Translated using Weblate (Persian)

Currently translated at 100.0% (20 of 20 strings)

Translated using Weblate (Persian)

Currently translated at 11.5% (9 of 78 strings)

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: MMETehrani <mmtehrani36@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tomato/store-descriptions/fa/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tomato/strings/fa/
Translation: Tomato/Store descriptions
Translation: Tomato/Strings

app/src/main/res/values-fa/strings.xml

@@ -1,3 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-</resources>
+    <string name="alarm">هشدار</string>
+    <string name="alarm_desc">زنگ هشدار هنگام پایان تایمر</string>
+    <string name="alarm_sound">صدای زنگ</string>
+    <string name="always_on_display">نمایشگر همیشه روشن</string>
+    <string name="always_on_display_desc">روی هر نقطه هنگام مشاهده تایمر ضربه بزنید تا به حالت نمایشگر همیشه روشن (AOD) بروید</string>
+</resources>

fastlane/metadata/android/fa-IR/full_description.txt

@@ -0,0 +1,13 @@
+<i>Tomato</i> یک تایمر پومودورو مینیمالیستی برای اندروید است که بر پایه Material 3 Expressive ساخته شده است.
+
+Tomato کاملاً رایگان و متن‌باز است، برای همیشه. می‌توانید سورس‌کد را مشاهده کرده و باگ‌ها را گزارش دهید یا ویژگی‌های جدید پیشنهاد کنید: https://github.com/nsh07/Tomato
+
+<b>ویژگی‌ها:</b>
+
+* رابط کاربری ساده و مینیمالیستی بر اساس آخرین راهنماهای Material 3 Expressive
+* آمار دقیق زمان‌های کار/مطالعه به شکلی قابل فهم
+    - آمار مربوط به امروز در یک نگاه
+    - آمار مربوط به هفته و ماه گذشته در قالب نمودار تمیز و خوانا
+    - آمار تکمیلی برای هفته و ماه گذشته که نشان می‌دهد در چه زمانی از روز بیشترین بهره‌وری را دارید
+* امکان شخصی‌سازی پارامترهای تایمر
+* پشتیبانی از Android 16 Live Updates

fastlane/metadata/android/fa-IR/short_description.txt

@@ -0,0 +1 @@
+تایمر پومودرو مینیمال