Tomato/app/src/main/res/values-pl/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="alarm">Alarm</string>
    <string name="alarm_desc">Zadzwoni alarm, gdy timer zostanie ukończony</string>
    <string name="alarm_sound">Dźwięk alarmu</string>
    <string name="always_on_display">Always On Display</string>
    <string name="always_on_display_desc">Kliknij gdziekolwiek, na ekranie timera, aby przejść do trybu AOD</string>
    <string name="black_theme">Czarne tło</string>
    <string name="black_theme_desc">Używaj czarnego tła</string>
    <string name="break_">Przerwa</string>
    <string name="choose_color_scheme">Wybierz paletę kolorów</string>
    <string name="choose_theme">Wybierz motyw</string>
    <string name="color">Kolor</string>
    <string name="color_scheme">Paleta kolorów</string>
    <string name="completed">Ukończono</string>
    <string name="dark">Ciemny</string>
    <string name="dynamic">Dynamiczna</string>
    <string name="exit">Wyjdź</string>
    <string name="focus">Skupienie</string>
    <string name="focus_per_day_avg">skupienia w ciągu dnia (średnio)</string>
    <string name="last_month">Ostatni miesiąc</string>
    <string name="last_week">Ostatni tydzień</string>
    <string name="last_year">Ostatni rok</string>
    <string name="light">Jasny</string>
    <string name="long_break">Długa przerwa</string>
    <string name="min_remaining_notification">pozostało %1$s min</string>
    <string name="more">Więcej</string>
    <string name="more_info">Więcej informacji</string>
    <string name="ok">Ok</string>
    <string name="pause">Wstrzymaj</string>
    <string name="paused">Wstrzymano</string>
    <string name="monthly_productivity_analysis">Analiza miesięcznego czasu produktywności</string>
    <string name="play">Wznów</string>
    <string name="productivity_analysis">Analiza produktywności</string>
    <string name="restart">Resetuj</string>
    <string name="session_length">Długość sesji</string>
    <string name="settings">Ustawienia</string>
    <string name="short_break">Krótka przerwa</string>
    <string name="skip">Pomiń</string>
    <string name="start">Wznów</string>
    <string name="stats">Statystyki</string>
    <string name="stop">Zatrzymaj</string>
    <string name="stop_alarm">Wyłącz alarm</string>
    <string name="stop_alarm_dialog_text">Sesja ukończona. Kliknij gdziekolwiek, aby zatrzymać alarm.</string>
    <string name="stop_alarm_question">Zatrzymać alarm?</string>
    <string name="system_default">Systemowy</string>
    <string name="theme">Motyw</string>
    <string name="timer">Timer</string>
    <string name="today">Dziś</string>
    <string name="up_next">Następnie</string>
    <string name="up_next_notification">Następnie: %1$s (%2$s)</string>
    <string name="vibrate">Wibracje</string>
    <string name="vibrate_desc">Wibruje gdy timer się zakończy</string>
    <string name="weekly_productivity_analysis">Tygodniowa analiza czasu produktywności</string>
    <string name="appearance">Wygląd</string>
    <string name="durations">Długość interwałów</string>
    <string name="sound">Dźwięk</string>
    <string name="dnd">Nie przeszkadzać</string>
    <string name="dnd_desc">Włącz tryb Nie przeszkadzać podczas sesji skupienia</string>
    <string name="language">Język</string>
    <string name="selected">Zaznaczone</string>
    <string name="dynamic_color">Dynamiczny kolor</string>
    <string name="choose_language">Wybierz język</string>
    <string name="skip_to_next">Przejdź do następnego</string>
    <string name="timer_session_count">%1$d z %2$d</string>
    <string name="help_with_translation">Pomóż przetłumaczyć Tomato</string>
    <string name="rate_on_google_play">Wystaw ocenę na Google Play</string>
    <string name="dynamic_color_desc">Dostosuj kolory motywu do swojej tapety</string>
    <string name="get_plus">Uzyskaj wersję Tomato+</string>
    <string name="hours_and_minutes_format">%dg %dm</string>
    <string name="hours_format">%dg</string>
    <string name="minutes_format">%dm</string>
    <string name="pomodoro_info">„Sesja” to szereg interwałów pomodoro, który obejmuje interwały skupienia, krótkie przerwy i długą przerwę. Ostatnia przerwa w sesji to zawsze długa przerwa.</string>
    <string name="session_length_desc">Liczba interwałów skupienia w sesji: %1$d</string>
    <string name="productivity_analysis_desc">Czas spędzony w skupieniu o różnych porach dnia</string>
    <string name="timer_progress">Postęp timera</string>
    <string name="timer_settings_reset_info">Zresetuj timer, aby zmienić ustawienia</string>
    <string name="tomato_foss_desc">W tej wersji wszystkie funkcje są odblokowane. Jeśli moja aplikacja zmieniła Twoje życie, rozważ wsparcie mnie poprzez darowiznę na %1$s.</string>
    <string name="about">O aplikacji</string>
    <string name="help_with_translation_desc">Przetłumacz Tomato na swój język</string>
    <string name="rate_on_google_play_desc">Podoba Ci się aplikacja? Napisz recenzję!</string>
    <string name="bmc_desc">Wesprzyj mnie niewielką darowizną</string>
    <string name="tomato_plus_desc">Dodatkowe możliwości z Tomato+</string>
    <string name="license">Licencja</string>
    <string name="start_next">Rozpocznij następny</string>
</resources>