Previously, `Quiet` mode in the summary printer always acted like
"print matching paths," except without the printing. This happened even
if we wanted to "print non-matching paths." Since this only afflicted
quiet mode, this had the effect of flipping the exit status when
`--files-without-match --quiet` was used.
Fixes#3108, Ref #3118
126bbeab8c