In particular, if we had an inner literal and were doing a case insensitive
search, then the literals are dropped because we previously only allowed
a single inner literal to have an effect. Now we allow alternations of
inner literals, but still don't quite take full advantage.