From cc7bde8ecde843a5949ad9e7947316f5aa0a768f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: James Miranda Date: Wed, 14 Sep 2016 03:20:58 -0300 Subject: [PATCH] Translate the text of section 1.4 --- pt-br/01.4.md | 20 ++++++++++---------- 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/pt-br/01.4.md b/pt-br/01.4.md index cc83e36e..4496d363 100644 --- a/pt-br/01.4.md +++ b/pt-br/01.4.md @@ -100,29 +100,29 @@ Nesse ponto, iremos introduzir o Sublime Text (ou apenas Sublime) + GoSublime + ![](images/1.4.sublime1.png?raw=true) - Figure 1.5 Auto-complete inteligente no Sublime + Figura 1.5 Auto-complete inteligente no Sublime -- Auto-format source files -- Project management +- Formatação automática +- Gerenciamento de Projetos ![](images/1.4.sublime2.png?raw=true) - Figure 1.6 Sublime project management + Figura 1.6 Gerenciamento de Projetos no Sublime -- Syntax highlight -- Free trial forever with no functional limitations. You may be prompted once in a while to remind you to purchase a license, but you can simply ignore it if you wish. Of course, if you do find that it enhances your productivity and you really enjoy using it, please purchase a copy of it and support its continued development! +- Destaque de sintaxe (Syntax highlight) +- A versão trial é gratuita para sempre sem nenhuma limitação nas funções. Você será lembrado em algumas ocasiões com um prompt solicitando a compra da licença, mas você pode ignorpa-lo, se assim quiser. Claro, se você considerar que o editor melhora sua produtividade e você gostar realmente do produto, considere adquirir uma licença e ajudar a manter o desenvolvimento do produto! -First, download the version of [Sublime](http://www.sublimetext.com/) suitable for your operating system. +Primeiro, faça o download da versão apropriada do [Sublime](http://www.sublimetext.com/) para o seu sistema operacional. -1. Press ``Ctrl+` ``, open the command tool and input the following commands. +1. Pressione ``Ctrl+` ``, abra a linha de comando e insera o seguintes comandos: import urllib2,os; pf='Package Control.sublime-package'; ipp=sublime.installed_packages_path(); os.makedirs(ipp) if not os.path.exists(ipp) else None; urllib2.install_opener(urllib2.build_opener(urllib2.ProxyHandler())); open(os.path.join(ipp,pf),'wb').write(urllib2.urlopen('http://sublime.wbond.net/'+pf.replace(' ','%20')).read()); print 'Please restart Sublime Text to finish installation' - Restart Sublime Text when the installation has finished. You should then find a `Package Control` option in the "Preferences" menu. + Reinicie o Sublime Text para finalizar a instalação. Você deverá encontrar uma opção `Package Control` no menu "Preferences". ![](images/1.4.sublime3.png?raw=true) - Figure 1.7 Sublime Package Control + Figura 1.7 Sublime Package Control 2. To install GoSublime, SidebarEnhancements and Go Build, press `Ctrl+Shift+p` to open Package Control, then type `pcip` (short for "Package Control: Install Package"). ![](images/1.4.sublime4.png?raw=true)