diff --git a/ru/01.0.md b/ru/01.0.md index a1e30140..d71b4a1d 100644 --- a/ru/01.0.md +++ b/ru/01.0.md @@ -1,20 +1,20 @@ -# 1 Go Environment Configuration +# 1 Настройка окружения Go -Welcome to the world of Go, let's start exploring! +Добро пожаловать в мир Go! Давайте начнем. -Go is a fast-compiled, garbage-collected, concurrent systems programming language. It has the following advantages: +Go - это язык программирования, характерными чертами которого являюся быстрое время компиляции, сборка мусора и многопоточность. Вот список преимуществ Go: -- Compiles a large project within a few seconds. -- Provides a software development model that is easy to reason about, avoiding most of the problems associated with C-style header files. -- Is a static language that does not have levels in its type system, so users do not need to spend much time dealing with relations between types. It is more like a lightweight object-oriented language. -- Performs garbage collection. It provides basic support for concurrency and communication. -- Designed for multi-core computers. +- Большие проекты компилируюстя за несколько секунд. +- Модель разработки в Go легко объяснима, Go позволяет избежать большинства проблем, связанных с заголовочными файлами в стиле языка C. +- Это статически типизированный язык программирования, в системе типов которого не поддерживается иерархия уровней, поэтому пользователю не нужно тратить время на выяснение отношений между типами. Go, скорее, "легковесный" объектно-ориентированный язык программирования. +- Go обеспечивает сборку мусора. Он предлагает встроенную поддержку конкарентности и протоколов связи. +- Разработан для многоядерных процессоров. -Go is a compiled language. It combines the development efficiency of interpreted or dynamic languages with the security of static languages. It is going to be the language of choice for modern, multi-core computers with networking. For these purposes, there are some problems that need to inherently be resolved at the level of the language of choice, such as a richly expressive lightweight type system, a native concurrency model, and strictly regulated garbage collection. For quite some time, no packages or tools have emerged that have aimed to solve all of these problems in a pragmatic fashion; thus was born the motivation for the Go language. +Go - компилируемый язык. Он сочетает в себе эффективность разработки интерпретируемых или динамически типизированных языков и безопасность статически типизируемых языков. Его задача - стать оптимальным вариантом среди языков программирования для современных многоядерных компьютеров, работающих в сети. Чтобы стать таким языком, нужно решить несколько задач, таких как поддержка богатой, выразительной и легкой системы типизации, поддержка одновременности выполнения процедур "из коробки" и точно регулируемая сборка мусора. Иногда при программировании на каком-либо языке оказывалось так, что пакетов для решения всех этих задач практичным способом просто не было. Это и явилось причиной появления языка Go. -In this chapter, I will show you how to install and configure your own Go development environment. +В этой главе я покажу, как установить и настроить среду разработки на Go. -## Links +## Ссылки -- [Directory](preface.md) -- Next section: [Installation](01.1.md) +- [Содержание](preface.md) +- Следующий раздел: [Установка](01.1.md)