translated first two sections of chapter five

es/05.0.md

@@ -0,0 +1,13 @@
+# 5 Bases de Datos
+
+Para los desarrolladores web, la base de datos está en el núclo del desarrollo web. Puedes guardar casi todo en una base de datos y consultar o actualizar dentro de ella, como información, productos noticias o artículos.
+
+Go no provee ningún manejador para base de datos, pero si provee una interfaz definida en  el paquete `database/sql`. Las personas pueden desarrollar manejadores de bases de datos basado en esa interfaz. En la sección 5.1, vamos a  hablar sobre el diseño de un manejador de base de datos en Go. En las secciones 5.2 a 5.4 voy a introducir algunos manejadores de bases de datos. En la sección 5.5 voy a presentar un ORM que he diseñado que está basado en el estandar `database/sql`. Es compatible con la mayoría de manejadores que implementan la interfaz `database/sql` y hace fácil acceder a las bases de datos ideomáticamente en Go.
+
+NoSQL ha sido un tópico importante en los últimos años. Muchos sitios web están decidiendo usar bases de datos NoSQL como su base de datos principal, o solo con el propósito de caché. Introduciré dos bases de datos: MongoDB y Redis, en la sección 5.6.
+
+## Enlaces
+
+- [Índice](preface.md)
+- Capítulo anterior: [Capítulo 4 Resumen](04.6.md)
+- Siguiente sección: [Interfaz database/sql](05.1.md)