chore: Update README to add info about Weblate, other changes

README.md

@@ -1,13 +1,35 @@
 <div align="center">
-  <img src=".github/repo_photos/banner.png">
+  <img src="fastlane/metadata/android/en-US/images/featureGraphic.png">
 
 ## About
 
 Tomato is a minimalist Pomodoro timer for Android based on Material 3 Expressive.
 
+<a href="https://hosted.weblate.org/engage/tomato/?utm_source=widget">
+  <img src="https://img.shields.io/weblate/progress/tomato?logo=weblate&labelColor=1a1a1a&color=2ecba9">
+</a>
+<a href="https://github.com/nsh07/tomato/releases/latest">
+  <img src="https://img.shields.io/github/v/release/nsh07/tomato?logo=github&labelColor=1a1a1a">
+</a>
+<a href="https://f-droid.org/packages/org.nsh07.pomodoro">
+  <img src="https://img.shields.io/f-droid/v/org.nsh07.pomodoro?logo=f-droid&labelColor=1a1a1a">
+</a>
+<a href="https://github.com/nsh07/tomato/blob/main/LICENSE">
+  <img src="https://img.shields.io/github/license/nsh07/tomato?logo=gnu&color=blue&labelColor=1a1a1a">
+</a>
+<img src="https://img.shields.io/badge/API-26+-blue?logo=android&labelColor=1a1a1a">
+
 <p>
   <a href="https://apt.izzysoft.de/fdroid/index/apk/org.nsh07.pomodoro">
-    <img src="https://gitlab.com/IzzyOnDroid/repo/-/raw/master/assets/IzzyOnDroidButtonGreyBorder_nofont.png" width="200">
+    <img src="https://gitlab.com/IzzyOnDroid/repo/-/raw/master/assets/IzzyOnDroid.png" width="200">
+  </a>
+  <a href="https://f-droid.org/packages/org.nsh07.pomodoro">
+      <img src="https://f-droid.org/badge/get-it-on.png" width="200">
+  </a>
+</p>
+<p>
+  <a href="https://hosted.weblate.org/engage/tomato/">
+    <img src="https://hosted.weblate.org/widget/tomato/287x66-black.png" alt="Translation status" />
   </a>
 </p>
 
@@ -19,7 +41,8 @@ Tomato is a minimalist Pomodoro timer for Android based on Material 3 Expressive
 
 <br/>
 
-> *"It's probably the most minimal yet thoughtfully designed timer application I've used in a while"*
+> *"It's probably the most minimal yet thoughtfully designed timer application I've used in a
+while"*
 
 \- [*Enoch Boateng* on YouTube](https://youtu.be/T1hOiBwyddo)
 
@@ -40,17 +63,31 @@ Tomato is a minimalist Pomodoro timer for Android based on Material 3 Expressive
 
 ### Features
 
-- Simple, minimalist UI based on the latest Material 3 Expressive guidelines
+- Minimalist UI based on the latest Material 3 Expressive guidelines
 - Detailed statistics of work/study times in an easy to understand manner
     - Stats for the current day visible at a glance
     - Stats for the last week and last month shown in an easy to read, clean graph
     - Additional stats for last week and month showing at what time of the day you're the most
       productive
 - Customizable timer parameters
+- Support for Now Bar/Live Updates on Android 16 and later
+
+## Translation
+
+This project is [available on Hosted Weblate](https://hosted.weblate.org/engage/tomato/) for
+translation.
+
+You can contribute to this project even if you are not a developer by helping in
+translating this project into languages you know.
+
+<a href="https://hosted.weblate.org/engage/tomato/">
+<img src="https://hosted.weblate.org/widget/tomato/horizontal-auto.svg" alt="Translation status" />
+</a>
 
 ## Download
 
-- **F-Droid** (recommended): Tomato is available on the official F-Droid repository. Simply open your preferred F-Droid app and search for Tomato.
+- **F-Droid** (recommended): Tomato is available on the official F-Droid repository. Simply open
+  your preferred F-Droid app and search for Tomato.
   Updates on F-Droid are generally a week late. To get faster updates, you can install it through
   the [IzzyOnDroid repository](https://apt.izzysoft.de/fdroid/).
 - **Obtainium** (recommended): You can add this GitHub repository