Translated using Weblate (Maori)

Currently translated at 100.0% (20 of 20 strings)

Translated using Weblate (Maori)

Currently translated at 100.0% (78 of 78 strings)

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Maikara Gaastra <maikara@proton.me>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tomato/store-descriptions/mi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tomato/strings/mi/
Translation: Tomato/Store descriptions
Translation: Tomato/Strings
This commit is contained in:
Hosted Weblate
2025-11-29 02:00:40 +01:00
parent 19b0f6675d
commit ab91d32162
3 changed files with 88 additions and 1 deletions

View File

@@ -1,3 +1,77 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
</resources>
<string name="alarm">Wawā</string>
<string name="alarm_desc">Whakatangihia te wawā inā mutu te kaitaki</string>
<string name="alarm_sound">Reo wawā</string>
<string name="always_on_display">Mata Kikimo-Kore</string>
<string name="always_on_display_desc">I te kitenga mai o te kaitaki, pāngia te mata (ki whea nei) kia tīmata a MKK</string>
<string name="black_theme">Mata pango</string>
<string name="black_theme_desc">Kia pango noa atu te āhua mata</string>
<string name="break_">Whakatā</string>
<string name="choose_color_scheme">Whiriwhiria ngā tae</string>
<string name="choose_theme">Whiriwhiria te momo āhua</string>
<string name="color">Tae</string>
<string name="color_scheme">Ngā tae</string>
<string name="completed">Kua oti</string>
<string name="dark">Uriuri</string>
<string name="dynamic">Whitiwhiti</string>
<string name="exit">Puta atu</string>
<string name="focus">Arotahi</string>
<string name="focus_per_day_avg">Wā arotahi ia rā (toharite)</string>
<string name="last_month">I tērā marama</string>
<string name="last_week">I tērā wiki</string>
<string name="last_year">I tērā tau</string>
<string name="light">Teatea</string>
<string name="long_break">Whakatā nui</string>
<string name="min_remaining_notification">%1$s meneti e toe ana</string>
<string name="monthly_productivity_analysis">Ripōata huanga ā-marama</string>
<string name="more">Nui ake</string>
<string name="more_info">Whakamārama tonu</string>
<string name="ok">KtP</string>
<string name="pause">Taihoa</string>
<string name="paused">Kua tū</string>
<string name="play">Whakakā</string>
<string name="pomodoro_info">Ko te \"huringa\" ko ētehi wā e takingia - he wāhanga arotahi, he wāhanga whakatā poto, ā, he wāhanga hoki o taua wā e whai whakatā nui ai te tangata. Ko te wā o te whakatā nui te wāhanga whakamutunga o te huringa.</string>
<string name="productivity_analysis">Ripōata huanga</string>
<string name="productivity_analysis_desc">Ko te arotahitanga i tēnā, i tēnā wā o te rā</string>
<string name="restart">Tīmata anō</string>
<string name="session_length">Ko te roa o te huringa</string>
<string name="session_length_desc">Wā arotahi i te huringa kotahi: %1$d</string>
<string name="settings">Tautuhinga</string>
<string name="short_break">Whakatā poto</string>
<string name="skip">Hipa</string>
<string name="skip_to_next">Whanake atu</string>
<string name="start">Tīmata</string>
<string name="start_next">Wāhanga whai muri</string>
<string name="stats">Ngā tatauranga</string>
<string name="stop">Whakamutua</string>
<string name="stop_alarm">Whakamutua te wawā</string>
<string name="help_with_translation">Āwhina ki te whakawhiti reo</string>
<string name="timer_settings_reset_info">Whakahoua te kaitaki ki te tīni tautuhinga</string>
<string name="stop_alarm_dialog_text">Kua mutu te huringa. Pāngia te mata kia mutu te wawā.</string>
<string name="stop_alarm_question">Whakamutua te wāwā?</string>
<string name="system_default">Pūnaha</string>
<string name="theme">Āhua ā-Kano</string>
<string name="timer">Kaitaki</string>
<string name="timer_progress">Haerenga ā-kaitaki</string>
<string name="timer_session_count">%1$d o %2$d</string>
<string name="today">Tēnei rā</string>
<string name="up_next">E whai mai ana</string>
<string name="up_next_notification">Whai muri mai: %1$s (%2$s)</string>
<string name="vibrate">Ngatari</string>
<string name="vibrate_desc">Ka ngatari inā mutu te kaitaki</string>
<string name="weekly_productivity_analysis">Ripōata huanga ā-wiki</string>
<string name="appearance">Āhua</string>
<string name="durations">Wāhanga</string>
<string name="sound">Oro</string>
<string name="dnd">Kaua e Whakakotiti</string>
<string name="dnd_desc">Whakatūria a Kaua e Whakakotiti i te wā Arotahi</string>
<string name="get_plus">Tikiakegia Tomato+</string>
<string name="dynamic_color">Tae whitiwhiti</string>
<string name="dynamic_color_desc">Whāia ngā tae o tāu mata waea</string>
<string name="tomato_foss_desc">Kua wātea ngā āheinga katoa ki tēnei putanga. Mēnā he mea whai āwhina i tō ao, tēnā, whakaarohia te tuku koha ki %1$s.</string>
<string name="language">Reo</string>
<string name="choose_language">Whiriwhiri reo</string>
<string name="rate_on_google_play">Tohu kounga ki Google Play</string>
<string name="selected">Kua whiriwhiria</string>
</resources>

View File

@@ -0,0 +1,12 @@
Ko <i>Tomato</i> tētehi kaitaki ā-Pomodoro māmā mā Android e whai ana i te tikanga hoahoa o Material 3 Expressive.
He mea “utu-kore, waehere-wātea” (FOSS) a Tomato, mō ake tonu. E taea ana te kite tōna waehere, te whakapānui ngāngara, me te inoi āheinga atu anō ki https://github.com/nsh07/Tomato
<b>Ōna āhuatanga:</b>
- Hoahoanga māmā e whai ana i te tikanga Material 3 Expressive o te wā
- He tatauranga o ngā wā mahi/ako e āta mārama ana
- He tatauranga mō te rā, e ngāwari ana te kite tere
- He tatauranga mō te wiki me te marama o muri, e horahia ki te kauwhata
- He whakamōhiotanga ā-tatauranga hoki nō te wiki me te marama o muri e pānui ana i ngā wā o te rā e tino pukumahi ai koe
- He tautuhina ā-kaitaki e taea te whakahāngai ki āu hiahia
- He tautoko i te Android 16 Live Updates

View File

@@ -0,0 +1 @@
Kaitaki Pomodoro māmā