start to translator chinese to English

2016-09-13 21:42:49 +08:00
parent 70144f92b6
commit 1819ce9cd0
201 changed files with 12982 additions and 0 deletions
--- a/en/12.5.md
+++ b/en/12.5.md
@@ -0,0 +1,18 @@
+# 12.5 小结
+本章讨论了如何部署和维护我们开发的Web应用相关的一些话题。这些内容非常重要，要创建一个能够基于最小维护平滑运行的应用，必须考虑这些问题。
+
+具体而言，本章讨论的内容包括：
+
+- 创建一个强健的日志系统，可以在出现问题时记录错误并且通知系统管理员
+- 处理运行时可能出现的错误，包括记录日志，并如何友好的显示给用户系统出现了问题
+- 处理404错误，告诉用户请求的页面找不到
+- 将应用部署到一个生产环境中(包括如何部署更新)
+- 如何让部署的应用程序具有高可用
+- 备份和恢复文件以及数据库
+
+读完本章内容后，对于从头开始开发一个Web应用需要考虑那些问题，你应该已经有了全面的了解。本章内容将有助于你在实际环境中管理前面各章介绍开发的代码。
+
+## links
+   * [目录](<preface.md>)
+   * 上一章: [备份和恢复](<12.4.md>)
+   * 下一节: [如何设计一个Web框架](<13.0.md>)