diff --git a/1000-hours/sounds-of-american-english/1.2-phonemes.md b/1000-hours/sounds-of-american-english/1.2-phonemes.md index 999869e1..e39c3a54 100644 --- a/1000-hours/sounds-of-american-english/1.2-phonemes.md +++ b/1000-hours/sounds-of-american-english/1.2-phonemes.md @@ -19,6 +19,24 @@ Vowels can be classified into *long* and *short* vowels, or alternatively, they | Short vowels | `ʌ`, `e`, `ə`, `ɪ`, `ʊ`, `ɒ` | | | Long vowels | `ɑː`, `æ`, `əː`, `iː`, `uː`, `ɔː` | `aɪ`, `eɪ`, `ɔɪ`, `aʊ`, `oʊ`, `eə`, `ɪə`, `ʊə` | +6 个基础元音中,`ə` 和 `ɪ` 有相对更多的变体(*allophone*): +In the 6 basic vowels, `ə` and `ɪ` have relatively more variants, or *allophones*: + +* `ɪ`: + * 除了长元音版本 `iː` 之外,还有一个半长版本 `i`,例如 *happy* `/ˈhæp·i/`[^1]; + * In addition to the long vowel version `i`ː, there's also a semi-long version `i`, as in *happy* `/ˈhæp·i/`. +* `ə`: + * 长元音版本 `əː` 在 CEPD[^2] 中被标注为 `ɜː`,例如 *bird* `/bɜːd/` (UK) + * The long vowel version `əː` is annotated as `ɜː` in the CEPD[^2], like in *bird* `/bɜːd/` (UK). + * 儿化的短元音 `ə` 被标注为 `ɚ`,例如 *mother* `/ˈmʌð·ɚ/`; + * The rhotacized short vowel `ə` is annotated as `ɚ`, as in *mother* pronounced `/ˈmʌð·ɚ/`. + * 儿化的长元音 `əː` 被标注为 `ɝː` 例如 *bird* `/bɝːd/` (US) + * The rhotacized long vowel `əː` is annotated as `ɝː`, like in *bird* pronounced `/bɝːd/` (US). + +另外,英式英语中还有两个三元音: `aɪə` 比如,*fire* `/faɪə/`;*hour* `/aʊə/`。在英式英语中,这两个三元音被简化为两个双元音的更为明显的儿化音,`aɪə` → `aɪr`,比如,*fire* `/faɪr/`, *hour* `/aʊr/`。 + +Furthermore, in British English, there are two triphthongs: `aɪə` as in *fire* pronounced `/faɪə/` and `aʊə` as in *hour* pronounced `/aʊə/`. In American English, these two triphthongs simplify into more apparent rhotacized diphthongs, `aɪə` → `aɪr`, for example, *fire* pronounced `/faɪr/`, and *hour* pronounced `/aʊr/`. + ## 1.2.2 辅音(Consonants) 英文大约 28 个辅音。 @@ -36,3 +54,10 @@ English approximately has 28 *consonants*. | Nasal | Voiced | `m`, `n`, `ŋ` | | Lateral | Voiced | `l` | | Semivowel | | `j`, `w` | + +辅音 `t` 在美式英语中有个弹舌音变体,`t̬`,例如,*cutting* `/ˈkʌt̬·ɪŋ/`。 + +The consonant `t` has a flapping variant, `t̬`, as in the word *cutting*, pronounced `/ˈkʌt̬·ɪŋ/`. + +[^1]: The middle dot `·` in `/ˈhæp·i/` is an annotation of syllable division. A dot `.` is used in CEPD, but for clearer html rendering, we use a raised one here. +[^2]: CEPD, Cambridge English Pronunciation Dictionary, https://dictionary.cambridge.org/help/phonetics.html. diff --git a/1000-hours/sounds-of-american-english/image.png b/1000-hours/sounds-of-american-english/image.png new file mode 100644 index 00000000..dd8fb13a Binary files /dev/null and b/1000-hours/sounds-of-american-english/image.png differ