[ja] Translate 14.4.md into Japanese.

This commit is contained in:
Shin Kojima
2013-11-17 23:45:33 +09:00
parent 7055e05b90
commit 61b52d1acd

259
ja/ebook/14.4.md Normal file
View File

@@ -0,0 +1,259 @@
# 14.4 ユーザの認証
Webアプリケーションを開発する過程で、ユーザ認証は開発者がよくぶつかる問題です。ユーザのログイン、サインアップ、ログアウト等といった操作で、一般的な認証はつの方面の認証に分けることができます
- HTTP BasicとHTTP Digest認証
- サードパーティ認証QQ、weibo、doubian、OPENID、google、github、facebookおよびtwitterなどです
- カスタム定義のユーザログイン、サインアップ、ログアウトは一般的にsession、cookie認証にもとづいています。
beegoは現在このつの方式のどの形式にも対応していません。しかしサードパーティのオープンソースライブラリによって上のつの方法のユーザ認証を実装することができます。しかし後々beegoは前者つの認証を一つ一つ実装するかもしれません。
## HTTP BasicとHTTP Digest認証
この2つの認証はいくつかのアプリケーションが採用している比較的簡単な認証です。現在すでにオープンソースのサードパーティライブラリでこの2つの認証をサポートしています;
github.com/abbot/go-http-auth
下のコードはこれらのライブラリをどのようにbeegoに導入するかを示しています
package controllers
import (
"github.com/abbot/go-http-auth"
"github.com/astaxie/beego"
)
func Secret(user, realm string) string {
if user == "john" {
// password is "hello"
return "$1$dlPL2MqE$oQmn16q49SqdmhenQuNgs1"
}
return ""
}
type MainController struct {
beego.Controller
}
func (this *MainController) Prepare() {
a := auth.NewBasicAuthenticator("example.com", Secret)
if username := a.CheckAuth(this.Ctx.Request); username == "" {
a.RequireAuth(this.Ctx.ResponseWriter, this.Ctx.Request)
}
}
func (this *MainController) Get() {
this.Data["Username"] = "astaxie"
this.Data["Email"] = "astaxie@gmail.com"
this.TplNames = "index.tpl"
}
上のコードはbeegoのprepare関数を利用しています。正常なロジックを実行する前に認証関数をコールすることで、非常に簡単にhttp authを実装しています。digest認証も同様の原理です。
## oauthとoauth2の認証
oauthとoauth2は現在比較的流行している二種類の認証方式です。サードパーティでちょうどこの認証を実装しているライブラリがあるのですが、国外で実装されたもので、QQ、weiboといった中国国内のアプリケーション認証はありません。
github.com/bradrydzewski/go.auth
下のコードはどのようにしてこのライブラリをbeegoの中に導入しoauth認証を実装するか示しています。ここではgithubを例にしています
1. ルーティングを2本追加
beego.RegisterController("/auth/login", &controllers.GithubController{})
beego.RegisterController("/mainpage", &controllers.PageController{})
2. 次にGithubControllerログインの画面を処理
package controllers
import (
"github.com/astaxie/beego"
"github.com/bradrydzewski/go.auth"
)
const (
githubClientKey = "a0864ea791ce7e7bd0df"
githubSecretKey = "a0ec09a647a688a64a28f6190b5a0d2705df56ca"
)
type GithubController struct {
beego.Controller
}
func (this *GithubController) Get() {
// set the auth parameters
auth.Config.CookieSecret = []byte("7H9xiimk2QdTdYI7rDddfJeV")
auth.Config.LoginSuccessRedirect = "/mainpage"
auth.Config.CookieSecure = false
githubHandler := auth.Github(githubClientKey, githubSecretKey)
githubHandler.ServeHTTP(this.Ctx.ResponseWriter, this.Ctx.Request)
}
3. ログインに成功した後のページ画面を処理
package controllers
import (
"github.com/astaxie/beego"
"github.com/bradrydzewski/go.auth"
"net/http"
"net/url"
)
type PageController struct {
beego.Controller
}
func (this *PageController) Get() {
// set the auth parameters
auth.Config.CookieSecret = []byte("7H9xiimk2QdTdYI7rDddfJeV")
auth.Config.LoginSuccessRedirect = "/mainpage"
auth.Config.CookieSecure = false
user, err := auth.GetUserCookie(this.Ctx.Request)
//if no active user session then authorize user
if err != nil || user.Id() == "" {
http.Redirect(this.Ctx.ResponseWriter, this.Ctx.Request, auth.Config.LoginRedirect, http.StatusSeeOther)
return
}
//else, add the user to the URL and continue
this.Ctx.Request.URL.User = url.User(user.Id())
this.Data["pic"] = user.Picture()
this.Data["id"] = user.Id()
this.Data["name"] = user.Name()
this.TplNames = "home.tpl"
}
全体の流れは以下のようになります。まずブラウザを開いてアドレスを入力します:
![](images/14.4.github.png?raw=true)
図14.4 ログインボタンを持つトップページの表示
次にリンクをクリックすると以下のようなインターフェースが現れます:
![](images/14.4.github2.png?raw=true)
図14.5 ログインボタンをクリックしてgithubの権限取得ページを表示
Authorize appをクリックすると以下のようなインターフェースが現れます
![](images/14.4.github3.png?raw=true)
図14.6 権限取得にログインした後表示される取得済みのgithub情報のページ
## カスタム定義認証
カスタム定義の認証は一般的にはsessionと組み合わせて検証されます。以下のコードはあるbeegoのオープンソースブログに基づいています
//ログイン処理
func (this *LoginController) Post() {
this.TplNames = "login.tpl"
this.Ctx.Request.ParseForm()
username := this.Ctx.Request.Form.Get("username")
password := this.Ctx.Request.Form.Get("password")
md5Password := md5.New()
io.WriteString(md5Password, password)
buffer := bytes.NewBuffer(nil)
fmt.Fprintf(buffer, "%x", md5Password.Sum(nil))
newPass := buffer.String()
now := time.Now().Format("2006-01-02 15:04:05")
userInfo := models.GetUserInfo(username)
if userInfo.Password == newPass {
var users models.User
users.Last_logintime = now
models.UpdateUserInfo(users)
//ログイン成功でsessionを設定
sess := globalSessions.SessionStart(this.Ctx.ResponseWriter, this.Ctx.Request)
sess.Set("uid", userInfo.Id)
sess.Set("uname", userInfo.Username)
this.Ctx.Redirect(302, "/")
}
}
//サインアップ処理
func (this *RegController) Post() {
this.TplNames = "reg.tpl"
this.Ctx.Request.ParseForm()
username := this.Ctx.Request.Form.Get("username")
password := this.Ctx.Request.Form.Get("password")
usererr := checkUsername(username)
fmt.Println(usererr)
if usererr == false {
this.Data["UsernameErr"] = "Username error, Please to again"
return
}
passerr := checkPassword(password)
if passerr == false {
this.Data["PasswordErr"] = "Password error, Please to again"
return
}
md5Password := md5.New()
io.WriteString(md5Password, password)
buffer := bytes.NewBuffer(nil)
fmt.Fprintf(buffer, "%x", md5Password.Sum(nil))
newPass := buffer.String()
now := time.Now().Format("2006-01-02 15:04:05")
userInfo := models.GetUserInfo(username)
if userInfo.Username == "" {
var users models.User
users.Username = username
users.Password = newPass
users.Created = now
users.Last_logintime = now
models.AddUser(users)
//ログイン成功でsessionを設定
sess := globalSessions.SessionStart(this.Ctx.ResponseWriter, this.Ctx.Request)
sess.Set("uid", userInfo.Id)
sess.Set("uname", userInfo.Username)
this.Ctx.Redirect(302, "/")
} else {
this.Data["UsernameErr"] = "User already exists"
}
}
func checkPassword(password string) (b bool) {
if ok, _ := regexp.MatchString("^[a-zA-Z0-9]{4,16}$", password); !ok {
return false
}
return true
}
func checkUsername(username string) (b bool) {
if ok, _ := regexp.MatchString("^[a-zA-Z0-9]{4,16}$", username); !ok {
return false
}
return true
}
ユーザのログインとサインアップがあって、その他のモジュールでも以下のようにユーザがログインしているかどうかの判断を追加することができます:
func (this *AddBlogController) Prepare() {
sess := globalSessions.SessionStart(this.Ctx.ResponseWriter, this.Ctx.Request)
sess_uid := sess.Get("userid")
sess_username := sess.Get("username")
if sess_uid == nil {
this.Ctx.Redirect(302, "/admin/login")
return
}
this.Data["Username"] = sess_username
}
## links
* [目次](<preface.md>)
* 前へ: [フォームおよび検証のサポート](<14.3.md>)
* 次へ: [多言語サポート](<14.5.md>)