diff --git a/1000-hours/.vitepress/config.mts b/1000-hours/.vitepress/config.mts index 396e1a51..f36efa2c 100644 --- a/1000-hours/.vitepress/config.mts +++ b/1000-hours/.vitepress/config.mts @@ -227,8 +227,8 @@ export default withMermaid( link: "/sounds-of-american-english/2.2.14-lr", }, { - text: "2.2.15. j, w", - link: "/sounds-of-american-english/2.2.15-jw", + text: "2.2.15. w, j", + link: "/sounds-of-american-english/2.2.15-wj", }, ] }, diff --git a/1000-hours/sounds-of-american-english/1.2-phonetics-us.md b/1000-hours/sounds-of-american-english/1.2-phonetics-us.md new file mode 100644 index 00000000..7cf972b4 --- /dev/null +++ b/1000-hours/sounds-of-american-english/1.2-phonetics-us.md @@ -0,0 +1,107 @@ +# # 1.2. 音标（Phonetics） + +英文的音标标注方式并不统一。我们在这里采用了 [Cambridge English Pronouncing Dictionary](https://dictionary.cambridge.org/pronunciation/) 的音标标注体系。 + +> [!Note] +> +> CEPD 的英式英语的音标是 D.J. 音标体系，美式英语的音标采用的是国际音标体系（IPA）；其详细说明请参考 CEPD 的官方网址： +> +> > https://dictionary.cambridge.org/help/phonetics.html +> +> 另外，Github 上有一个 [repo](https://github.com/zelic91/camdict) 提供 CEPD 的 json 格式数据库。 + +以下是美英英语发音的音标标注及其例词： + +## 元音 + +| 音标 | 发音 | 例词 | | +| ---- | -------------- | ---------- | -------------- | +| iː | **UK** **US** | sh**ee**p | **UK** **US** | +| ɪ | **UK** **US** | sh**i**p | **UK** **US** | +| ɑː | **UK** **US** | f**a**ther | **UK** **US** | +| æ | **UK** **US** | h**a**t | **UK** **US** | +| ʌ | **UK** **US** | c**u**p | **UK** **US** | +| ɔː | **UK** **US** | h**or**se | **UK** **US** | +| ɒ | **UK** | s**o**ck | **UK** | +| uː | **UK** **US** | bl**ue** | **UK** **US** | +| ʊ | **UK** **US** | f**oo**t | **UK** **US** | +| e | **UK** **US** | h**ea**d | **UK** **US** | +| ɜː | **UK** | b**ir**d | **UK** | +| ɝː | **US** | b**ir**d | **US** | +| ə | **UK** **US** | **a**bove | **UK** **US** | +| ɚ | **US** | moth**er** | **US** | +| eɪ | **UK** **US** | d**ay** | **UK** **US** | +| aɪ | **UK** **US** | eye | **UK** **US** | +| ɔɪ | **UK** **US** | b**oy** | **UK** **US** | +| əʊ | **UK** | n**o**se | **UK** | +| oʊ | **US** | n**o**se | **US** | +| aʊ | **UK** **US** | m**ou**th | **UK** **US** | +| ɪə | **UK** | ear | **UK** | +| eə | **UK** | h**air** | **UK** | +| ʊə | **UK** | p**ure** | **UK** | +| aɪə | **UK** | f**ire** | **UK** | +| aʊə | **UK** | hour | **UK** | + +## 辅音 + +| 音标 | 发音 | 例词 | | +| ---- | -------------- | ----------- | -------------- | +| p | **UK** **US** | **p**en | **UK** **US** | +| b | **UK** **US** | **b**ook | **UK** **US** | +| t | **UK** **US** | **t**own | **UK** **US** | +| t̬ | **US** | cu**tt**ing | **US** | +| d | **UK** **US** | **d**ay | **UK** **US** | +| k | **UK** **US** | **c**at | **UK** **US** | +| g | **UK** **US** | **g**ive | **UK** **US** | +| f | **UK** **US** | **f**ish | **UK** **US** | +| v | **UK** **US** | **v**ery | **UK** **US** | +| θ | **UK** **US** | **th**ink | **UK** **US** | +| ð | **UK** **US** | **th**is | **UK** **US** | +| s | **UK** **US** | **s**ay | **UK** **US** | +| z | **UK** **US** | **z**oo | **UK** **US** | +| ʃ | **UK** **US** | **sh**e | **UK** **US** | +| ʒ | **UK** **US** | vi**si**on | **UK** **US** | +| tʃ | **UK** **US** | **ch**eese | **UK** **US** | +| dʒ | **UK** **US** | **j**ump | **UK** **US** | +| m | **UK** **US** | **m**oon | **UK** **US** | +| n | **UK** **US** | **n**ame | **UK** **US** | +| ŋ | **UK** **US** | si**ng** | **UK** **US** | +| l | **UK** **US** | **l**ook | **UK** **US** | +| r | **UK** **US** | **r**un | **UK** **US** | +| w | **UK** **US** | **w**e | **UK** **US** | +| j | **UK** **US** | **y**es | **UK** **US** | +| h | **UK** **US** | **h**and | **UK** **US** | + +## 其它音素 + +| | | | | +| ---- | ---- | ---- | ---- | +| | | | | + +These sounds are found in some unstressed syllables: + +| i | **UK** **US** | happ**y** | **UK** **US** | +| ---- | -------------- | ------------- | -------------- | +| u | **UK** **US** | sit**u**ation | **UK** **US** | + +These sounds are found in some words that come from other languages: + +| ɒ̃ | **UK** **US** | croiss**ant** | **UK** **US** | +| ---- | -------------- | ------------- | -------------- | +| x | **UK** **US** | lo**ch** | **UK** **US** | + +These syllables can be pronounced either with or without a vowel: + +| əl | **UK** **US** | lab**el** | **UK** **US** | +| ---- | -------------- | -------------- | -------------- | +| əm | **UK** **US** | criticis**m** | **UK** **US** | +| ən | **UK** **US** | sudd**en** | **UK** **US** | +| ər | **UK** | diction**ar**y | **UK** | + +## Stress and syllable division + +| | | | | +| ------------------------------------------------------------ | ------------------- | ------ | ------------------------------------ | +| This symbol shows how the word can be divided into syllables: | | | | +| . | *syllable division* | system | /ˈsɪs.təm/ **UK** /ˈsɪs.təm/ **US** | +| | | | | \ No newline at end of file diff --git a/1000-hours/sounds-of-american-english/1.3-phonetics.md b/1000-hours/sounds-of-american-english/1.3-phonetics.md index 69cf9b1e..29441af6 100644 --- a/1000-hours/sounds-of-american-english/1.3-phonetics.md +++ b/1000-hours/sounds-of-american-english/1.3-phonetics.md @@ -58,4 +58,9 @@ CEPD (18^th^) 实际上采用的就是 IPA。在我们的教程里，采用的 来自辅音的主要区别是 `t`。 -在美式英语里，家在两个元音之间的 `t` 会被浊化，形成弹舌音，用 `t̬` 来标注，比如，*water*，英式发音是 `/ˈwɔː·tə/`，美式发音是 `/ˈwɑː·t̬ɚ/`。 \ No newline at end of file +在美式英语里，家在两个元音之间的 `t` 会被浊化，形成弹舌音，用 `t̬` 来标注，比如，*water*，英式发音是 `/ˈwɔː·tə/`，美式发音是 `/ˈwɑː·t̬ɚ/`。 + + + + + diff --git a/1000-hours/sounds-of-american-english/2.2.15-jw.md b/1000-hours/sounds-of-american-english/2.2.15-wj.md similarity index 100% rename from 1000-hours/sounds-of-american-english/2.2.15-jw.md rename to 1000-hours/sounds-of-american-english/2.2.15-wj.md