start to translator chinese to English

en/14.2.md

@@ -0,0 +1,103 @@
+# 14.2 Session支持
+第六章的时候我们介绍过如何在Go语言中使用session，也实现了一个sessionManger，beego框架基于sessionManager实现了方便的session处理功能。
+
+## session集成
+beego中主要有以下的全局变量来控制session处理：
+
+	//related to session 
+	SessionOn            bool   // 是否开启session模块，默认不开启
+	SessionProvider      string // session后端提供处理模块，默认是sessionManager支持的memory
+	SessionName          string // 客户端保存的cookies的名称
+	SessionGCMaxLifetime int64  // cookies有效期
+
+	GlobalSessions *session.Manager //全局session控制器
+	
+当然上面这些变量需要初始化值，也可以按照下面的代码来配合配置文件以设置这些值：
+
+	if ar, err := AppConfig.Bool("sessionon"); err != nil {
+		SessionOn = false
+	} else {
+		SessionOn = ar
+	}
+	if ar := AppConfig.String("sessionprovider"); ar == "" {
+		SessionProvider = "memory"
+	} else {
+		SessionProvider = ar
+	}
+	if ar := AppConfig.String("sessionname"); ar == "" {
+		SessionName = "beegosessionID"
+	} else {
+		SessionName = ar
+	}
+	if ar, err := AppConfig.Int("sessiongcmaxlifetime"); err != nil && ar != 0 {
+		int64val, _ := strconv.ParseInt(strconv.Itoa(ar), 10, 64)
+		SessionGCMaxLifetime = int64val
+	} else {
+		SessionGCMaxLifetime = 3600
+	}	
+	
+在beego.Run函数中增加如下代码：
+
+	if SessionOn {
+		GlobalSessions, _ = session.NewManager(SessionProvider, SessionName, SessionGCMaxLifetime)
+		go GlobalSessions.GC()
+	}
+	
+这样只要SessionOn设置为true，那么就会默认开启session功能，独立开一个goroutine来处理session。
+
+为了方便我们在自定义Controller中快速使用session，作者在`beego.Controller`中提供了如下方法：
+
+	func (c *Controller) StartSession() (sess session.Session) {
+		sess = GlobalSessions.SessionStart(c.Ctx.ResponseWriter, c.Ctx.Request)
+		return
+	}		
+
+## session使用
+通过上面的代码我们可以看到，beego框架简单地继承了session功能，那么在项目中如何使用呢？
+
+首先我们需要在应用的main入口处开启session：
+
+	beego.SessionOn = true
+	
+
+然后我们就可以在控制器的相应方法中如下所示的使用session了：		
+
+	func (this *MainController) Get() {
+		var intcount int
+		sess := this.StartSession()
+		count := sess.Get("count")
+		if count == nil {
+			intcount = 0
+		} else {
+			intcount = count.(int)
+		}
+		intcount = intcount + 1
+		sess.Set("count", intcount)
+		this.Data["Username"] = "astaxie"
+		this.Data["Email"] = "astaxie@gmail.com"
+		this.Data["Count"] = intcount
+		this.TplNames = "index.tpl"
+	}
+	
+上面的代码展示了如何在控制逻辑中使用session，主要分两个步骤：
+
+1. 获取session对象
+	
+		//获取对象,类似PHP中的session_start()
+		sess := this.StartSession()
+
+2. 使用session进行一般的session值操作
+	
+		//获取session值，类似PHP中的$_SESSION["count"]
+		sess.Get("count")
+		
+		//设置session值
+		sess.Set("count", intcount)
+	
+从上面代码可以看出基于beego框架开发的应用中使用session相当方便，基本上和PHP中调用`session_start()`类似。
+
+
+## links
+   * [目录](<preface.md>)
+   * 上一节: [静态文件支持](<14.1.md>)
+   * 下一节: [表单及验证支持](<14.3.md>)