diff --git a/kubernetes/fastapi-chart/values.yaml b/kubernetes/fastapi-chart/values.yaml
index 015d0cb..4a9a04a 100644
--- a/kubernetes/fastapi-chart/values.yaml
+++ b/kubernetes/fastapi-chart/values.yaml
@@ -2,7 +2,7 @@ replicaCount: 1
 image:
   repository: docker.io/lostecho6174/mark_word_fastapi # <-- 替换为你的容器注册表路径和镜像名称
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: "44" # <-- TeamCity 将会更新这个标签
+  tag: "48" # <-- TeamCity 将会更新这个标签
 service:
   type: ClusterIP # 或 LoadBalancer，根据你的需求
   port: 8000
@@ -17,4 +17,4 @@ ingress:
   # tls:
   #   - hosts:
   #       - markword.simpla.dev
-  #     secretName: fastapi-tls-secret # 你的TLS Secret名称
\ No newline at end of file
+  #     secretName: fastapi-tls-secret # 你的TLS Secret名称