13c36c981a
Currently translated at 100.0% (97 of 97 strings) Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 100.0% (97 of 97 strings) Co-authored-by: Elias Frey <elias.frey.home@gmail.com> Co-authored-by: S-H-Y-A <s-h-y-a@users.noreply.hosted.weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tomato/strings/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tomato/strings/ja/ Translation: Tomato/Strings
98 lines
6.2 KiB
XML
98 lines
6.2 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<resources>
|
||
<string name="start">Start</string>
|
||
<string name="stop">Stop</string>
|
||
<string name="focus">Fokus</string>
|
||
<string name="short_break">Kurze Pause</string>
|
||
<string name="long_break">Lange Pause</string>
|
||
<string name="exit">Abbrechen</string>
|
||
<string name="skip">Überspringen</string>
|
||
<string name="stop_alarm">Alarm beenden</string>
|
||
<string name="min_remaining_notification">%1$s min verbleibend</string>
|
||
<string name="paused">Pausiert</string>
|
||
<string name="completed">Abgeschlossen</string>
|
||
<string name="up_next_notification">Als nächstes: %1$s (%2$s)</string>
|
||
<string name="start_next">Weiter</string>
|
||
<string name="choose_color_scheme">Farbschema auswählen</string>
|
||
<string name="ok">OK</string>
|
||
<string name="color_scheme">Farbschema</string>
|
||
<string name="dynamic">Dynamisch</string>
|
||
<string name="color">Farbe</string>
|
||
<string name="system_default">System</string>
|
||
<string name="alarm">Alarm</string>
|
||
<string name="light">Hell</string>
|
||
<string name="dark">Dunkel</string>
|
||
<string name="choose_theme">Erscheinungsbild wählen</string>
|
||
<string name="productivity_analysis">Produktivitätsanalyse</string>
|
||
<string name="productivity_analysis_desc">Fokusdauer zu verschiedenen Tageszeiten</string>
|
||
<string name="alarm_sound">Alarmton</string>
|
||
<string name="black_theme">Schwarzes Design</string>
|
||
<string name="black_theme_desc">Echten Schwarzmodus verwenden</string>
|
||
<string name="alarm_desc">Alarmton bei Ablauf des Timers</string>
|
||
<string name="vibrate">Vibration</string>
|
||
<string name="vibrate_desc">Vibrieren, wenn ein Timer abgelaufen ist</string>
|
||
<string name="theme">Design</string>
|
||
<string name="settings">Einstellungen</string>
|
||
<string name="session_length">Fokusphasen</string>
|
||
<string name="session_length_desc">Fokusintervalle pro Sitzung:%1$d</string>
|
||
<string name="pomodoro_info">Eine „Sitzung“ ist eine Abfolge von Pomodoro-Intervallen, die Fokusintervalle, kurze Pausenintervalle und ein langes Pausenintervall enthalten. Die letzte Pause einer Sitzung ist immer eine lange Pause.</string>
|
||
<string name="stats">Statistik</string>
|
||
<string name="today">Heute</string>
|
||
<string name="break_">Pause</string>
|
||
<string name="last_week">Letzte Woche</string>
|
||
<string name="focus_per_day_avg">Fokus pro Tag (⌀)</string>
|
||
<string name="more_info">Weitere Infos</string>
|
||
<string name="weekly_productivity_analysis">Wöchentliche Produktivität</string>
|
||
<string name="last_month">Letzter Monat</string>
|
||
<string name="monthly_productivity_analysis">Monatliche Produktivität</string>
|
||
<string name="stop_alarm_question">Alarm stoppen?</string>
|
||
<string name="stop_alarm_dialog_text">Der aktuelle Timer ist beendet. Tippen Sie auf eine beliebige Stelle, um den Alarm zu stoppen.</string>
|
||
<string name="timer_session_count">%1$d von %2$d</string>
|
||
<string name="more">Mehr</string>
|
||
<string name="pause">Pausieren</string>
|
||
<string name="play">Fortsetzen</string>
|
||
<string name="restart">Neustarten</string>
|
||
<string name="skip_to_next">Zum nächsten springen</string>
|
||
<string name="up_next">Als nächstes</string>
|
||
<string name="timer">Timer</string>
|
||
<string name="timer_progress">Timer-Fortschritt</string>
|
||
<string name="always_on_display">Always-On Display</string>
|
||
<string name="always_on_display_desc">Tippe irgendwo, während der Timer angezeigt wird, um in den AOD-Modus zu wechseln</string>
|
||
<string name="last_year">Letztes Jahr</string>
|
||
<string name="appearance">Aussehen</string>
|
||
<string name="durations">Dauer</string>
|
||
<string name="sound">Sound</string>
|
||
<string name="dnd">Bitte nicht stören</string>
|
||
<string name="dnd_desc">‚Bitte nicht stören‘ aktivieren, wenn ein Fokus-Timer läuft</string>
|
||
<string name="get_plus">Hole dir Tomato+</string>
|
||
<string name="dynamic_color">Dynamische Farben</string>
|
||
<string name="dynamic_color_desc">Design an Hintergrundbild anpassen</string>
|
||
<string name="tomato_foss">Tomato FOSS</string>
|
||
<string name="tomato_foss_desc">In dieser Version sind alle Funktionen freigeschaltet. Wenn dir die App gefällt, kannst du mich gerne mit einer Spende auf %1$s unterstützen.</string>
|
||
<string name="language">Sprache</string>
|
||
<string name="choose_language">Sprache wählen</string>
|
||
<string name="rate_on_google_play">Im Play Store bewerten</string>
|
||
<string name="selected">Ausgewählt</string>
|
||
<string name="help_with_translation">Hilf beim Übersetzen von Tomato</string>
|
||
<string name="timer_settings_reset_info">Den Timer zurücksetzen um Einstellungen zu ändern</string>
|
||
<string name="hours_and_minutes_format">%1$dh %2$dm</string>
|
||
<string name="hours_format">%1$d</string>
|
||
<string name="minutes_format">%1$dm</string>
|
||
<string name="about">Über</string>
|
||
<string name="help_with_translation_desc">Übersetze Tomato in deine Sprache</string>
|
||
<string name="rate_on_google_play_desc">Dir gefällt die App? Schreibe eine Bewertung!</string>
|
||
<string name="bmc_desc">Unterstütze mich mit einer kleinen Spende</string>
|
||
<string name="tomato_plus_desc">Weiter anpassen mit Tomato+</string>
|
||
<string name="license">Lizenz</string>
|
||
<string name="media_volume_for_alarm">Kopfhörer Modus</string>
|
||
<string name="media_volume_for_alarm_desc">Spielt nur auf Kopfhörern. Wenn die Kopfhörer getrennt sind, wieder Alarm in Medienlautstärke abgespielt.</string>
|
||
<string name="session_only_progress">Vereinfachter Fortschritt</string>
|
||
<string name="session_only_progress_desc">Zeige in den Benachrichtigungen nur den aktuellen Timer an, nicht die gesamte Sitzung</string>
|
||
<string name="auto_start_next_timer_desc">Starte den nächsten Timer nach dem Stoppen des Alarms</string>
|
||
<string name="auto_start_next_timer">Nächsten Timer automatisch starten</string>
|
||
<string name="secure_aod">Sicheres AOD</string>
|
||
<string name="secure_aod_desc">Sperrt dein Gerät nach einer bestimmten Zeit automatisch, während das AOD weiterhin sichtbar bleibt</string>
|
||
<string name="timer_reset_message">Timer wurde zurückgesetzt</string>
|
||
<string name="undo">Rückgängig</string>
|
||
</resources>
|