Modified Japanese translation

Is "我们经常遇到生成文件目录,文件(夹)编辑等操作" the typo of "我们经常遇到生成文件目录(夹),文件编辑等操作"? Also, in os.RemoveAll, what does "单个名称" mean?
2014-08-30 23:41:28 +09:00
parent 732a5879ff
commit 148c88f08d
2 changed files with 4 additions and 4 deletions
--- a/ja/ebook/07.5.md
+++ b/ja/ebook/07.5.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 # 7.5 ファイルの操作
-どのようなコンピュータ設備でも、ファイルは必要です。またWebプログラミングでは、ファイルの操作はWebプログラマがよくぶつかる問題です。ファイルの操作はWebアプリケーションにおいて必須で、非常に有用です。我々はよくディレクトリ、ファイル(フォルダ)の編集といった操作を生成することになります。ここではGoによるこれらの操作に対して詳細な概要を作成し、どのように使用するか実例をお見せします。
+どのようなコンピュータ設備でもファイルは必要です。またWebプログラミングではファイルの操作はWebプログラマがよくぶつかる問題です。ファイルの操作はWebアプリケーションにおいて必須で、非常に有用です。我々はよくディレクトリ(フォルダ)の生成、ファイルの編集といった操作をすることになります。ここではGoによるこれらの操作をいくつかかいつまんで詳細に説明し、どのように使用するか実例をお見せします。
 ## ディレクトリの操作
 ファイル操作の大部分の関数はどれもosパッケージにあります。以下にいくつかディレクトリの操作を行うものを挙げます：

@@ -17,10 +17,10 @@

 - func RemoveAll(path string) error

-	pathに従って階層的なサブディレクトリを削除します。たとえばpathがひとつの名前であれば、、このディレクトリは削除されません。
+	pathに従って階層的なサブディレクトリを削除します。たとえばpathがひとつの名前であれば、このディレクトリは削除されません。


-以下はデモコード：
+以下はコード例です：

 	package main