update some words in 4.*md and 5.1md

2012-11-04 22:17:35 +08:00
parent f7b3d6cd51
commit 27ed9d7493
6 changed files with 55 additions and 48 deletions
--- a/4.5.md
+++ b/4.5.md
@@ -1,13 +1,13 @@
 # 4.5处理文件上传
-你想处理一个由用户上传的文件。比如你正在建设一个类似Instagram的网站，你需要存储用户拍摄的照片。这种需求该如何实现呢？
+你想处理一个由用户上传的文件，比如你正在建设一个类似Instagram的网站，你需要存储用户拍摄的照片。这种需求该如何实现呢？

-文件要能够上传，首先第一步就是要修改form的`enctype`属性，`enctype`属性有如下三种情况:
+要使表单能够上传文件，首先第一步就是要添加form的`enctype`属性，`enctype`属性有如下三种情况:

 	application/x-www-form-urlencoded   表示在发送前编码所有字符（默认）
 	multipart/form-data	  不对字符编码。在使用包含文件上传控件的表单时，必须使用该值。
 	text/plain	  空格转换为 "+" 加号，但不对特殊字符编码。

-如果要支持文件上传，我们的html应该类似于:
+所以，表单的html代码应该类似于:

 	<html>
 	<head>
@@ -15,8 +15,8 @@
 	</head>
 	<body>
 	<form enctype="multipart/form-data" action="http://127.0.0.1:9090/upload" method="post">
-	  <input type="file" name="file" />
-	  <input type="hidden" name="token" value="{{.}}">
+	  <input type="file" name="uploadfile" />
+	  <input type="hidden" name="token" value="{{.}}"/>
 	  <input type="submit" value="upload" />
 	</form>
 	</body>
@@ -26,7 +26,7 @@

 	http.HandleFunc("/upload", upload)

-	// upload
+	// 处理/upload 逻辑
 	func upload(w http.ResponseWriter, r *http.Request) {
 		fmt.Println("method:", r.Method) //获取请求的方法
 		if r.Method == "GET" {
@@ -39,7 +39,7 @@
 			t.Execute(w, token)
 		} else {
 			r.ParseMultipartForm(32 << 20)
-			file, handler, err := r.FormFile("file")
+			file, handler, err := r.FormFile("uploadfile")
 			if err != nil {
 				fmt.Println(err)
 				return
@@ -62,9 +62,9 @@

 通过上面的实例我们可以看到我们上传文件主要三步处理：

- 1、表单中增加enctype="multipart/form-data"
- 2、服务端调用`r.ParseMultipartForm`,把上传的文件存储在内存和临时文件中
- 3、使用`r.FormFile`获取文件句柄，然后对文件进行存储等处理。
+1. 表单中增加enctype="multipart/form-data"
+2. 服务端调用`r.ParseMultipartForm`,把上传的文件存储在内存和临时文件中
+3. 使用`r.FormFile`获取文件句柄，然后对文件进行存储等处理。

 文件handler是multipart.FileHeader,里面存储了如下结构信息

@@ -100,7 +100,7 @@
 		bodyWriter := multipart.NewWriter(bodyBuf)

 		//关键的一步操作
-		fileWriter, err := bodyWriter.CreateFormFile("file", filename)
+		fileWriter, err := bodyWriter.CreateFormFile("uploadfile", filename)
 		if err != nil {
 			fmt.Println("error writing to buffer")
 			return err
@@ -144,7 +144,7 @@
 	}


-上面的例子详细展示了如何上传一个文件，客户端上传文件通过multipart的Write把文件信息写入缓存，然后调用http的post方法上传文件。
+上面的例子详细展示了客户端如何向服务器上传一个文件的例子，客户端通过multipart.Write把文件的文本流写入一个缓存中，然后调用http的Post方法把缓存传到服务器。

 >如果你还有其他普通字段例如username之类的需要同时写入，那么可以调用multipart的WriteField方法写很多其他类似的字段。