diff --git a/tr/02.5.md b/tr/02.5.md index 74b658ed..aa837925 100644 --- a/tr/02.5.md +++ b/tr/02.5.md @@ -215,23 +215,23 @@ Bazı sabitleri ve özelleştirilmiş tür/tipleri tanımlarız Daha sonra özelleştirilmiş türlerimiz/tiplerimiz için bazı methodlar tanımladık. -- `Hacim()` uses Kutu as its receiver and returns the volume of Kutu. -- `RenkAta(c Color)` changes Box's color. -- `EnBuyuklerininRengi()` returns the color which has the biggest volume. -- `SiyahaBoya()` sets color for all Box in KutuListesi to SIYAH. -- `String()` use Color as its receiver, returns the string format of color name. +- `Hacim()` Kutu yu alıcısı olarak kullanır ve onun hacmini döndürür. +- `RenkAta(r Renk)` Kutu'nun rengini değiştirir. +- `EnBuyuklerininRengi()` en büyük hacimli Kutu'nun rengini döndürür. +- `SiyahaBoya()` KutuListesi içindeki tüm Kutu'ların rengini SIYAH yapar. +- `String()` Renk'i alıcısı olarak kullanır ve Renk adını string olarak döndürür. -Is it much clearer when we use words to describe our requirements? We often write our requirements before we start coding. +Gereksinimlerimizi tanımlamak için kelimeler kullandığımız zaman daha açıklayıcı değil mi? -### Use pointer as receiver +### İşaretçiyi alıcı olarak kullanmak -Let's take a look at `RenkAta` method. Its receiver is a pointer of Box. Yes, you can use `*Box` as a receiver. Why do we use a pointer here? Because we want to change Box's color in this method. Thus, if we don't use a pointer, it will only change the value inside a copy of Box. +RenkAta metoduna bir göz atalım. Alıcısı Kutunun bir işaretçisidir. Evet, `*Kutu`yu alıcı olarak kullanabilirsiniz. Neden burada bir işaretçi kullanıyoruz? Çünkü bu methodda Kutu'nun rengini değiştirmek istiyoruz. Dolayısıyla, bir işaretçi kullanmazsak, bu yalnızca Kutu'nun kopyasındaki değeri değiştirir. -If we see that a receiver is the first argument of a method, it's not hard to understand how it works. +Bir alıcının bir methodun ilk argümanı olduğunu görürsek, nasıl çalıştığını anlamak zor değildir. -You might be asking why we aren't using `(*b).Color=c` instead of `b.Color=c` in the `RenkAta()` method. Either one is OK here because Go knows how to interpret the assignment. Do you think Go is more fascinating now? +Neden RenkAta() methodunda `k.Renk = r` yerine` (*k).Renk = r` kullanmadığımızı soruyor olabilirsiniz. Her iki kullanımda da sorun yok çünkü Go bu görevi nasıl gerçekleştireceğini bilir. Şimdi Go'nun daha büyüleyici olduğunu düşünmüyor musunuz? -You may also be asking whether we should use `(&bl[i]).RenkAta(SIYAH)` in `SiyahaBoya` because we pass a pointer to `RenkAta`. Again, either one is OK because Go knows how to interpret it! +You may also be asking whether we should use `(&kl[i]).RenkAta(SIYAH)` in `SiyahaBoya` because we pass a pointer to `RenkAta`. Again, either one is OK because Go knows how to interpret it! ### Inheritance of method