When `resolve_binary()` attempts to resolve a path to a program on
Windows while searching for a program in `PATH` without an extension,
`ripgrep` will assume the extension of the file to be `.exe` as it's
the *de facto* standard, which will work most (99.99%) of the time...
...unless the binary is a COM executable (we're on Windows, duh).
Closes#2523