diff --git a/journals/2024_10_24.md b/journals/2024_10_24.md
index fe9bbcb..61f89a3 100644
--- a/journals/2024_10_24.md
+++ b/journals/2024_10_24.md
@@ -37,4 +37,6 @@
 	  %%{init: {'theme':'forest'}}%%
 	  flowchart TD
 	  	感觉累/困([感觉累/困])
-	  ```
\ No newline at end of file
+	  ```
+- ![bc48a025-0dba-4606-b02b-16937dfdbfd5.mp3](https://xuexi-courses-storage.firesbox.com/7000102069/replay/bc48a025-0dba-4606-b02b-16937dfdbfd5.mp3)
+-
\ No newline at end of file
diff --git a/pages/人人都能用英语.md b/pages/人人都能用英语.md
index b7f3228..ef98ea4 100644
--- a/pages/人人都能用英语.md
+++ b/pages/人人都能用英语.md
@@ -4,4 +4,7 @@
 - 人人都有多语潜力
 - 人人都能成为parigrot(说三种以上语言)的时代
 - 双语家庭
-	-
\ No newline at end of file
+	-
+-
+-
+- 学升内容
\ No newline at end of file