diff --git a/1000-hours/sounds-of-american-english/3.1.1-ə.md b/1000-hours/sounds-of-american-english/3.1.1-ə.md
index 5555b664..3c88b4ee 100644
--- a/1000-hours/sounds-of-american-english/3.1.1-ə.md
+++ b/1000-hours/sounds-of-american-english/3.1.1-ə.md
@@ -22,19 +22,19 @@
 <tr>
 <td><span class="pho">ə</span><span class="speak-word-inline" data-audio-uk-male="/audios/uk_phonetics_sound_above_2023feb.mp3"></span></td>
 <td><b>a</b>bout <span class="pho alt">əˈbaʊt</span><span class="speak-word-inline" data-audio-uk-female="/audios/about-uk-female.mp3" data-audio-uk-male="/audios/about-uk-male.mp3"></span></td>
-<td><span class="pho">ə</span><span class="speak-word-inline" data-audio-us-male="/audios_phonetics_sound_above_2023feb.mp3"></span></td>
+<td><span class="pho">ə</span><span class="speak-word-inline" data-audio-us-male="/audios/us_phonetics_sound_above_2023feb.mp3"></span></td>
 <td><b>a</b>bout <span class="pho alt">əˈbaʊt</span><span class="speak-word-inline" data-audio-us-female="/audios/about-us-female.mp3" data-audio-us-male="/audios/about-us-male.mp3"></span></td>
 </tr>
 <tr>
 <td></td>
 <td></td>
-<td><span class="pho">ɚ</span><span class="speak-word-inline" data-audio-us-male="/audios_phonetics_sound_mother_2023feb.mp3"></span></td>
+<td><span class="pho">ɚ</span><span class="speak-word-inline" data-audio-us-male="/audios/us_phonetics_sound_mother_2023feb.mp3"></span></td>
 <td>work<b>er</b> <span class="pho alt">ˈwɝː.kɚ</span><span class="speak-word-inline" data-audio-us-female="/audios/worker-us-female.mp3" data-audio-us-male="/audios/worker-us-male.mp3"></span></td>
 </tr>
 <tr>
 <td><span class="pho">ɜː</span><span class="speak-word-inline" data-audio-uk-male="/audios/uk_phonetics_sound_bird_2023feb.mp3"></span></td>
 <td>w<b>or</b>ker <span class="pho alt">ˈwɜː.kə</span><span class="speak-word-inline" data-audio-uk-female="/audios/worker-uk-female.mp3" data-audio-uk-male="/audios/worker-uk-male.mp3"></span></td>
-<td><span class="pho">ɝː</span><span class="speak-word-inline" data-audio-us-male="/audios_phonetics_sound_bird_2023feb.mp3"></span></td>
+<td><span class="pho">ɝː</span><span class="speak-word-inline" data-audio-us-male="/audios/us_phonetics_sound_bird_2023feb.mp3"></span></td>
 <td>w<b>or</b>ker <span class="pho alt">ˈwɝː.kɚ</span><span class="speak-word-inline" data-audio-us-female="/audios/worker-us-female.mp3" data-audio-us-male="/audios/worker-us-male.mp3"></span></td>
 </tr>
 </tbody>