diff --git a/zh/06.1.md b/zh/06.1.md index d6588fbb..92e9acc6 100644 --- a/zh/06.1.md +++ b/zh/06.1.md @@ -94,7 +94,7 @@ session在Web开发环境下的语义又有了新的扩展，它的含义是指 session机制是一种服务器端的机制，服务器使用一种类似于散列表的结构(也可能就是使用散列表)来保存信息。 -但程序需要为某个客户端的请求创建一个session的时候，服务器首先检查这个客户端的请求里是否包含了一个session标识－称为session id，如果已经包含一个session id则说明以前已经为此客户创建过session，服务器就按照session id把这个session检索出来使用(如果检索不到，可能会新建一个，这种情况可能出现在服务端已经删除了该用户对应的session对象，但用户人为地在请求的URL后面附加上一个JSESSION的参数)。如果客户请求不包含session id，则为此客户创建一个session并且同时生成一个与此session相关联的session id，这个session id将在本次响应中返回给客户端保存。 +当程序需要为某个客户端的请求创建一个session的时候，服务器首先检查这个客户端的请求里是否包含了一个session标识－称为session id，如果已经包含一个session id则说明以前已经为此客户创建过session，服务器就按照session id把这个session检索出来使用(如果检索不到，可能会新建一个，这种情况可能出现在服务端已经删除了该用户对应的session对象，但用户人为地在请求的URL后面附加上一个JSESSION的参数)。如果客户请求不包含session id，则为此客户创建一个session并且同时生成一个与此session相关联的session id，这个session id将在本次响应中返回给客户端保存。 session机制本身并不复杂，然而其实现和配置上的灵活性却使得具体情况复杂多变。这也要求我们不能把仅仅某一次的经验或者某一个浏览器，服务器的经验当作普遍适用的。 diff --git a/zh/09.1.md b/zh/09.1.md index ccec5872..bf7e98f4 100644 --- a/zh/09.1.md +++ b/zh/09.1.md @@ -98,7 +98,7 @@ if token != "" { 这样基本就实现了安全的POST，但是也许你会说如果破解了token的算法呢，按照理论上是，但是实际上破解是基本不可能的，因为有人曾计算过，暴力破解该串大概需要2的11次方时间。 ## 总结 -跨站请求伪造，即CSRF，是一种非常危险的Web安全威胁，它被Web安全界称为“沉睡的巨人”，其威胁程度由此“美誉”便可见一斑。本小节不仅对跨站请求伪造本身进行了简单介绍，还详细说明造成这种漏洞的原因所在，然后以此提了一些防范该攻击的建议，希望对读者编写安全的Web应用能够有所启发。 +跨站请求伪造，即CSRF，是一种非常危险的Web安全威胁，它被Web安全界称为“沉睡的巨人”，其威胁程度有此“美誉”便可见一斑。本小节不仅对跨站请求伪造本身进行了简单介绍，还详细说明造成这种漏洞的原因所在，然后以此提了一些防范该攻击的建议，希望对读者编写安全的Web应用能够有所启发。 ## links * [目录]()