修改了一些内容，完成了第三小节

2012-10-16 20:56:48 +08:00
parent b1b843421b
commit 3f7c3a4394
2 changed files with 23 additions and 20 deletions
--- a/9.2.md
+++ b/9.2.md
@@ -1,36 +1,36 @@
 ##9.2 确保输入过滤 
-用户数据的过滤是Web应用安全的基础。它是你验证数据合法性的过程。通过在输入时确认对所有的数据进行过滤，这样就可以避免攻击的数据在你的程序中被误信及误用。大多数Web应用的漏洞最终都是因为没有对用户输入进行恰当过滤造成的。
+过滤用户数据是Web应用安全的基础。它是验证数据合法性的过程。通过对所有的输入数据进行过滤，可以避免恶意数据在程序中被误信或误用。大多数Web应用的漏洞都是因为没有对用户输入的数据进行恰当过滤所引起的。

-这里所指的过滤数据是指三个不同的步骤：
+我们介绍的过滤数据分成三个步骤：

- 识别数据，搞清楚需要过滤的数据来自于哪里
- 过滤数据，弄明白我们需要怎么样的数据
- 区分已过滤及被污染数据，保证如果存在攻击数据那么过滤之后可以让我们使用更安全的数据
+- 1、识别数据，搞清楚需要过滤的数据来自于哪里
+- 2、过滤数据，弄明白我们需要什么样的数据
+- 3、区分已过滤及被污染数据，如果存在攻击数据那么保证过滤之后可以让我们使用更安全的数据

 ##识别数据
-我把识别输入作为第一步是因为如果你不知道它是什么，来自于哪里，你也就不能正确地过滤它。输入是指所有源自外部的数据。例如，所有来自客户端的数据是输入，但客户端并不是唯一的外部数据源，其它如数据库和第三方提供的接口数据等也是外部数据源。
+“识别数据”作为第一步是因为在你不知道数据是什么，它来自于哪里，的前提下，你也就不能正确地过滤它。数据是指所有源自外部的数据。例如:所有来自客户端的数据，但客户端并不是唯一的外部数据源，数据库和第三方提供的接口数据等也可以是外部数据源。

-由用户输入的数据我们通过Go非常容易识别，Go通过`ParseForm`之后，把用户POST和GET的数据全部放在了`r.Form`里面。其它的输入要难识别得多，例如，`r.Header`中的很多元素是由客户端所操纵的。常常很难确认其中的哪些元素组成了输入，所以，最好的方法是把整个map看成用户输入。
+由用户输入的数据我们通过Go非常容易识别，Go通过`r.ParseForm`之后，把用户POST和GET的数据全部放在了`r.Form`里面。其它的输入要难识别得多，例如，`r.Header`中的很多元素是由客户端所操纵的。常常很难确认其中的哪些元素组成了输入，所以，最好的方法是把里面所有的数据都看成是用户输入。(例如`r.Header.Get("Accept-Charset")`这样的也看做是用户输入,虽然这些大多数是浏览器操纵的)

 ##过滤数据
-在知道数据来源之后，就可以过滤它了。过滤是一个有点正式的术语，它在平时表述中有很多同义词，如验证、清洁及净化。尽管这些大家平时所用的术语稍有不同，但它们都是指的同一个处理：防止非法数据进入你的应用。
+在知道数据来源之后，就可以过滤它了。过滤是一个有点正式的术语，它在平时表述中有很多同义词，如验证、清洁及净化。尽管这些术语稍有不同，但它们都是指的同一个处理：防止非法数据进入你的应用。

-过滤数据有很多种方法，其中有一些安全性较，但最好的方法是把过滤看成是一个检查的过程，在你使用数据之前都检查一下是否符合你的设计。请不要试图好心地去纠正非法数据，要让你的用户按你的规则去做，历史证明了试图纠正非法数据往往会导致安全漏洞。这里举个例子：最近建设银行系统升级之后，密码后面两位是0的，只要输入前面四位就能登录系统一样，这是一个非常严重的漏洞，这个漏洞应该就是纠正非法数据引起的，这种安全漏洞是非常严重的。
+过滤数据有很多种方法，其中有一些安全性较差，最好的方法是把过滤看成是一个检查的过程，在你使用数据之前都检查一下看它们是否是符合设计的合法数据。请不要试图好心地去纠正非法数据，而要让用户按你制定的规则去输入，历史证明了试图纠正非法数据往往会导致安全漏洞。这里举个例子：“最近建设银行系统升级之后，密码后面两位是0的，只要输入前面四位就能登录系统”，这是一个非常严重的漏洞。

-一般过滤数据主要采用如下一些库来操作：
+过滤数据主要采用如下一些库来操作：

- strconv包下面的字符串转换，因为我们`r.Form`返回的是字符串，我们有些时候需要固定的整数，就需要使用改包来转换，例如Atoi、ParseBool、ParseFloat、ParseInt等函数。
- string包下面的一些过滤函数Trim、ToLower、ToTitle等函数，能够获取我们想要的格式信息。
- regexp包来判断一些复杂的需求，例如是否是Email、生日之类的
+- strconv包下面的字符串转化相关函数，因为从Request中的`r.Form`返回的是字符串，而有些时候我们需要将之转化成整/浮点数，`Atoi`、`ParseBool`、`ParseFloat`、`ParseInt`等函数就可以派上用场了。
+- string包下面的一些过滤函数`Trim`、`ToLower`、`ToTitle`等函数，能够帮助我们按照指定的格式获取信息。
+- regexp包用来处理一些复杂的需求，例如判定输入是否是Email、生日之类。

-过滤数据除了检查验证之外，还可以在可能时用白名单方法。白名单是指你需要假定你正在检查的数据是非法的，除非你能证明它是合法的。使用这个方法，如果出现错误只会导致把合法的数据当成是非法的，尽管不想犯任何错误，但这样总比把非法数据当成合法数据要安全得多。
+过滤数据除了检查验证之外，在特殊时候，还可以采用白名单。即假定你正在检查的数据都是非法的，除非能证明它是合法的。使用这个方法，如果出现错误，只会导致把合法的数据当成是非法的，而不会是相反，尽管我们不想犯任何错误，但这样总比把非法数据当成合法数据要安全得多。

 ##区分过滤数据
-如果完成了上面的两步，数据过滤的工作就基本完成了，但是在编写Web应用的时候我们还需要区分已过滤和被污染数据，因为这样可以保证过滤数据的完整性，而不影响输入的数据。我们约定把所有经过滤的数据放入一个叫全局的Map变量中(CleanMap)。你需要用两个重要的步骤来防止被污染数据的注入：
+如果完成了上面的两步，数据过滤的工作就基本完成了，但是在编写Web应用的时候我们还需要区分已过滤和被污染数据，因为这样可以保证过滤数据的完整性，而不影响输入的数据。我们约定把所有经过过滤的数据放入一个叫全局的Map变量中(CleanMap)。这时需要用两个重要的步骤来防止被污染数据的注入：
 - 每个请求都要初始化CleanMap为一个空Map。
 - 加入检查及阻止来自外部数据源的变量命名为CleanMap。

-接下来为了巩固这些概念，我们通过一个例子来说明这些概念，请看下面这个表单
+接下来，让我们通过一个例子来巩固这些概念，请看下面这个表单

 	<form action="/whoami" method="POST">
 	  我是谁:
@@ -42,7 +42,7 @@
 	  <input type="submit" />
 	</form>

-在处理这个表单的编程逻辑中，非常容易犯的错误是认为只能提交三个选择中的一个。其实攻击可以模拟POST操作，递交`name=attack`这样的数据，所以我们在处理的时候需要做类似白名单的处理
+在处理这个表单的编程逻辑中，非常容易犯的错误是认为只能提交三个选择中的一个。其实攻击者可以模拟POST操作，递交`name=attack`这样的数据，所以在此时我们需要做类似白名单的处理

 	r.ParseForm()
 	name := r.Form.Get("name")
@@ -51,7 +51,8 @@
 		CleanMap["name"] = name
 	}

-上面代码中我们初始化了一个CleanMap的变量，当判断获取的name在astaxie、herry、marry三个之后，我们把数据存储到了CleanMap之中，这样就可以确保CleanMap["name"]中的数据是合法的，从而在代码的其它部分使用它。当然我们还可以在else部分增加非法数据的处理，一种可能是再次显示表单并提示错误。但是不要试图为了友好而输出被污染的数据。
+上面代码中我们初始化了一个CleanMap的变量，当判断获取的name是`astaxie`、`herry`、`marry`三个中的一个之后
+，我们把数据存储到了CleanMap之中，这样就可以确保CleanMap["name"]中的数据是合法的，从而在代码的其它部分使用它。当然我们还可以在else部分增加非法数据的处理，一种可能是再次显示表单并提示错误。但是不要试图为了友好而输出被污染的数据。

 上面的方法对于过滤一组已知的合法值的数据很有效，但是对于过滤有一组已知合法字符组成的数据时就没有什么帮助。例如，你可能需要一个用户名只能由字母及数字组成：

@@ -62,7 +63,8 @@
 		CleanMap["username"] = username
 	}

-	
+##总结
+数据过滤在Web安全中是一个基石的作用，大多数的安全问题都是用于没有过滤数据，验证数据引起的，例如前面小节的CSRF攻击，以及接下来将要介绍的XSS攻击、SQL注入等都是没有很好的数据过滤引起的，因此我们需要特别重视这部分的内容。	

 ## links
   * [目录](<preface.md>)
--- a/9.3.md
+++ b/9.3.md
@@ -41,10 +41,11 @@ XSS漏洞产生的原因是由于Web应用对用户提交请求的数据未做

 - 使用HTTP头指定类型
 	
-	Response.Header.Set("Content-Type","text/javascript")
+	w.Header().Set("Content-Type","text/javascript")

 	这样就可以让浏览器解析javascript代码，而不会是html输出。
 ##总结
+通过上面的介绍我们发现了XSS漏洞是相当有危害的，我们在开发我们的Web应用的时候，一定要记住过滤数据，特别是在输出到客户端之前，这个是现在行之有效的防止XSS的手段。

 ## links
   * [目录](<preface.md>)