diff --git a/de/05.2.md b/de/05.2.md
index 31a62247..3cca3f5a 100644
--- a/de/05.2.md
+++ b/de/05.2.md
@@ -23,7 +23,7 @@ In the following sections, I'll use the same database table structure for differ
 	CREATE TABLE `userinfo` (
 	    `uid` INT(10) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
 	    `username` VARCHAR(64) NULL DEFAULT NULL,
-	    `departname` VARCHAR(64) NULL DEFAULT NULL,
+	    `department` VARCHAR(64) NULL DEFAULT NULL,
 	    `created` DATE NULL DEFAULT NULL,
 	    PRIMARY KEY (`uid`)
 	);
@@ -43,7 +43,7 @@ The following example shows how to operate on a database based on the `database/
 	    checkErr(err)
 	
 	    // insert
-	    stmt, err := db.Prepare("INSERT userinfo SET username=?,departname=?,created=?")
+	    stmt, err := db.Prepare("INSERT userinfo SET username=?,department=?,created=?")
 	    checkErr(err)
 	
 	    res, err := stmt.Exec("astaxie", "研发部门", "2012-12-09")
diff --git a/en/05.2.md b/en/05.2.md
index 943e9917..c880bfa7 100644
--- a/en/05.2.md
+++ b/en/05.2.md
@@ -22,7 +22,7 @@ In the following sections, I'll use the same database table structure for differ
 	CREATE TABLE `userinfo` (
 	    `uid` INT(10) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
 	    `username` VARCHAR(64) NULL DEFAULT NULL,
-	    `departname` VARCHAR(64) NULL DEFAULT NULL,
+	    `department` VARCHAR(64) NULL DEFAULT NULL,
 	    `created` DATE NULL DEFAULT NULL,
 	    PRIMARY KEY (`uid`)
 	);
@@ -42,7 +42,7 @@ The following example shows how to operate on a database based on the `database/
 	    checkErr(err)
 	
 	    // insert
-	    stmt, err := db.Prepare("INSERT userinfo SET username=?,departname=?,created=?")
+	    stmt, err := db.Prepare("INSERT userinfo SET username=?,department=?,created=?")
 	    checkErr(err)
 	
 	    res, err := stmt.Exec("astaxie", "研发部门", "2012-12-09")
diff --git a/es/05.2.md b/es/05.2.md
index 9c200bfc..b39bed48 100644
--- a/es/05.2.md
+++ b/es/05.2.md
@@ -22,7 +22,7 @@ En las siguientes secciones usaré las misma estructura de tablas para diferente
 	CREATE TABLE `userinfo` (
 	    `uid` INT(10) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
 	    `username` VARCHAR(64) NULL DEFAULT NULL,
-	    `departname` VARCHAR(64) NULL DEFAULT NULL,
+	    `department` VARCHAR(64) NULL DEFAULT NULL,
 	    `created` DATE NULL DEFAULT NULL,
 	    PRIMARY KEY (`uid`)
 	);
@@ -42,7 +42,7 @@ El siguiente ejemplo muestra como operar en bases de datos con los estándares d
 	    checkErr(err)
 
 	    // insertar
-	    stmt, err := db.Prepare("INSERT userinfo SET username=?,departname=?,created=?")
+	    stmt, err := db.Prepare("INSERT userinfo SET username=?,department=?,created=?")
 	    checkErr(err)
 
 	    res, err := stmt.Exec("astaxie", "研发部门", "2012-12-09")
diff --git a/ja/05.2.md b/ja/05.2.md
index b6cc71b2..fa98ba79 100644
--- a/ja/05.2.md
+++ b/ja/05.2.md
@@ -20,7 +20,7 @@ GoではMySQLをサポートしたドライバが現在比較的多く、以下
 	CREATE TABLE `userinfo` (
 		`uid` INT(10) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
 		`username` VARCHAR(64) NULL DEFAULT NULL,
-		`departname` VARCHAR(64) NULL DEFAULT NULL,
+		`department` VARCHAR(64) NULL DEFAULT NULL,
 		`created` DATE NULL DEFAULT NULL,
 		PRIMARY KEY (`uid`)
 	)
@@ -48,7 +48,7 @@ GoではMySQLをサポートしたドライバが現在比較的多く、以下
 		checkErr(err)
 
 		//データの挿入
-		stmt, err := db.Prepare("INSERT userinfo SET username=?,departname=?,created=?")
+		stmt, err := db.Prepare("INSERT userinfo SET username=?,department=?,created=?")
 		checkErr(err)
 
 		res, err := stmt.Exec("astaxie", "研究開発部門", "2012-12-09")
diff --git a/pt-br/05.2.md b/pt-br/05.2.md
index 31a62247..3cca3f5a 100644
--- a/pt-br/05.2.md
+++ b/pt-br/05.2.md
@@ -23,7 +23,7 @@ In the following sections, I'll use the same database table structure for differ
 	CREATE TABLE `userinfo` (
 	    `uid` INT(10) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
 	    `username` VARCHAR(64) NULL DEFAULT NULL,
-	    `departname` VARCHAR(64) NULL DEFAULT NULL,
+	    `department` VARCHAR(64) NULL DEFAULT NULL,
 	    `created` DATE NULL DEFAULT NULL,
 	    PRIMARY KEY (`uid`)
 	);
@@ -43,7 +43,7 @@ The following example shows how to operate on a database based on the `database/
 	    checkErr(err)
 	
 	    // insert
-	    stmt, err := db.Prepare("INSERT userinfo SET username=?,departname=?,created=?")
+	    stmt, err := db.Prepare("INSERT userinfo SET username=?,department=?,created=?")
 	    checkErr(err)
 	
 	    res, err := stmt.Exec("astaxie", "研发部门", "2012-12-09")
diff --git a/ru/05.2.md b/ru/05.2.md
index fc1de713..34cec977 100644
--- a/ru/05.2.md
+++ b/ru/05.2.md
@@ -23,7 +23,7 @@
     CREATE TABLE `userinfo` (
     `uid` INT(10) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
     `username` VARCHAR(64) NULL DEFAULT NULL,
-    `departname` VARCHAR(64) NULL DEFAULT NULL,
+    `department` VARCHAR(64) NULL DEFAULT NULL,
     `created` DATE NULL DEFAULT NULL,
     PRIMARY KEY (`uid`)
     );
@@ -44,7 +44,7 @@
     	checkErr(err)
     
     	// вставка
-    	stmt, err := db.Prepare("INSERT userinfo SET username=?,departname=?,created=?")
+    	stmt, err := db.Prepare("INSERT userinfo SET username=?,department=?,created=?")
     	checkErr(err)
     
     	res, err := stmt.Exec("astaxie", "研发部门", "2012-12-09")
diff --git a/zh/05.2.md b/zh/05.2.md
index 953a2549..db5eb277 100644
--- a/zh/05.2.md
+++ b/zh/05.2.md
@@ -21,7 +21,7 @@ Go中支持MySQL的驱动目前比较多，有如下几种，有些是支持data
 CREATE TABLE `userinfo` (
 	`uid` INT(10) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
 	`username` VARCHAR(64) NULL DEFAULT NULL,
-	`departname` VARCHAR(64) NULL DEFAULT NULL,
+	`department` VARCHAR(64) NULL DEFAULT NULL,
 	`created` DATE NULL DEFAULT NULL,
 	PRIMARY KEY (`uid`)
 );
@@ -51,7 +51,7 @@ func main() {
 	checkErr(err)
 
 	//插入数据
-	stmt, err := db.Prepare("INSERT userinfo SET username=?,departname=?,created=?")
+	stmt, err := db.Prepare("INSERT userinfo SET username=?,department=?,created=?")
 	checkErr(err)
 
 	res, err := stmt.Exec("astaxie", "研发部门", "2012-12-09")