46 KiB
1. 音素与音标
在自然语流中，不可继续分割的组成部分被称为音素（phonemes）。
英语的音素分为元音（vowels）和辅音（consonants）。音标（phonetics）是用来标记音素的符号系统 —— 每个音素都由一个独特的音标符号标记。
我们采用的是《剑桥英语发声词典》（Cambridge English Pronouncing Dictionary, i.e. CEPD）的音标标注体系。
在《剑桥英语发声词典》里，英式英语的音标采用 D.J. 音标，而美式英语的音标则采用国际音标（IPA）1 ，并针对美式英语做了些 “优化”：
- ə 的长短版本儿化音，分别是 ɚ 和 ɝː
- ə 结尾的双元音和三元音，结尾的 ə 使用 r 替换，比如 ɪə ⭢ ɪr，或者 aʊə ⭢ aʊr
- 短元音 ɒ 用 ɑː 标注
- t 增加了一个弹舌音版本 t̬
以下的罗列部分基于《剑桥英语发声词典》的官方音标指南，在此基础上做了一些补充并重新排序2 ，并刻意减少了例词的数量。
Note
《剑桥英语发声词典》官方音标指南（Pronunciation symbols）：
虽然我们的教程着重讲解的是 “美式英语” 语音，但，为了教学方便，也同时罗列了 “英式英语” 的音素和音标。
1.1. 元音
| British (24) | American (27) | ||
| D.J. | 例词（Example） | IPA | 例词（Example） |
| ə | about əˈbaʊt | ə | about əˈbaʊt |
| ɚ | worker ˈwɝː.kɚ | ||
| ɜː | worker ˈwɜː.kə | ɝː | worker ˈwɝː.kɚ |
| ʌ | but bʌt | ʌ | but bʌt |
| ɑː | father ˈfɑː.ðər | ɑː | father ˈfɑː.ðɚ |
| ɑːr | card | ||
| ɪ | this ðɪs | ɪ | this ðɪs |
| iː | tree triː | iː | tree triː |
| i | city ˈsɪt.i | i | city ˈsɪt̬.i |
| ɪə | idea aɪˈdɪə | ɪr | gear ɡɪr |
| ʊ | foot fʊt | ʊ | foot fʊt |
| u | situation ˌsɪtʃ.uˈeɪ.ʃən | u | situation ˌsɪtʃ.uˈeɪ.ʃən |
| uː | moon muːn | uː | moon muːn |
| ʊə | pure pjʊə | ʊr | pure pjʊr |
| e | check tʃek | e | check tʃek |
| æ | thank θæŋk | æ | thank θæŋk |
| eə | air eə | er | air er |
| ɒ | dog dɒɡ | ɑː | dog dɑːɡ |
| ɔː | redraw ˌriːˈdrɔː | ɔː | redraw ˌriːˈdrɔː |
| ɔːr | shoreʃɔːr | ||
| aɪ | dry draɪ | aɪ | dry draɪ |
| aɪə | fire faɪə | aɪr | fire faɪr |
| eɪ | take teɪk | eɪ | take teɪk |
| ɔɪ | voice vɔɪs | ɔɪ | voice vɔɪs |
| aʊ | how haʊ | aʊ | how haʊ |
| aʊə | hour aʊər | aʊr | hour aʊr |
| əʊ | nose nəʊz | oʊ | nose noʊz |
Note
《剑桥英语发声词典》官方音标指南中除了 ɚ 和 ɝː 之外，其它元音的美式英语儿化音都没有罗列，比如， ɑːr、ɔːr、er、ɪr、ʊr、aɪr、aʊr。
1.2. 辅音
| British (28) | American (29) | ||
| D.J. | 例词（Example） | IPA | 例词（Example） |
| p | poor pɔː | p | poor pʊr |
| b | but bʌt | b | but bʌt |
| t | take teɪk | t | take teɪk |
| t̬ | city ˈsɪt̬.i | ||
| d | dog dɒɡ | d | dog dɑːɡ |
| k | card kɑːd | k | card kɑːrd |
| g | gear ɡɪə | g | gear ɡɪr |
| f | fire faɪə | f | fire faɪr |
| v | voice vɔɪs | v | voice vɔɪs |
| s | situation ˌsɪtʃ.uˈeɪ.ʃən | s | situation ˌsɪtʃ.uˈeɪ.ʃən |
| z | zoo zuː | z | zoo zuː |
| θ | thank θæŋk | θ | thank θæŋk |
| ð | this ðɪs | ð | this ðɪs |
| ʃ | shore ʃɔːr | ʃ | shore ʃɔːr |
| ʒ | vision ˈvɪʒ.ən | ʒ | vision ˈvɪʒ.ən |
| tʃ | check tʃek | tʃ | check tʃek |
| dʒ | jet dʒet | dʒ | jet dʒet |
| tr | tree triː | tr | tree triː |
| dr | dry draɪ | dr | dry draɪ |
| ts | cats kæts | ts | cats kæts |
| dz | kids kɪdz | dz | kids kɪdz |
| m | moon muːn | m | moon muːn |
| n | nose nəʊz | n | nose noʊz |
| ŋ | thank θæŋk | ŋ | thank θæŋk |
| l | lure luː | l | lure luː |
| r | redraw ˌriːˈdrɔː | r | redraw ˌriːˈdrɔː |
| w | worker ˈwɜː.kə | w | worker ˈwɝː.kɚ |
| j | yes jes | j | yes jes |
| h | how haʊ | h | how haʊ |
Note
《剑桥英语发声词典》官方音标指南中没有罗列 tr 和 dr。
1.3. 外来音素
| 音素/音标 | 例词 |
|---|---|
| ɒ̃ | croissant ˈkwɑ.sɒ̃ŋ |
| x | loch lɒx |
1.4. 其他符号
| 符号 | 例词 |
|---|---|
| . | system ˈsɪs.təm |
| ˈ | surprise sɚˈpraɪz, sə- |
| ˌ | retell ˌriːˈtel |
1.5. 自定义补充符号
| 符号 | 含义 |
|---|---|
| ɤ | 比 schwa ə 更轻的近乎于无的元音 |
| ʔ | t 的喉塞音版本 |
| t | 可选 t |
| ◌̚ | 清辅音的阻塞音符号 |
| ᵊ | 音节辅音 l, m, n, r 之前的附带元音 |
| ʲ | 音节之间的加音 j |
| ʷ | 音节之间的加音 w |
| ◌̅, ◌́, ◌̀ | 音节声调，平、升、降 |
| ◌̂ | 音高被抬高的音节 |
| · | 音节之间的停顿（stop） |
| ◌‿◌ | 连读符号 |
| ｜ | 单词之间分割意群的暂停（pause） |
Note
你可能注意到了，同一个基础音素的变体，可能用了不同的写法，比如， ɑ 这个基础音素，短元音用的是 ʌ，长元音不是 ʌː 而是 ɑː，而后组合成双元音的时候用的是 a —— aɪ，aʊ 等等……
这么做的理由在于，当这些音素连在一起的时候，不可能被错误组合，不会产生混淆，所以要确保每个音素都有一个独特对应的符号3 。
-
教程内音标字体选用的是 Charis SIL，https://software.sil.org/charis/ ↩︎
-
音素的语音文件来自剑桥官方网站；例词的语音文件大部分使用 Microsoft Edge TTS 生成，声音角色选择分别是：en-GB-ThomasNeural，en-GB-MaisieNeural，en-US-RogerNeural，和 en-US-JennyNeural ↩︎
-
现在几乎所有词典都声称自己采用国际音标（IPA），但它们无一例外，都是国际音标的一个 “自定义子集”。 ↩︎