diff --git a/ja/ebook/05.0.md b/ja/ebook/05.0.md
new file mode 100644
index 00000000..77d3022a
--- /dev/null
+++ b/ja/ebook/05.0.md
@@ -0,0 +1,15 @@
+# 5 データベースへのアクセス
+多くのWebアプリケーションプログラムにおいて、データベースはその核心となるものです。データベースはあなたが検索やさまざまな情報を修正したい場合にはほとんどで使用されます。例えばユーザ情報や製品の目録またはニュースのリスト等です。
+
+Goはどのようなデータベースの使用もbuiltinではサポートされていません。しかし、Goはdatabase/sqlインターフェースを定義していますので、ユーザはこのドライバインターフェースに基いて目的のデータベースを使用することができます。5.1節でGoでデザインされているいくつかのドライバインターフェースやデータベースドライバインターフェースをご紹介します。5.2から5.4節では現在比較的使用されている関係型データドリブンとその使用方法についてご紹介します。5.5節では私が開発したORMライブラリをご紹介します。database/sqlの標準インターフェースに基づいた開発です。ほぼ全てのdatabase/sqlをサポートするデータベースの使用に互換性があります。Goスタイルで簡単にデータベース操作を行うことができます。
+
+現在NOSQLはすでにWeb開発の流行となっています。多くのアプリケーションがNOSQLをデータベースとして採用しています。以前のキャッシュではありません。5.6節ではMongoDBとRedisの2つのNOSQLデータベースについてご紹介します。
+
+## 目次
+   ![](images/navi5.png?raw=true)
+
+## links
+   * [目次](<preface.md>)
+   * 前へ: [第四章サマリー](<04.6.md>)
+   * 次へ: [database/sqlインターフェース](<05.1.md>)
+