Tomato/app/src/main/res/values-ar/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="start">تشغيل</string>
    <string name="stop">إيقاف</string>
    <string name="focus">تركيز</string>
    <string name="short_break">استراحة قصيرة</string>
    <string name="long_break">استراحة طويلة</string>
    <string name="exit">خروج</string>
    <string name="skip">تخطي</string>
    <string name="stop_alarm">إيقاف المنبه</string>
    <string name="min_remaining_notification">%1$s دقيقة متبقية</string>
    <string name="paused">متوقف</string>
    <string name="completed">انتهي</string>
    <string name="up_next_notification">القادم: %1$s (%2$s)</string>
    <string name="start_next">ابدأ التالي</string>
    <string name="choose_color_scheme">اختر مجموعة الالوان</string>
    <string name="ok">حسناً</string>
    <string name="color_scheme">مجموعة الالوان</string>
    <string name="dynamic">ديناميكي</string>
    <string name="color">لون</string>
    <string name="system_default">النظام</string>
    <string name="alarm">المنبه</string>
    <string name="light">فاتح</string>
    <string name="dark">داكن</string>
    <string name="choose_theme">اختر سمة</string>
    <string name="productivity_analysis">تحليل الإنتاجية</string>
    <string name="productivity_analysis_desc">مدة التركيز في أوقات مختلفة في اليوم</string>
    <string name="alarm_sound">صوت المنبه</string>
    <string name="black_theme">الوضع الاسود</string>
    <string name="black_theme_desc">استخدم سمة اسود نقي</string>
    <string name="alarm_desc">التنبيه عند انتهاء المؤقت</string>
    <string name="vibrate">اهتزاز</string>
    <string name="vibrate_desc">الاهتزاز عندما ينتهي المؤقت</string>
    <string name="theme">السمة</string>
    <string name="settings">الاعدادات</string>
    <string name="session_length">طول الجلسة</string>
    <string name="session_length_desc">فترات التركيز في الجلسة الواحدة: %1$d</string>
    <string name="pomodoro_info">\"الجلسة\" هي تسلسل فترات بومودورو التي تحتوي علي فترات التركيز، فترة الاستراحة القصيرة و فترة الاستراحة الطويلة. آخر استراحة في الجلسة هي دائما استراحة كبيرة.</string>
    <string name="stats">الإحصائيات</string>
    <string name="today">اليوم</string>
    <string name="break_">استراحة</string>
    <string name="last_week">الاسبوع الماضي</string>
    <string name="focus_per_day_avg">مدة التركيز في اليوم (المتوسط)</string>
    <string name="more_info">معلومات أكثر</string>
    <string name="weekly_productivity_analysis">تحليل الإنتاجية الاسبوعي</string>
    <string name="last_month">الشهر الماضي</string>
    <string name="monthly_productivity_analysis">تحليل الإنتاجية الشهري</string>
    <string name="stop_alarm_question">إيقاف المنبه؟</string>
    <string name="stop_alarm_dialog_text">المؤقت الحالي انتهي. اضغط في أي مكان لإيقاف المنبه.</string>
    <string name="timer_session_count">%1$d من %2$d</string>
    <string name="more">أكثر</string>
    <string name="pause">إيقاف</string>
    <string name="play">أبدا</string>
    <string name="restart">إعادة التعيين</string>
    <string name="skip_to_next">تخطي إلى التالي</string>
    <string name="up_next">القادم</string>
    <string name="timer">المؤقت</string>
    <string name="timer_progress">تقدم المؤقت</string>
    <string name="last_year">السنة الماضية</string>
    <string name="always_on_display">العرض الدائم علي الشاشة</string>
    <string name="always_on_display_desc">اضغط في أي مكان أثناء عرض المؤقت للتبديل إلى وضع العرض الدائم على الشاشة</string>
    <string name="appearance">المظهر</string>
    <string name="durations">الفترات</string>
    <string name="sound">الصوت</string>
    <string name="dnd">عدم الازعاج</string>
    <string name="dnd_desc">تشغيل وضع عدم الازعاج عند تشغيل مؤقت التركيز</string>
    <string name="get_plus">احصل علي Tomato+</string>
    <string name="dynamic_color">اللون الديناميكي</string>
    <string name="dynamic_color_desc">تعديل ألوان السمة من الخليفة الخاصة بك</string>
    <string name="tomato_foss">Tomato FOSS</string>
    <string name="tomato_foss_desc">كل الميزات مفتوحة في هذه النسخة، اذا كنت تريد صنع اختلاف في حياتك، فكر في التبرع لي علي %1$s.</string>
    <string name="language">اللغة</string>
    <string name="choose_language">اختيار لغة</string>
    <string name="rate_on_google_play">قيم التطبيق علي جوجل بلاي</string>
    <string name="selected">مُختار</string>
    <string name="timer_settings_reset_info">أعد المؤقت لتغير الاعدادات</string>
    <string name="help_with_translation">المساعدة في ترجمة Tomato</string>
    <string name="hours_and_minutes_format">%1$dس %2$dد</string>
    <string name="hours_format">%1$dس</string>
    <string name="minutes_format">%1$dد</string>
    <string name="about">عن البرنامج</string>
    <string name="help_with_translation_desc">ترجم Tomato إلى لغتك</string>
    <string name="rate_on_google_play_desc">هل أعجبك التطبيق؟ اكتب مراجعة!</string>
    <string name="bmc_desc">ادعمني بتبرع صغير</string>
    <string name="tomato_plus_desc">التخصيص أكثر باستخدام Tomato+</string>
    <string name="license">الترخيص</string>
    <string name="media_volume_for_alarm">وضع سماعات الرأس</string>
    <string name="media_volume_for_alarm_desc">يعمل فقط على سماعات الرأس. إذا كانت سماعات الرأس مفصولة، يصدر المنبه عبر سماعة الهاتف عند مستوى صوت الوسائط.</string>
    <string name="session_only_progress">تقدم مبسط</string>
    <string name="session_only_progress_desc">عرض التقدم للمؤقت الحالي فقط في الإشعارات، وليس الجلسة بأكملها</string>
    <string name="auto_start_next_timer_desc">ابدأ المؤقت التالي بعد إيقاف المنبه</string>
    <string name="auto_start_next_timer">التشغيل التلقائي في المؤقت القادم</string>
    <string name="secure_aod">AOD الآمن</string>
    <string name="secure_aod_desc">قم بقفل جهازك تلقائيا بعد انتهاء الوقت، مع إبقاء AOD مرئياً</string>
    <string name="timer_reset_message">أُعيد ضبط المؤقت</string>
    <string name="undo">تراجع</string>
</resources>