start to translator chinese to English

This commit is contained in:
astaxie
2016-09-13 21:42:49 +08:00
parent 70144f92b6
commit 1819ce9cd0
201 changed files with 12982 additions and 0 deletions

11
en/12.0.md Normal file
View File

@@ -0,0 +1,11 @@
# 12 部署与维护
到目前为止我们前面已经介绍了如何开发程序、调试程序以及测试程序正如人们常说的开发最后的10%需要花费90%的时间所以这一章我们将强调这最后的10%部分要真正成为让人信任并使用的优秀应用需要考虑到一些细节以上所说的10%就是指这些小细节。
本章我们将通过四个小节来介绍这些小细节的处理第一小节介绍如何在生产服务上记录程序产生的日志如何记录日志第二小节介绍发生错误时我们的程序如何处理如何保证尽量少的影响到用户的访问第三小节介绍如何来部署Go的独立程序由于目前Go程序还无法像C那样写成daemon那么我们如何管理这样的进程程序后台运行呢第四小节将介绍应用数据的备份和恢复尽量保证应用在崩溃的情况能够保持数据的完整性。
## 目录
![](images/navi12.png?raw=true)
## links
* [目录](<preface.md>)
* 上一章: [第十一章总结](<11.4.md>)
* 下一节: [应用日志](<12.1.md>)