diff --git a/1000-hours/training-tasks/revolution.md b/1000-hours/training-tasks/revolution.md index 722e3bb0..fe927461 100644 --- a/1000-hours/training-tasks/revolution.md +++ b/1000-hours/training-tasks/revolution.md @@ -73,7 +73,7 @@ ## 3.8. 顶级外教 -突然之间,我们再也不需要什么**外教**了,无论过去我们多么需要它们。“如果我自己有个专属的外教就好了……” —— 谁都有过这样的想法。过去你想要说你自己要说的话,要么你自己先打打草稿再让他帮你看看,要么干脆让他翻译之后说给你听,而后你再练练…… 可要命的是,你怎么可能有一个专属的随叫随到的外教呢?反正,我没有。 +突然之间,我们再也不需要什么**外教**了,无论过去我们多么需要他们。“如果我自己有个专属的外教就好了……” —— 谁都有过这样的想法。过去你想要说你自己要说的话,要么你自己先打打草稿再让他帮你看看,要么干脆让他翻译之后说给你听,而后你再练练…… 可要命的是,你怎么可能有一个专属的随叫随到的外教呢?反正,我没有。 这并不仅仅是 “外教贵不贵” 的问题,其实,这更是人口比例问题 —— 中国人口太多。就算是把所有美国人都请来,也显然不够用。把加拿大所有人口都拉到中国,一个上海市就不够用了 —— 加拿大人口仅相当于上海市人口,两千多万。这是地球上所有 ESL 学习者共同面临的问题,因为非英语世界人口总是更多。