lostecho/everyone-can-use-english
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

keep updated

Browse Source
This commit is contained in:
xiaolai
2024-03-12 20:42:10 +08:00
committed by Lyric
parent 9d2f20257c
commit b04a234060
8 changed files with 201 additions and 80 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
1000-hours/sounds-of-american-english/3.5.1-pitch.md
View File

@@ -2,22 +2,34 @@
被清楚地读出的音节，有可能伴随着高低不同的音高（*Pitch*）变化。
Clear syllables when pronounced, may vary in *pitch*.
> Yet, | it is a fact of **life** | that an *un·lettered* **pea**sant is considered **ig**norant.
这句话里，*Yet* 和 *life* 这两个单音节词汇，以及 *peasant* 的第一个音节 `/pe/`，以及 *ignorant* 里的第一个音节 `/ɪg/`，都有明显的音高（*pitch*）拉升。语音分析工具可以帮我们清楚地 “看到”：
In this sentence, the single syllable words *Yet* and *life*, the first syllable `/pe/` in *peasant*, and `/ɪg/` in *ignorant*, all experience a noticeable *pitch lift*. Voice analyzing software can help us *see* this clearly:
<video controls width="720"> <source src="/videos/yet-it-is-a-fact-of-life.mp4" type="video/mp4"></source>Your browser does not support the video tag. </video>
如果你可以唱出 $\frac{4}{4}$ `| 3 2 1 - |` —— 当然，这三个音符其实任何人都可以唱出来……
If you can sing $\frac{4}{4}$ | 3 2 1 - | - indeed, anyone could sing these three notes...
<video controls width="720"> <source src="/videos/321.mp4" type="video/mp4"></source>Your browser does not support the video tag. </video>
那你就可以把 *fact*, *fact*, *fact*... 用三个不同的音唱出来，`/fækt/(3) /fækt/(2) /fækt/(1-)`，你就能体会到自然语音中的音高变化了。
那你就可以把 *fact*, *fact*, *fact*... 用三个不同的音唱出来，`/fækt/(3) /fækt/(2) /fækt/(1-)`，你就能体会到自然语音中的**音高**变化了。
Then you can voice *fact*, *fact*, *fact*... in three different pitches, /fækt/(3) /fækt/(2) /fækt/(1-), and you will then feel the *pitch* changes in natural speech.
**音高**（*pitch*）的控制，主要靠**喉部**（*larynx*）；而**语调**（*intonation*, [3.5.2](3.5.2-intonation)），由于涉及到音高的变化（**从高到低**或者**从低到高**），所以，也由喉部控制。如果有个人在我们面前讲话，在我们听到她声调明显变化的时候，就可以看得到她的喉咙部位的明显动作……[^1]
Pitch control mainly relies on the *larynx*. *Intonation* (3.5.2), which involves pitch variation (from high to low or from low to high), is also controlled by the *larynx*. If someone is speaking in front of us, we can see the clear movement in their throat when we hear a noticeable change in their pitch...[^1]
<video controls width="720"> <source src="/videos/CatherineAnderson.mp4" type="video/mp4"></source>Your browser does not support the video tag. </video>
其实吧，“说话” 真的只不过是 “极其低配版的歌唱”，因为它的曲调（*Melody*）只是在一个特别狭小音高区域（*Pitch region*）里变化。
之所以 “说话” 只不过是 “极其低配版的歌唱”，是因为它的曲调（*Melody*）只是在一个特别狭小音高区域（*Pitch region*）里变化。
The reason why *speaking* can be considered as *extremely pared-down singing* is because its melody (prosody) only fluctuates within a very narrow pitch region.
[^1]: The video clip came from *[Essentials of Linguistics, 2nd edition](https://ecampusontario.pressbooks.pub/essentialsoflinguistics2/)*，and the narrator is one of the authors, Catherine Anderson。