From 057b9088a1ce423a2252e4215be17a01c311889c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Slava Zgordan Date: Sun, 19 Jul 2015 06:39:29 +0200 Subject: [PATCH] 01.1 is started --- ru/01.1.md | 20 ++++++++++---------- 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/ru/01.1.md b/ru/01.1.md index eac6c9e7..9ee8821b 100644 --- a/ru/01.1.md +++ b/ru/01.1.md @@ -1,18 +1,18 @@ -# 1.1 Installation +# 1.1 Установка -## Three ways to install Go +## 3 способа установить Go -There are many ways to configure the Go development environment on your computer, and you can choose whichever one you like. The three most common ways are as follows. +Существует несколько способов установить Go, можете выбирать какой Вам больше нравится. 3 наиболее распространенных из них таковы: -- Official installation packages. - - The Go team provides convenient installation packages in Windows, Linux, Mac and other operating systems. This is probably the easiest way to get started. -- Install it yourself from source code. - - Popular with developers who are familiar with Unix-like systems. -- Using third-party tools. - - There are many third-party tools and package managers for installing Go, like apt-get in Ubuntu and homebrew for Mac. +- Установка из пакетов. + - Команда разработчиков Go предлагает установочные пакеты для Windows, Linux, Mac и других операционных систем. Это, вероятно, наиболее легкий путь. +- Установка из исходного кода. + - Это метод популярен среди разработчиков, которые знакомы с работой в Unix-подобных системах. +- Установка с использованием сторонних инструментов. + - Существует множество сторонних инструментов и менеджеров пакетов для установки Go, таких как apt-get в Ubuntu и homebrew для Mac. -In case you want to install more than one version of Go on a computer, you should take a look at a tool called [GVM](https://github.com/moovweb/gvm). It is the best tool I've seen so far for accomplishing this task, otherwise you'd have to deal with it yourself. +В случае, если Вы собираетесь установить несколько версий Go на одном компьютере, советую Вам ознакомиться с инструментом [GVM](https://github.com/moovweb/gvm). Это лучший инструмент для решения этой задачи, который я когда-либо встречал. Впрочем, решать Вам. ## Install from source code