The --vimgrep flag has some severe footguns when using a pattern that matches very frequently. We had already written some docs to warn about that, but now we also include a suggestion to avoid exorbitant heap usage. Closes #2505