    <string name="minutes_format">%d分</string>
-    <string name="about">について</string>
+    <string name="hours_and_minutes_format">%1$d時%2$d分</string>
+    <string name="hours_format">%1$d時</string>
+    <string name="minutes_format">%1$d分</string>
+    <string name="about">このアプリについて</string>
     <string name="help_with_translation_desc">Tomato をあなたの言語に翻訳してください</string>
     <string name="rate_on_google_play_desc">アプリが気に入りましたか？レビューを書いてください！</string>
     <string name="bmc_desc">小さな寄付でご支援してもよろしいでしょうか</string>