修改了XML和JSON的一些描述

7.1.md

@@ -108,13 +108,13 @@ Go语言的反射机制，可以利用这些tag信息来将来自XML文件中的
 			<serverIP>127.0.0.2</serverIP>
 		</server>	
 
-- 如果struct中有一个字段类型xml.Name，叫做XMLName，那么在解析的时候就会保存这个element的名字到该字段,如上面例子中的servers。
-- 如果struct里面字段后面的tag里面定义了XML的element名称，那么解析的时候就会把相应的element值赋值给struct字段，如上servername和serverip定义。
-- 如果struct里面字段后面的tag定义了`",attr"`，那么会读取该结构所对应的element下面的属性字段，如上version定义。
-- 如果struct字段后面的tag定义了`"a>b>c"`,那么会解析xml元素的结构a下面的b下面的c元素。
-- 如果struct字段后面的tag定义了`"-"`,那么这个字段不会被解析到任何数据。
+- 如果struct中有一个叫做XMLName，且类型为xml.Name字段，那么在解析的时候就会保存这个element的名字到该字段,如上面例子中的servers。
+- 如果某个struct字段的tag定义中含有XML结构中element的名称，那么解析的时候就会把相应的element值赋值给该字段，如上servername和serverip定义。
+- 如果某个struct字段的tag定义了中含有`",attr"`，那么解析的时候就会将该结构所对应的element的与字段同名的属性的值赋值给该字段，如上version定义。
+- 如果某个struct字段的tag定义 型如`"a>b>c"`,则解析的时候，会将xml结构a下面的b下面的c元素的值赋值给该字段。
+- 如果某个struct字段的tag定义了`"-"`,那么不会为该字段解析匹配任何xml数据。
 - 如果struct字段后面的tag定义了`",any"`，如果他的子元素在不满足其他的规则的时候就会匹配到这个字段。
-- 如果struct字段后面的tag定义了`",comments"`,这个字段一般都是[]byte或者string类型，那么在这个元素下面的注释会累积存储在这个字段里面。
+- 如果某个XML元素包含一条或者多条注释，那么这些注释将被累加到第一个tag含有",comments"的字段上，这个字段的类型可能是[]byte或string,如果没有这样的字段存在，那么注释将会被抛弃。
 
 上面详细讲述了如何定义struct的tag。 只要设置对了tag，那么XML解析就如上面示例般简单，tag和XML的element是一一对应的关系，如上所示，我们还可以通过slice来表示多个同级元素。
 
@@ -177,31 +177,31 @@ Go语言的反射机制，可以利用这些tag信息来将来自XML文件中的
 
 和我们之前定义的文件的格式一模一样，之所以会有`os.Stdout.Write([]byte(xml.Header))` 这句代码的出现，是因为`xml.MarshalIndent`或者`xml.Marshal`输出的信息都是不带XML头的，为了生成正确的xml文件，我们使用了xml包预定义的Header变量。
 
-我们看到`Marshal`函数接收的参数v是interface类型，所以他可以是任意类型，那么如何生成相应的XML呢？
+我们看到`Marshal`函数接收的参数v是interface{}类型的，即它可以接受任意类型的参数，那么xml包，根据什么规则来生成相应的XML文件呢？
 
 - 如果v是 array或者slice，那么输出每一个元素，类似<type>value</type>
 - 如果v是指针，那么会Marshal指针指向的内容，如果指针为空，什么都不输出
 - 如果v是interface，那么就处理interface所包含的数据
 - 如果v是其他数据类型，就会输出这个数据类型所拥有的字段信息
 
-那么生成的XML文件中的element名字是通过获取的呢？按照如下优先级获取：
+生成的XML文件中的element的名字又是根据什么决定的呢？元素名按照如下优先级从struct中获取：
 
 - 如果v是struct，XMLName的tag中定义的名称
-- 字段名XMLName，并且类型是xml.Name的字段值
-- 通过strcut的字段中定义的tag来获取
+- 类型为xml.Name的名叫XMLName的字段的值
+- 通过strcut中字段的tag来获取
 - 通过strcut的字段名用来获取
 - marshall的类型名称
 
-而那么里面的结构和数据是如何输出的呢？我们需要如何设置struct里面的tag信息呢？
+我们应如何设置struct 中字段的tag信息以控制最终xml文件的生成呢？
 
 - XMLName不会被输出
 - tag中含有`"-"`的字段不会输出
 - tag中含有`"name,attr"`，会以name作为属性名，字段值作为值输出为这个XML元素的属性，如上version字段所描述
 - tag中含有`",attr"`，会以这个struct的字段名作为属性名输出为XML元素的属性，类似上一条，只是这个name默认是字段名了。
-- tag中含有`",chardata"`，写为xml的data数据
-- tag中含有`",innerxml"`，里面保存的是所有数据，而不会输出到XML
-- tag中含有`",comment"`，这个用来写XML的注释
-- tag中含有`"omitempty"`,这是是如果该字段的值为空值那么就不会被输出到XML，空值包括：false、0、nil或者""
+- tag中含有`",chardata"`，输出为xml的 character data而非element。
+- tag中含有`",innerxml"`，将会被原样输出，而不会进行常规的编码过程
+- tag中含有`",comment"`，将被当作xml注释来输出，而不会进行常规的编码过程，字段值中不能含有"--"字符串
+- tag中含有`"omitempty"`,如果该字段的值为空值那么该字段就不会被输出到XML，空值包括：false、0、nil指针或nil接口，任何长度为0的array, slice, map或者string
 - tag中含有`"a>b>c"`，那么就会循环输出三个元素a包含b，b包含c，例如如下代码就会输出
 		
 		FirstName string   `xml:"name>first"`
@@ -213,7 +213,7 @@ Go语言的反射机制，可以利用这些tag信息来将来自XML文件中的
         </name>	
 
 
-上面我们介绍了如何使用Go语言的xml包来编/解码XML文件，重要的一点是对XML的所有操作都是通过struct tag来实现的，所以学会对struct tag的运用变得非常重要，在文章中我们简要的列举了如何定义tag。更多内容请参看相应的官方资料。
+上面我们介绍了如何使用Go语言的xml包来编/解码XML文件，重要的一点是对XML的所有操作都是通过struct tag来实现的，所以学会对struct tag的运用变得非常重要，在文章中我们简要的列举了如何定义tag。更多内容或tag定义请参看相应的官方资料。
 
 ## links
    * [目录](<preface.md>)

7.2.md

@@ -1,11 +1,11 @@
 #7.2 JSON处理
-JSON（Javascript Object Notation）是一种轻量级的数据交换语言，以文字为基础，具有自我描述性且易于让人阅读。尽管JSON是在Javascript的一个子集，但JSON是独立于语言的文本格式，并且采用了类似于C语言家族的一些习惯。JSON与XML最大的不同在于XML是一个完整的标记语言，而JSON不是。JSON由于比XML更小、更快，更易解析,以及浏览器的内建快速解析支持,使得其更适用于网络数据传输领域。目前我们看到很多的开放平台，基本上所有的接口都是采用了JSON作为他们的数据交互。那么JSON在Web开发中如此重要，Go语言对于JSON支持的怎么样呢？其实Go语言的标准库里面已经非常好的支持了JSON，可以对JSON包进行解析、生成JSON数据。
+JSON（Javascript Object Notation）是一种轻量级的数据交换语言，以文字为基础，具有自我描述性且易于让人阅读。尽管JSON是Javascript的一个子集，但JSON是独立于语言的文本格式，并且采用了类似于C语言家族的一些习惯。JSON与XML最大的不同在于XML是一个完整的标记语言，而JSON不是。JSON由于比XML更小、更快，更易解析,以及浏览器的内建快速解析支持,使得其更适用于网络数据传输领域。目前我们看到很多的开放平台，基本上都是采用了JSON作为他们的数据交互的接口。既然JSON在Web开发中如此重要，那么Go语言对JSON支持的怎么样呢？Go语言的标准库已经非常好的支持了JSON，可以很容易的对JSON数据进行编、解码的工作。
 
-我们还是假设目前想要描述所有的服务器列表，通过JSON如何来表达，请看下面的描述
+前一小节的运维的例子用json来表示，结果描述如下：
 
 	{"servers":[{"serverName":"Shanghai_VPN","serverIP":"127.0.0.1"},{"serverName":"Beijing_VPN","serverIP":"127.0.0.2"}]}
 
-接下来的例子以此JSON数据为基础，我们来进行JSON的解析和生成。	
+本小节余下的内容将以此JSON数据为基础，来介绍go语言的json包对JSON数据的编、解码。	
 ##解析JSON
 
 ###解析到结构体
@@ -38,37 +38,18 @@ JSON（Javascript Object Notation）是一种轻量级的数据交换语言，
 		fmt.Println(s)
 	}
 
-通过上面的例子我们可以看到我们首先定义了结构体，结构体和JSON的数据一一对应，数组对应slice，字段名对应JSON里面的KEY，那么解析的时候如何解析到对应的字段的呢？例如JSON的key是`Foo`，那么怎么找对应的字段呢？
+通在上面的示例代码中，我们首先定义了与json数据对应的结构体，数组对应slice，字段名对应JSON里面的KEY，在解析的时候，如何将json数据与struct字段相匹配呢？例如JSON的key是`Foo`，那么怎么找对应的字段呢？
 
-- 首先查找字段的tag里面带有`Foo`的导出字段(首字母大写)
+- 首先查找tag含有`Foo`的可导出的struct字段(首字母大写)
 - 其次查找字段名是`Foo`的导出字段
 - 最后查找类似`FOO`或者`FoO`这样的除了首字母之外其他大小写不敏感的导出字段
 
-聪明的你一定注意到了一点，能够输出的数据必须是导出字段，其他字段是不能输出的。同时JSON解析的时候只会解析能找得到的字段，如果找不到的字段会被忽略，这样的一个好处是在于当你接收到一个很大的JSON数据的时候，你如果只想部分数据，那么用这种方式就可以轻松的解决了。
-
-上面这个是官方提供的解决方案，其实很多时候我们通过类型断言，操作起来不是很方便，目前bitly公司开发了一个`simplejson`,在处理未知结构体的JSON处理中相当方便，详细例子如下所示：
-
-	js, err := NewJson([]byte(`{ 
-		"test": { 
-			"array": [1, "2", 3],
-			"int": 10,
-			"float": 5.150,
-			"bignum": 9223372036854775807,
-			"string": "simplejson",
-            "bool": true 
-		}
-	}`))
-
-	arr, _ := js.Get("test").Get("array").Array()
-	i, _ := js.Get("test").Get("int").Int()
-	ms := js.Get("test").Get("string").MustString()
-
-我们看到通过这个库对于我们来说操作JSON非常的简单，比起前面介绍的官方方案更加简洁。
+聪明的你一定注意到了这一点：能够被赋值的字段必须是可导出字段(即首字母大写）。同时JSON解析的时候只会解析能找得到的字段，如果找不到的字段会被忽略，这样的一个好处是：当你接收到一个很大的JSON数据结构而你却只想获取其中的部分数据的时候，你只需将你想要的数据对应的字段名大写，即可轻松解决这个问题。
 
 ###解析到interface
-我们知道上面哪种解析方式是当我们了解了JSON的数据结构的情况下来进行的解析，那么如果我们在不知道JSON格式的情况下，如何来解析JSON呢？
+上面那种解析方式是在我们知晓被解析的JSON数据的结构的前提下采取的方案，如果我们不知道被解析的数据的格式，又应该如何来解析呢？
 
-我们知道interface{}可以存储任意的数据类型，那么这正好符合JSON包在未知数据结构的时候来进行解析，JSON包中采用map[string]interface{}和[]interface{}结构来存储任意的JSON对象和数组。Go类型和JSON类型的对应关系如下：
+我们知道interface{}可以用来存储任意数据类型的对象，这种数据结构正好用于存储解析的未知结构的json数据的结果。JSON包中采用map[string]interface{}和[]interface{}结构来存储任意的JSON对象和数组。Go类型和JSON类型的对应关系如下：
 
 - bool 代表 JSON booleans,
 - float64 代表 JSON numbers,
@@ -116,7 +97,26 @@ JSON（Javascript Object Notation）是一种轻量级的数据交换语言，
             fmt.Println(k, "is of a type I don't know how to handle")
         }
     }
-通过上面的示例代码我们看到，我们就可以来访问结构不确定的JSON数据串。
+通过上面的示例可以看到，通过interface{}与type assert的配合，我们就可以解析未知结构的JSON数了。
+
+上面这个是官方提供的解决方案，其实很多时候我们通过类型断言，操作起来不是很方便，目前bitly公司开源了一个叫做`simplejson`的包,在处理未知结构体的JSON时相当方便，详细例子如下所示：
+
+	js, err := NewJson([]byte(`{ 
+		"test": { 
+			"array": [1, "2", 3],
+			"int": 10,
+			"float": 5.150,
+			"bignum": 9223372036854775807,
+			"string": "simplejson",
+            "bool": true 
+		}
+	}`))
+
+	arr, _ := js.Get("test").Get("array").Array()
+	i, _ := js.Get("test").Get("int").Int()
+	ms := js.Get("test").Get("string").MustString()
+
+可以看到，使用这个库操作JSON比起官方包来说，简单的多,详细的请参考如下地址：https://github.com/bitly/go-simplejson
 
 ##生成JSON
 我们开发很多应用的时候，最后都是要输出JSON数据串，那么如何来处理呢？JSON包里面通过`Marshal`函数来处理，函数定义如下：
@@ -167,9 +167,9 @@ JSON（Javascript Object Notation）是一种轻量级的数据交换语言，
 		Servers []Server `json:"servers"`
 	}
 
-通过修改上面的结构体定义，这样输出的JSON串和我们最开始定义的JSON串就保持一模一样了。
+通过修改上面的结构体定义，输出的JSON串就和我们最开始定义的JSON串保持一致了。
 
-针对JSON的输出我们struct tag的定义需要注意一下几点设置：
+针对JSON的输出，我们在定义struct tag的时候需要注意的几点是:
 
 - tag中带有`"-"`，那么这个字段不会输出到JSON
 - tag中带有自定义名称，那么这个自定义名称会出现在JSON的字段名中，例如上面例子中serverName
@@ -184,7 +184,7 @@ Marshal函数只有在转换成功的时候才会返回数据，在转换的过
 - 指针在编码的时候会输出指针指向的内容，而空指针会输出null
 
 
-通过上面这个讲解，我们了解了如何使用Go语言的标准包里面的JSON来进行编解JSON数据，同时介绍了第三方包`go-simplejson`如何方便的操作JSON数据，这个对于我们接下来的Web开发相当重要。
+本小节，我们介绍了如何使用Go语言的json标准包来编解码JSON数据，同时也简要介绍了如何使用第三方包`go-simplejson`来在一些情况下简化操作，学会并熟练运用它们将对我们接下来的Web开发相当重要。
 
 ## links
    * [目录](<preface.md>)