From 1308cb663d46b0ee6746acdee6a61ec9be16a299 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: xiaolai Date: Wed, 7 Feb 2024 11:29:13 +0800 Subject: [PATCH] sounds of english - 14th rectification. tr,dr,ts,dz rearranged. --- new-edition-drafts/英文语音简明教程.md | 56 +++++++++++++++++--------- 1 file changed, 36 insertions(+), 20 deletions(-) diff --git a/new-edition-drafts/英文语音简明教程.md b/new-edition-drafts/英文语音简明教程.md index cb6bc2eb..c2f87c1a 100644 --- a/new-edition-drafts/英文语音简明教程.md +++ b/new-edition-drafts/英文语音简明教程.md @@ -70,7 +70,7 @@ ### 1.2. 辅音 -英文总计 24 个辅音。 +英文总计 28 个辅音。 @@ -95,11 +95,11 @@ - + - + @@ -120,6 +120,7 @@
破擦音 清辅音tʃtʃ, tr, ts
浊辅音dʒdʒ, dr, dz
鼻音
+ ### 1.3 音节 也许主要是因为人类大脑结构基本相同，虽然人类各自说着不同的语言，但到了最基础层面，所有的语言竟然都有很多完全相同的特征，比如，**每个音节都有且只有一个元音**。 @@ -235,7 +236,7 @@ 注意：有些词典，常常会用 `ɜ` 标注 `ə` 这个音。另外，针对美式发音，`əʳ` 会被写成 `ɚ`，`əːʳ` 会被写成 `ɜː` 或者 `ɝ`。 -注意，在连贯的自然语音中，很多非重音音节的元音，都有被简化成 ` ə` 的倾向，尤其是 `ɪ`。比如，*individual*, `ˌɪndɪˈvɪdʒjʊəl`，实际上会被读作 `ˌɪndəˈvɪdʒəwəl` —— `jʊ` 也变成了 `ə`，而后 `ʊ` 和 `ə` 之间有个加音 `w`（[2.2.12](#2.2.12-`j,-w`)）…… 事实上，现在已经有很多词典干脆直接标注成了后者。 +注意，在连贯的自然语音中，很多非重音音节的元音，都有被简化成 ` ə` 的倾向，尤其是 `ɪ`。比如，*individual*, `ˌɪndɪˈvɪdʒjʊəl`，实际上会被读作 `ˌɪndəˈvɪdʒəwəl` —— `jʊ` 也变成了 `ə`，而后 `ʊ` 和 `ə` 之间有个加音 `w`（[2.2.12](#2.2.13-`j,-w`)）…… 事实上，现在已经有很多词典干脆直接标注成了后者。 @@ -359,10 +360,6 @@ Daniel Jones 去世之后，Alfred C. Gimson 接受了他的工作，于 1977 对中文普通话使用者来说，必须为这几个辅音学习新的发声方式。可以用 *students* `ˈstudənts` 这个词作为起步反复练习。以后随时注意这些辅音发声时起始的 “舌尖位置”。 -有些词典会把 `tʃ` 标注成 `tr`，比如，*tree*；把 `dʒ` 标注成 `dr`，比如 *dream*。甚至有些教材会认为 `tʃ` 和 `tr` 不同， `dʒ` 和 `dr` 也不同…… 没必要在意的，因为只要把 `t` 和 `d` 的发声时起始的舌尖位置调整对了之后，它们就事实上全无区别。 - - - #### 2.2.5 `t, d` `t` 和 `d` 在英文语音中出现频率实在太高，乃至于我们不得不格外注意有关它的细节。 @@ -379,7 +376,19 @@ Daniel Jones 去世之后，Alfred C. Gimson 接受了他的工作，于 1977 -#### 2.2.6 `sp, st, sk` +#### 2.2.6 `tr, dr, ts, dz` + +`tr/tʃ` 声音上很接近，它们发生时起始的舌尖位置相同，但舌尖姿势略有不同。`tr` 是舌尖顶着上颚（贴在牙齿和牙龈分界再往后一点点 [2.2.4](#2.2.4-`t,-d,-s,-z;-ʃ,-tʃ,-dʒ`)），`tʃ` 是紧挨着舌尖的那一小部分舌面贴着上颚。`dr` 和 `dʒ` 的区别也是如此。 + +事实上，很多母语使用者也不太区分 `tr/tʃ, dr/dʒ`。有很多英语词典会把 *tree* 的音标直接标注成 `tʃiː`，*driver* 直接标注成 `ˈdʒaɪvər`…… + +倒是很多欧洲人基于自身母语的习惯，对它们有自然的区分，因为在他们的母语里，`tr` 和 `dr` 是分开连续读出，比如，*tree*，俄罗斯人或德国人会把它读成 `t·riː`，其中的 `r` 会用齿龈颤音；再比如，*driver*，会被他们读成 `d·raɪvə`，其中的 `r` 同样会用齿龈颤音。 + +`ts` 和 `dz` 发声时起始的舌尖位置和 `t` 以及 `d` 一样。`ts` 很像中文普通话拼音里的 `c`，只不过，发生时起始的舌尖位置不在牙齿上。`dz`，只要是调整好 `d` 的发生时起始的舌尖位置（`z` 的舌尖位置也是同一个地方），就不会有任何问题，`dz` 实际上也的确挺起来和 `z` 没有区别。 + + + +#### 2.2.7 `sp, st, sk` `p, t, k` 这三个清辅音对应着三个浊辅音： `b, d, g`。 @@ -391,7 +400,7 @@ Daniel Jones 去世之后，Alfred C. Gimson 接受了他的工作，于 1977 -#### 2.2.7 `h` +#### 2.2.8 `h` `h` 这个音单独发声的时候，大家都没问题，但有个另外的细节需要注意。 @@ -399,7 +408,7 @@ Daniel Jones 去世之后，Alfred C. Gimson 接受了他的工作，于 1977 -#### 2.2.8 `θ, ð` +#### 2.2.9 `θ, ð` `θ, ð` 这两个辅音，学校里常见教材一般都强调说 “一定要把舌尖夹在齿间”。其实不一定要那么严格，实际上，舌尖即便没有伸出到齿外也可以，只要 “舌尖贴到上齿之后开始发音” 就可以了。 @@ -407,7 +416,7 @@ Daniel Jones 去世之后，Alfred C. Gimson 接受了他的工作，于 1977 -#### 2.2.9 `r` +#### 2.2.10 `r` `r` 这个辅音原本不难，但，美式英语有个独特之处造成了困难。它的难度并不在于发音起始的 “舌尖位置”，而是 “舌尖姿势”。英式英语中，`r` 只有一种 “舌尖姿势”，舌尖向前贴在上颚；可在美式英语中，*rock* `rɔk` 是舌尖向前的，但，*card* `kɑːʳd` 的舌尖姿势却是后卷的。 @@ -415,7 +424,7 @@ Daniel Jones 去世之后，Alfred C. Gimson 接受了他的工作，于 1977 -#### 2.2.10 `l` +#### 2.2.11 `l` `l` 这个辅音，和 `r` 一样，在元音前后都有出现的可能 —— 亚洲语言里多少都有 `r` 化音，所以，`r` 在元音之后的情况对亚洲人来说都不是问题。难点在于 `l` 在元音之后的情况 —— 这种情况在亚洲语言里几乎不存在。 @@ -431,7 +440,7 @@ Daniel Jones 去世之后，Alfred C. Gimson 接受了他的工作，于 1977 -#### 2.2.11 `ʒ` +#### 2.2.12 `ʒ` `ʒ` 这个音在中文中不存在，是位于 `r` 和 `dʒ` 之间的音。这个音对亚洲人来说，实在是太难了。幸运的是，含有这个音在英文词汇其实很少，在最常用的 10,000 英语词汇里只有 69 个，而最常用的也就十几个： @@ -460,7 +469,7 @@ Daniel Jones 去世之后，Alfred C. Gimson 接受了他的工作，于 1977 -#### 2.2.12 `j, w` +#### 2.2.13 `j, w` 这两个辅音在单个音节里作为开头时，对绝大多数人来说没有任何障碍。 @@ -498,7 +507,7 @@ Daniel Jones 去世之后，Alfred C. Gimson 接受了他的工作，于 1977 而又因为连贯的语音，往往还带着高低起伏（[3.3](#3.3-高低)，[3.4](#3.4-起伏)），有着轻重缓急（[3.5](#3.5-轻重)，[3.6](#3.6-缓急)），于是在这个过程中某些因素会自然发生一些变化，甚至变体，简直不可能更自然了。 -比如，非重音上的元音常常被简化成 ` ə`（[2.1.4](#2.1.4-`ə`/`əː`)）`t, d` 常常有各种变化（[2.2.5](#2.2.5-`t`)）：**弹舌音** `t̬`（*alveolar flapping*）、**省音**（ *elision*）、**同化**（*assimilation*）；`h` 可能会被**击穿**（*dropping*, [2.2.7](#2.2.7-`h`)）；`j` 和 `w` 可能会不知不觉地被插入，形成**加音**（*intrusion*, [2.2.12](#2.2.12-`j, w`)）…… 这些其实都是基础，一点都不高级。 +比如，非重音上的元音常常被简化成 ` ə`（[2.1.4](#2.1.4-`ə`/`əː`)）`t, d` 常常有各种变化（[2.2.5](#2.2.5-`t`)）：**弹舌音** `t̬`（*alveolar flapping*）、**省音**（ *elision*）、**同化**（*assimilation*）；`h` 可能会被**击穿**（*dropping*, [2.2.7](#2.2.8-`h`)）；`j` 和 `w` 可能会不知不觉地被插入，形成**加音**（*intrusion*, [2.2.12](#2.2.13-`j, w`)）…… 这些其实都是基础，一点都不高级。 还有一个连读现象，叫做**叠音**（*geminates*），需要单独讲一下 —— 两个相同的辅音连在一起：前一个音节末尾的辅音和下一个音节开头的辅音相同，那么，两个辅音只发一次。 @@ -1032,10 +1041,17 @@ D.J 音标经过多次改版，最终被剑桥接手，并发布了第 15 版 之前提到过好莱坞动作明星阿诺德·施瓦辛格口音很重但表达清楚且流利 —— 这是怎么回事呢？一般来说，决定一个人讲话 “流利” 与否的因素，从听众角度出发，如果能够按照重要性排列的话，大抵上应该是： > * 语意完整、上下文丰富 -> * 符合人们的日常习惯 -> * 语意连贯、逻辑清晰 -> * 韵律（高低起伏） -> * 节奏（轻重缓急） +> * 符合习惯 +> * 逻辑清晰 +> * 语法正确 +> * 措辞准确 +> * 节奏 +> * 停顿 +> * 轻重 +> * 缓急 +> * 韵律 +> * 高低 +> * 起伏 > * 音素 > * 元音 > * 辅音