convert a block in 02.1 and fix typos in other papers

tr/01.3.md

@@ -8,14 +8,14 @@ Go dili kapsamlı bir araç seti ile beraber geliyor. Terminalinizden `go` komut
 
 Şekil 1.3 Go komutlarnın detaylı gösterimi
 
-Hepsi çok kullanışlı araçlar. Şimdi onları nasıl kullanabileceğimize bakalım.
+Bizim için hepsi çok kullanışlı araçlar. Şimdi onları nasıl kullanabileceğimize bakalım.
 
 ## go build
 
-Go paketlerini derlemek için kullanılan komuttur. Eğer gerektiği durumlarda bağımlı olan paketleri de otomatik derler.
+Go paketlerini derlemek için kullanılan komuttur. Eğer gerekli ise bağımlı olan paketleri de otomatik derler.
 
 - Eğer paket  `main` değilde,  bölüm 1.2 deki gibi `mymath` ise, `go build` çalıştığında hiç birşey oluşturulmayacak. Eğer `$GOPATH/pkg` içinde `.a` uzantılı derlemiş haline istiyorsanız,  `go install` komutunu kullanabilirsiniz.
-- Eğer paket `main` ise, aynı dizin içinde çalıştırılabilir haline oluşturacaktır. Eğer oluşacak dosyanın `$GOPATH/bin` içinde olmasını istiyorsanız, `go install` ya da `go build -o ${DİZİN_YOLU}/a.exe` olarak çalıştırın.
+- Eğer paket `main` ise, aynı dizin içinde çalıştırılabilir hali oluşturacaktır. Eğer oluşacak dosyanın `$GOPATH/bin` içinde olmasını istiyorsanız, `go install` ya da `go build -o ${DİZİN_YOLU}/a.exe` olarak çalıştırın.
 - Dizinde birden fazla go dosyası varsa, ve sadece birini derlemek istiyorsanız, `go build` komutuna dosya ismini argüman olarak vermelisiniz. Örneğin, `go build a.go`. `go build` argüman almaz ise dizindeki bütüm dosyaları derleyecektir.
 - Oluşacak dosyanın ismini de önceden belirleyebilirsiniz. Örneğin, `mathapp` projesinde (bölüm 1.2'deki),  `go build -o astaxie.exe` komutu `mathapp.exe` yerine `astaxie.exe` adında bir dosya oluşturacaktır. Öntanımlı isimlendirme ya dizin ismi ya da ilk kaynak kodu içeren dosya ismi olarak seçilmiştir.
 
@@ -47,20 +47,23 @@ Projelerimi Github'a göndermeden önce genellikle bu komutu çalıştırırım.
 
 ## go fmt
 
-Öncede C/C++ ile çalışmış olanlar, hangi kodlama stilinin daha iyi olduğu konusundaki tartışmları biliyordur: K&R-stili ya da ANSI-stili. Go da ise, herkesin kullanmak zorunda olduğu  sadece bir kod stili vardır. Örneğin, açma parantezleri satır sonlarını yazılmalıdır, yeni bir satırda yazılamazlar, eğer bu kurala uymazsanız derleme hatası alacaksınız! Neyse ki, bu kuralları ezberlemek zorunda değilsiniz. `go fmt` bu işi sizin yerinize yapacaktır. Terminalinizde `go fmt <dosya_ismi>.go` komutunu çalıştırmanız yetecektir. Bir çok IDE siz dosyayı kaydettiğinizde otomatik olarak bu komutu çalıştıracaktır. IDE'ler hakkında bir sonraki bölümde daha ayrıntılı bilgi vereceğim.
+Öncede C/C++ ile çalışmış olanlar, hangi kodlama stilinin daha iyi olduğu konusundaki tartışmları biliyordur: K&R-stili ya da ANSI-stili. Go da ise, herkesin kullanmak zorunda olduğu  sadece bir kod stili vardır. Örneğin, açma parantezleri sadece satır sonlarına yazılmalıdır, kendi satırlarına yazılamazlar, eğer bu kurala uymazsanız derleme hatası alacaksınız! Neyse ki, bu kuralları ezberlemek zorunda değilsiniz. `go fmt` bu işi sizin yerinize yapacaktır. Terminalinizde `go fmt <dosya_ismi>.go` komutunu çalıştırmanız yetecektir. Bir çok IDE siz dosyayı kaydettiğinizde otomatik olarak bu komutu çalıştıracaktır. IDE'ler hakkında bir sonraki bölümde daha ayrıntılı bilgi vereceğim.
+
+
+`go fmt` sadece bir takma addır ve 'gofmt -l -w' komutu ile, **klasör yolları** olarak adlandırılan paketlerin üzerinde çalışır. 
 
 `gofmt` şeklind değilde  `go fmt -w` şeklinde kullanmanız daha iyi olcaktır. `-w` parametresi formatladıktan sonra değişiklikleri kaydetcektir. `gofmt -w src` ise src altındaki butun dosyaları formatlar.
 
 ## go get
 
-Bu komut üçüncü parti paketleri almanızı sağlar. Şuanda; BitBucket, Github, Google Code ve Launchpad desteği sunuyor. Bu komutu çalıştırdığımızda iki şey yapılıyor. Birincisi Go kaynak kodunu indiriyor, ikinci olarakta `go install` komutunu çalıştırıyor. Bu komutu çalıştırmadan önce, gerekli araçları kurudğunuzdan emin olun.
+Bu komut üçüncü parti paketleri almanızı sağlar. Şuanda; BitBucket, Github, Google Code ve Launchpad desteği sunuyor. Bu komutu çalıştırdığımızda iki şey yapılıyor. Birincisi Go kaynak kodunu indiriyor, ikinci olarakta `go install` komutunu çalıştırıyor. Bu komutu çalıştırmadan önce, gerekli araçları kurduğunuzdan emin olun.
 
 	BitBucket (Mercurial Git)
 	Github (git)
 	Google Code (Git, Mercurial, Subversion)
 	Launchpad (Bazaar)
 	
-Bu komutu kullanmak için, yukarıdaki araçları kurmuş olmanız lazım. `$PATH` değişkenini ayarlamayıda unutmayın. Bu arada, özel alan adlarınıda destekliyor. `go help remote` komutu ile daha ayrıntılı bilgi edinebilrsiniz.
+Bu komutu kullanmak için, yukarıdaki araçları kurmuş olmanız lazım. `$PATH` değişkenini ayarlamayı da unutmayın. Bu arada, özel alan adlarını da destekliyor. `go help remote` komutu ile daha ayrıntılı bilgi edinebilrsiniz.
 
 ## go install
 
@@ -79,7 +82,7 @@ Bu komut  `*_test.go` ile biten dosyaları derleyip çalıştırır, gerekli bil
 
 ## go doc
 
-Bir çok insan Go için üçüncü parti bir dökümantasyona aracına gerek olamdığını düşünüyor (aslına bakarsanız ben bir tane yazdım bile [CHM](https://github.com/astaxie/godoc)). Go dökümanları yönetmek için çok güçlü bir araca sahip.
+Bir çok insan Go için üçüncü parti bir dökümantasyona aracına gerek olmadığını düşünüyor (aslına bakarsanız ben bir tane yazdım bile [CHM](https://github.com/astaxie/godoc)). Go dökümanları yönetmek için çok güçlü bir araca sahip.
 
 Peki bir paketin dökümantasyonuna nasıl bakabiliriz? Örneğin, Eğer bir `builtin` paket hakkında daha fazla bilgi istiyorsanız, `go doc builtin` komutunu işinizi görecektir. Benzer şekilde, `go doc net/http` komutu ile  `http` paketi hakkında bilgi elde edebilirsiniz. Fonksiyonlar hakkında daha ayrıntılı bilgi istiyorsanız, `godoc fmt Printf` ve  `godoc -src fmt Printf` komutları işinizi görecektir(`-src` fonksiyonun kodlarını göstercektir).