From e13b44b1b33dc8a9db164e20c562e18a9d89689d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Shin Kojima Date: Tue, 16 Apr 2013 19:11:27 +0900 Subject: [PATCH] [ja] Translate README.md into japanese --- ja/README.md | 42 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 42 insertions(+) create mode 100644 ja/README.md diff --git a/ja/README.md b/ja/README.md new file mode 100644 index 00000000..ff60b93b --- /dev/null +++ b/ja/README.md @@ -0,0 +1,42 @@ +# "Go Web プログラミング" +どちらかというとWeb開発に興味がある方なので、最近時間を見つけてはオープンソース書籍 "Go Webプログラミング"（Build Web Application with Golang）を書いています。この本を書いて誰かに自分の脳力の高さを示そうとかそういうのではなくて、ただGoで書くWebアプリケーションについて皆さんと共有したいと思っています。 + +- GoによるWebアプリケーション開発はPHP/Python/Rubyユーザから見てどう理解すべきか + +- Webが一体どのように実行されているかをC/C++ユーザが理解するには + +知識は共有するものだと私は思います。より多くの人に自分の持てる一切の知識を共有することこそ、人生の最大の楽しみなのです。 + +私は今のところGithub上にあるこの本を、基本的に毎晩時間を見ては少しずつ書き足しています。時間は限られていて、能力も限られています。だからどうか多くの仲間にこのプロジェクトに参加して欲しい。 + +# カンパでサポートする +もし"Go Webプログラミング"を気に入っていただけたのなら、寄付を通じて作者にこの本の続きを更新させるか、もっと面白くてためになるオープンソースアプリケーションの開発をご検討下さい：例えばこの本にパッチをあてたり、もっと面白い章を追加したり、もっともっと凄い内容の次回作を出してみたり、beegoを改修してくれたり、です。 + +寄付はこちら： [https://me.alipay.com/astaxie](https://me.alipay.com/astaxie) + + +## 連絡方法 +ぜひQQ群にどうぞ：259316004 《Go Web编程》专用交流群 + +掲示板：http://bbs.gocn.im + +## 謝辞 +まずGolang-ChinaのQQ群102319854に感謝を申し上げます。彼らはみんな非常に熱心で、特に数名の方には本当に感謝しています。 + + - [四月份平民](https://plus.google.com/110445767383269817959) (コードレビュー) + - [Hong Ruiqi](https://github.com/hongruiqi) (コードレビュー) + - [BianJiang](https://github.com/border) (go開発ツールの作成,VimとEmacsの設定) + - [Oling Cat](https://github.com/OlingCat)(コードレビュー) + - [Wenlei Wu](mailto:spadesacn@gmail.com)(画像の提供) + - [polaris](https://github.com/polaris1119)(本のレビュー) + - [雨痕](https://github.com/qyuhen)(第二章のレビュー) + +## ライセンス +特に明示されている場合を除き、この本の内容は[CC BY-SA 3.0 License](http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/)（クリエイティブ・コモンズ 表示-継承3.0非移植）が適用されます。コードは[BSD 3-Clause License]()（三条項BSDライセンス）となります。 + +## 読み始める +[読み始める]() + + +[![githalytics.com alpha](https://cruel-carlota.pagodabox.com/44c98c9d398b8319b6e87edcd3e34144 "githalytics.com")](http://githalytics.com/astaxie/build-web-application-with-golang) +