From 0c9d31eb249b64fffe04395f274920215baaa346 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hirofumi Tamori <whitebear.kuma@gmail.com>
Date: Sun, 31 Aug 2014 02:06:02 +0900
Subject: [PATCH] Translated the comments of the code into Japanese

Translated the comments of the code into Japanese
---
 ja/ebook/07.3.md | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/ja/ebook/07.3.md b/ja/ebook/07.3.md
index b5a33e61..fd24113a 100644
--- a/ja/ebook/07.3.md
+++ b/ja/ebook/07.3.md
@@ -69,23 +69,23 @@ Matchパターンは文字列の判断に対してのみ使うことができ、
 
 		src := string(body)
 
-		//将HTML标签全转换成小写
+		//HTMLタグを全て小文字に変換します
 		re, _ := regexp.Compile("\\<[\\S\\s]+?\\>")
 		src = re.ReplaceAllStringFunc(src, strings.ToLower)
 
-		//去除STYLE
+		//<style>タグを除去します
 		re, _ = regexp.Compile("\\<style[\\S\\s]+?\\</style\\>")
 		src = re.ReplaceAllString(src, "")
 
-		//去除SCRIPT
+		//<script>タグを除去
 		re, _ = regexp.Compile("\\<script[\\S\\s]+?\\</script\\>")
 		src = re.ReplaceAllString(src, "")
 
-		//去除所有尖括号内的HTML代码，并换成换行符
+		//<>内の全てのHTMLコードを削除し、改行文字に置き換えます
 		re, _ = regexp.Compile("\\<[\\S\\s]+?\\>")
 		src = re.ReplaceAllString(src, "\n")
 
-		//去除连续的换行符
+		//連続した改行を除去します
 		re, _ = regexp.Compile("\\s{2,}")
 		src = re.ReplaceAllString(src, "\n")