Translate German README

de/README.md

@@ -1,37 +1,37 @@
-***Build Web Application with Golang***
+***Erstelle Webanwendungen mit Go***
 ======================================
 
-### Purpose
+### Absicht
 
-Because I'm interested in web application development, I used my free time to write this book as an open source version. It doesn't mean that I have a very good ability to build web applications; I would like to share what I've done with Go in building web applications.
+Weil ich an der Entwicklung von Webanwendungen interessiert bin, nutzte ich meine Freizeit, um dieses Buch zu verfassen und veröffentlichte  es als open-source Version. Dies bedeutet aber nicht, dass ich besonders gut Webanwendungen programmieren kann; vielmehr wollte ich somit meine Erfahrungen teilen, die ich während der Entwicklung mit Go gesammelt habe.
 
-- For those of you who are working with PHP/Python/Ruby, you will learn how to build a web application with Go.
+- Für alle, die mit PHP/Python/Ruby vertraut sind, denen werde ich zeigen, wie man Webanwendungen mit Go erstellt.
-- For those of you who are working with C/C++, you will know how the web works.
+- Alle, die mit C/C++ arbeiten, werden bereits wissen, wie das Internet funktioniert.
 
-I believe the purpose of studying is sharing with others. The happiest thing in my life is sharing everything I've known with more people.
+Meiner Überzeugung nach ist der Zweck des Lernens das Teilen mit Anderen. Die glücklichste Sache in meinem Leben ist es, mein gesamtes Wissen mit mehr Menschen zu teilen.
 
-# Donate
+# Spenden
 
 AliPay: <img src="../zh/images/alipay.png" alt="alipay" width="100" height="100">
 
-English Donate:[donate](http://beego.me/donate)
+International: [spenden](http://beego.me/donate)
 
 ## Community
 QQ群：386056972
 
 BBS：[http://golanghome.com/](http://golanghome.com/)
 
-### Acknowledgments
+### Danksagungen
 
- - [四月份平民 April Citizen](https://plus.google.com/110445767383269817959) (review code)
+ - [四月份平民 April Citizen](https://plus.google.com/110445767383269817959) (Überprüfung des Quellcodes)
- - [洪瑞琦 Hong Ruiqi](https://github.com/hongruiqi) (review code)
+ - [洪瑞琦 Hong Ruiqi](https://github.com/hongruiqi) (Überprüfung des Quellcodes)
- - [边  疆 BianJiang](https://github.com/border) (write the configurations about Vim and Emacs for Go development)
+ - [边  疆 BianJiang](https://github.com/border) (Schrieb über die Einstellung von Vim und Emacs zur Go-Entwicklung)
- - [欧林猫 Oling Cat](https://github.com/OlingCat)(review code)
+ - [欧林猫 Oling Cat](https://github.com/OlingCat) (Überprüfung des Quellcodes)
- - [吴文磊 Wenlei Wu](mailto:spadesacn@gmail.com)(provide some pictures)
+ - [吴文磊 Wenlei Wu](mailto:spadesacn@gmail.com) (Stellte einige Bilder bereit)
- - [北极星 Polaris](https://github.com/polaris1119)(review whole book)
+ - [北极星 Polaris](https://github.com/polaris1119) (Las das gesamte Buch korrektur)
- - [雨  痕 Rain Trail](https://github.com/qyuhen)(review chapter 2 and 3)
+ - [雨  痕 Rain Trail](https://github.com/qyuhen) (Las Kapitel 2 und 3 korrektur)
 
-### License
+### Lizenz
 
-This book is licensed under the [CC BY-SA 3.0 License](http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/),
+Dieses Buch ist lizensiert under der [CC BY-SA 3.0 License](http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/),
-the code is licensed under a [BSD 3-Clause License](<https://github.com/astaxie/build-web-application-with-golang/blob/master/LICENSE.md>), unless otherwise specified.
+der Quellcode untersteht der [BSD 3-Clause License](<https://github.com/astaxie/build-web-application-with-golang/blob/master/LICENSE.md>), sofern nicht anders genannt.