lostecho/build-web-application-with-golang
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

fix typo

Browse Source
This commit is contained in:
mitakeck
2017-03-01 22:24:50 +09:00
parent 0e2322ff91
commit 91d8976ff1
5 changed files with 11 additions and 11 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
ja/10.2.md
View File

@@ -35,7 +35,7 @@
}
上の例では異なるlocaleのテキストの翻訳を試みました。日本語と英語に対して同じkeyで異なる言語の実装を実現しています。上では中文のテキスト情報を実装しています。もし英語バージョンに切り替えたい場合は、lang設定をenにするだけです。
上の例では異なるlocaleのテキストの翻訳を試みました。日本語と英語に対して同じkeyで異なる言語の実装を実現しています。上では中文のテキスト情報を実装しています。もし英語バージョンに切り替えたい場合は、lang設定を`en`にするだけです。
場合によってはkey-valueを切り替えるだけでは要求を満足できない場合があります。たとえば"I am 30 years old"といったような、日本語では"今年で30になります"となる場合、ここでの30は変数です。どうすればよいでしょうか？この時、`fmt.Printf`関数を組み合わせることで実装することができます。下のコードをご覧ください：
@@ -52,7 +52,7 @@
1. タイムゾーンの問題
2. フォーマットの問題
$GOROOT/lib/timeパッケージのtimeinfo.zipにはlocaleに対応するタイムゾーンの定義が含まれています。対応する現在のlocaleの時間を取得するためには、まず`time.LoadLocation(name string)`を使用して対応するタイムゾーンのlocaleを取得します。例えば`Asia/Shanghai`または`America/Chicago`に対応するタイムゾーンデータです。その後、この情報を再利用し、`time.Now`をコールすることにより得られるTimeオブジェクトとあわせて最終的な時間を取得します。詳細は以下の例をご覧ください(この例では上のいくつかの変数を採用しています):
`$GOROOT/lib/time`パッケージのtimeinfo.zipにはlocaleに対応するタイムゾーンの定義が含まれています。対応する現在のlocaleの時間を取得するためには、まず`time.LoadLocation(name string)`を使用して対応するタイムゾーンのlocaleを取得します。例えば`Asia/Shanghai`または`America/Chicago`に対応するタイムゾーンデータです。その後、この情報を再利用し、`time.Now`をコールすることにより得られるTimeオブジェクトとあわせて最終的な時間を取得します。詳細は以下の例をご覧ください(この例では上のいくつかの変数を採用しています):
en["time_zone"]="America/Chicago"
cn["time_zone"]="Asia/Tokyo"
@@ -115,7 +115,7 @@ Localeの違いによってビューを表示させる場合もあるかもし
VV.Lang=lang
s1.Execute(os.Stdout, VV)
またindex.tplの中リソースの設定は以下のとおりです：
また`index.tpl`の中リソースの設定は以下のとおりです：
// jsファイル
<script type="text/javascript" src="views/{{.VV.Lang}}/js/jquery/jquery-1.8.0.min.js"></script>